TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: tdebase/tdeio_mac
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_mac/de/
pull/6/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent e491a9bd49
commit 640f43d825
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_mac.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_mac\n" "Project-Id-Version: tdeio_mac\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdeio_mac/de/>\n" "projects/tdebase/tdeio_mac/de/>\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Unbekannter Modus"
msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed" msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed"
msgstr "" msgstr ""
"Es ist ein Fehler bei der Ausführung von hpcopy aufgetreten. Bitte " "Es ist ein Fehler bei der Ausführung von hpcopy aufgetreten. Bitte "
"vergewissern Sie sich, dass das Programm installiert ist." "vergewissern Sie sich, dass das Programm installiert ist"
#: tdeio_mac.cpp:131 #: tdeio_mac.cpp:131
msgid "No filename was found" msgid "No filename was found"
@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Kein Dateiname gefunden"
msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed" msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed"
msgstr "" msgstr ""
"Es ist ein Fehler bei der Ausführung von hpls aufgetreten. Bitte " "Es ist ein Fehler bei der Ausführung von hpls aufgetreten. Bitte "
"vergewissern Sie sich, dass das Programm installiert ist." "vergewissern Sie sich, dass das Programm installiert ist"
#: tdeio_mac.cpp:187 #: tdeio_mac.cpp:187
msgid "No filename was found in the URL" msgid "No filename was found in the URL"
msgstr "In der Adresse wurde kein Dateiname gefunden." msgstr "In der Adresse wurde kein Dateiname gefunden"
#: tdeio_mac.cpp:201 #: tdeio_mac.cpp:201
msgid "" msgid ""
@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"tools" "tools"
msgstr "" msgstr ""
"hpls wurde nicht ordnungsgemäß beendet. Bitte vergewissern Sie sich, dass " "hpls wurde nicht ordnungsgemäß beendet. Bitte vergewissern Sie sich, dass "
"Sie die hfsplus-Hilfsprogramme installiert haben." "Sie die hfsplus-Hilfsprogramme installiert haben"
#: tdeio_mac.cpp:288 #: tdeio_mac.cpp:288
msgid "" msgid ""
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed" msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed"
msgstr "" msgstr ""
"hpcd wurde nicht ordnungsgemäß bendet. Bitte vergewissern Sie sich, dass das " "hpcd wurde nicht ordnungsgemäß bendet. Bitte vergewissern Sie sich, dass das "
"Programm installiert ist." "Programm installiert ist"
#: tdeio_mac.cpp:407 #: tdeio_mac.cpp:407
msgid "hpls output was not matched" msgid "hpls output was not matched"
@ -97,4 +97,4 @@ msgstr "Ausgabe des Monats passt nicht zu hpls -l"
#: tdeio_mac.cpp:479 #: tdeio_mac.cpp:479
msgid "Could not parse a valid date from hpls" msgid "Could not parse a valid date from hpls"
msgstr "Es konnte kein gültiges Datum von hpls extrahiert werden." msgstr "Es konnte kein gültiges Datum von hpls extrahiert werden"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save