TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 85.2% (805 of 945 strings)

Translation: tdelibs/katepart
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/katepart/sk/
pull/6/head
Slávek Banko 6 years ago committed by TDE Weblate
parent d2902bb7fd
commit 63167eed57
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
tde-i18n-sk/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape View File

@ -10,15 +10,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n" "Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:07+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-03 20:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-31 18:40+0000\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/katepart/sk/>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#: _translatorinfo:1 part/katefactory.cpp:115 #: _translatorinfo:1 part/katefactory.cpp:115
msgid "" msgid ""
@ -3223,7 +3224,7 @@ msgstr "Hľadať inkrementálne"
#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:72 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:372 #: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:72 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:372
msgid "Search Incrementally Backwards" msgid "Search Incrementally Backwards"
msgstr "Hľadať inkrementálne spetne" msgstr "Hľadať inkrementálne spätne"
#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:76 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:79 #: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:76 plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:79
msgid "I-Search:" msgid "I-Search:"
@ -3291,6 +3292,7 @@ msgstr "Neúspešné zalomené I-hľadanie spätne:"
#: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:269 #: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:269
msgid "" msgid ""
""
"_: Incremental Search has passed both the end of the document and the " "_: Incremental Search has passed both the end of the document and the "
"original starting position\n" "original starting position\n"
"Overwrapped I-Search:" "Overwrapped I-Search:"
@ -3375,6 +3377,7 @@ msgstr "Automaticky zo&braziť zoznam možných doplnení"
#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:511 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:511
msgid "" msgid ""
""
"_: Translators: This is the first part of two strings wich will comprise the " "_: Translators: This is the first part of two strings wich will comprise the "
"sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first " "sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first "
"part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox " "part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox "
@ -3386,6 +3389,7 @@ msgstr "Zobraziť doplnenie &ak má slovo aspoň"
#: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:517 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:517
msgid "" msgid ""
""
"_: This is the second part of two strings that will comprise teh sentence " "_: This is the second part of two strings that will comprise teh sentence "
"'Show completions when a word is at least N characters'\n" "'Show completions when a word is at least N characters'\n"
"characters long." "characters long."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save