Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: tdebase/libkicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkicker/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-18 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/libkicker/de/>\n"
@@ -212,9 +212,9 @@ msgid ""
 "Select this option to make applet handles only visible on mouse hover. "
 "Applet handles let you move, remove and configure applets."
 msgstr ""
-"Aktivieren Sie diese Einstellung, damit Programmanfasser beim darüberfahren "
+"Aktivieren Sie diese Einstellung, damit Programmanfasser beim Überfahren mit "
-"mit der Maus sichtbar werden. Mit Programmanfassern lassen sich "
+"der Maus sichtbar werden. Mit Programmanfassern lassen sich Miniprogramme "
-"Miniprogramme verschieben, entfernen und einrichten."
+"verschieben, entfernen und einrichten."
 
 #: kickerSettings.kcfg:100
 #, no-c-format