|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpat\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpat\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:40+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-02-06 09:40+0100\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
@ -284,11 +284,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Could Not Win!"
|
|
|
|
msgid "Could Not Win!"
|
|
|
|
msgstr "Nie można wygrać!"
|
|
|
|
msgstr "Nie można wygrać!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pwidget.cpp:490
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "New Game"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Gra:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pwidget.cpp:518
|
|
|
|
#: pwidget.cpp:518
|
|
|
|
msgid "The saved game is of unknown type!"
|
|
|
|
msgid "The saved game is of unknown type!"
|
|
|
|
msgstr "Zapisany pasjans jest nieznanego typu!"
|
|
|
|
msgstr "Zapisany pasjans jest nieznanego typu!"
|
|
|
@ -353,30 +348,17 @@ msgstr "Najdłuższa seria porażek:"
|
|
|
|
msgid "Games won:"
|
|
|
|
msgid "Games won:"
|
|
|
|
msgstr "Liczba zwycięstw:"
|
|
|
|
msgstr "Liczba zwycięstw:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: gamestats.ui:238
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "New Game"
|
|
|
|
msgid "&OK"
|
|
|
|
#~ msgstr "Gra:"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpatui.rc:5
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Game"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Gra:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpatui.rc:20
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Edit"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpatui.rc:23
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "&Game"
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
#~ msgstr "Gra:"
|
|
|
|
msgstr "&Królowie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kpatui.rc:31
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "&Settings"
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
#~ msgstr "&Królowie"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Continue Old Game"
|
|
|
|
#~ msgid "Continue Old Game"
|
|
|
|
#~ msgstr "Kontynuuj starą grę"
|
|
|
|
#~ msgstr "Kontynuuj starą grę"
|
|
|
|