|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kooka 3.4\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kooka 3.4\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
@ -1289,16 +1289,11 @@ msgstr "Ubwoko - OYA Kwihuza Kuri Gusikana "
|
|
|
|
msgid "Kooka"
|
|
|
|
msgid "Kooka"
|
|
|
|
msgstr "Konkani"
|
|
|
|
msgstr "Konkani"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:78
|
|
|
|
#: main.cpp:79
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "http://kooka.kde.org"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "kde."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:80
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "developer"
|
|
|
|
msgid "developer"
|
|
|
|
msgstr "mukoraporogaramu"
|
|
|
|
msgstr "mukoraporogaramu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:81
|
|
|
|
#: main.cpp:80
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
msgid "graphics, web"
|
|
|
|
msgid "graphics, web"
|
|
|
|
msgstr "Ibishushanyo , Urubuga "
|
|
|
|
msgstr "Ibishushanyo , Urubuga "
|
|
|
@ -1462,6 +1457,10 @@ msgstr "Ishusho"
|
|
|
|
msgid "Image Viewer Toolbar"
|
|
|
|
msgid "Image Viewer Toolbar"
|
|
|
|
msgstr "Umwanya wa Videwo"
|
|
|
|
msgstr "Umwanya wa Videwo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "http://kooka.kde.org"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "kde."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#~ msgid "&File"
|
|
|
|
#~ msgid "&File"
|
|
|
|
#~ msgstr "Izina ry'idosiye"
|
|
|
|
#~ msgstr "Izina ry'idosiye"
|
|
|
|