|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kasbarextension\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kasbarextension\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-07-18 00:31+0300\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-07-18 00:31+0300\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
|
|
@ -39,10 +39,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "About Kasbar"
|
|
|
|
msgid "About Kasbar"
|
|
|
|
msgstr "О программе Kasbar"
|
|
|
|
msgstr "О программе Kasbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "About"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Про"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
|
#: kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>"
|
|
|
|
msgid "<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>"
|
|
|
@ -135,10 +131,6 @@ msgstr "Kasbar"
|
|
|
|
msgid "Kasbar Preferences"
|
|
|
|
msgid "Kasbar Preferences"
|
|
|
|
msgstr "Настройки Kasbar"
|
|
|
|
msgstr "Настройки Kasbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kasprefsdlg.cpp:113
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Appearance"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Внешний вид"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kasprefsdlg.cpp:123
|
|
|
|
#: kasprefsdlg.cpp:123
|
|
|
|
msgid "Specifies the size of the task items."
|
|
|
|
msgid "Specifies the size of the task items."
|
|
|
|
msgstr "Устанавливает размер элементов задач."
|
|
|
|
msgstr "Устанавливает размер элементов задач."
|
|
|
@ -479,14 +471,6 @@ msgstr "&Настроить Kasbar..."
|
|
|
|
msgid "&About Kasbar"
|
|
|
|
msgid "&About Kasbar"
|
|
|
|
msgstr "О &программе Kasbar"
|
|
|
|
msgstr "О &программе Kasbar"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kastasker.cpp:206
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "&Помощь"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kastasker.cpp:210
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Quit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Вы&ход"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kastaskitem.cpp:231
|
|
|
|
#: kastaskitem.cpp:231
|
|
|
|
msgid "All"
|
|
|
|
msgid "All"
|
|
|
|
msgstr "Все"
|
|
|
|
msgstr "Все"
|
|
|
@ -567,3 +551,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
#: kastaskitem.cpp:504
|
|
|
|
#: kastaskitem.cpp:504
|
|
|
|
msgid "NET WM Specification Info"
|
|
|
|
msgid "NET WM Specification Info"
|
|
|
|
msgstr "Сведения спецификации NET WM"
|
|
|
|
msgstr "Сведения спецификации NET WM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "About"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Про"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Appearance"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Внешний вид"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Help"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "&Помощь"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Quit"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Вы&ход"
|
|
|
|