Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: tdebase/tdeio_mac
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_mac/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_mac.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_mac\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_mac/de/>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Unbekannter Modus"
 msgid "There was an error with hpcopy - please ensure it is installed"
 msgstr ""
 "Es ist ein Fehler bei der Ausführung von hpcopy aufgetreten. Bitte "
-"vergewissern Sie sich, dass das Programm installiert ist."
+"vergewissern Sie sich, dass das Programm installiert ist"
 
 #: tdeio_mac.cpp:131
 msgid "No filename was found"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "Kein Dateiname gefunden"
 msgid "There was an error with hpls - please ensure it is installed"
 msgstr ""
 "Es ist ein Fehler bei der Ausführung von hpls aufgetreten. Bitte "
-"vergewissern Sie sich, dass das Programm installiert ist."
+"vergewissern Sie sich, dass das Programm installiert ist"
 
 #: tdeio_mac.cpp:187
 msgid "No filename was found in the URL"
-msgstr "In der Adresse wurde kein Dateiname gefunden."
+msgstr "In der Adresse wurde kein Dateiname gefunden"
 
 #: tdeio_mac.cpp:201
 msgid ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 "tools"
 msgstr ""
 "hpls wurde nicht ordnungsgemäß beendet. Bitte vergewissern Sie sich, dass "
-"Sie die hfsplus-Hilfsprogramme installiert haben."
+"Sie die hfsplus-Hilfsprogramme installiert haben"
 
 #: tdeio_mac.cpp:288
 msgid ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 msgid "hpcd did not exit normally - please ensure it is installed"
 msgstr ""
 "hpcd wurde nicht ordnungsgemäß bendet. Bitte vergewissern Sie sich, dass das "
-"Programm installiert ist."
+"Programm installiert ist"
 
 #: tdeio_mac.cpp:407
 msgid "hpls output was not matched"
@@ -97,4 +97,4 @@ msgstr "Ausgabe des Monats passt nicht zu hpls -l"
 
 #: tdeio_mac.cpp:479
 msgid "Could not parse a valid date from hpls"
-msgstr "Es konnte kein gültiges Datum von hpls extrahiert werden."
+msgstr "Es konnte kein gültiges Datum von hpls extrahiert werden"