TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

(cherry picked from commit 371878b14b)
r14.0.x
TDE Weblate 6 years ago committed by Slávek Banko
parent 340caef541
commit 6b43e489fb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 608F5293A04BE668
65 changed files with 2409 additions and 1616 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

79
tde-i18n-af/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr stable\n" "Project-Id-Version: tderandr stable\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-23 23:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-23 23:01+0200\n"
"Last-Translator: Kobus <kabousv@therugby.co.za>\n" "Last-Translator: Kobus <kabousv@therugby.co.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Kobus Venter" msgstr "Kobus Venter"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "kabousv@therugby.co.za" msgstr "kabousv@therugby.co.za"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Konfigureer Beeld"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -78,9 +83,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Jou X bediener ondersteun nie veranderings aan die grootte en rotasie van " "<qt>Jou X bediener ondersteun nie veranderings aan die grootte en rotasie "
"die beeld nie. Gradeer asseblief op na weergawe 4.3 of hoër. Jy het die X " "van die beeld nie. Gradeer asseblief op na weergawe 4.3 of hoër. Jy het die "
"Vergroot en Roteer verlenging (RANDR) weergawe 1.1 of groter nodig om die " "X Vergroot en Roteer verlenging (RANDR) weergawe 1.1 of groter nodig om die "
"fasiliteit te gebruik.</qt>" "fasiliteit te gebruik.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
@ -94,11 +99,11 @@ msgstr "Skerm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Die skerm watse stellings jy wil verander kan jy kies deur middel van hierdie " "Die skerm watse stellings jy wil verander kan jy kies deur middel van "
"aftuimel kieslys." "hierdie aftuimel kieslys."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -109,8 +114,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Die grootte, ook bekend as die resolusie, van jou skerm kan jy kies deur middel " "Die grootte, ook bekend as die resolusie, van jou skerm kan jy kies deur "
"van hierdie aftuimel kieslys." "middel van hierdie aftuimel kieslys."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -131,7 +136,8 @@ msgstr "Orientasie (grade anti-kloksgewys)"
msgid "" msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "" msgstr ""
"Die opsies in die seksie laat jou toe om die rotasie van jou skerm te verander." "Die opsies in die seksie laat jou toe om die rotasie van jou skerm te "
"verander."
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
msgid "Apply settings on TDE startup" msgid "Apply settings on TDE startup"
@ -139,11 +145,11 @@ msgstr "Wend stellings aan wanneer TDE begin"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Wanneer hierdie opsie aan is, sal die grootte en orientasie stellings gebruik " "Wanneer hierdie opsie aan is, sal die grootte en orientasie stellings "
"word wanneer TDE begin." "gebruik word wanneer TDE begin."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -151,12 +157,12 @@ msgstr "Laat laatjie applikasie toe om begin stellings te wysig"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"As hierdie opsie aan is, sal die opsies wat deur die stelsel laaitjie program " "As hierdie opsie aan is, sal die opsies wat deur die stelsel laaitjie "
"opgestel is gestoor en gelaai word wanneer TDE begin in plaas daarvan om " "program opgestel is gestoor en gelaai word wanneer TDE begin in plaas "
"tydelik te wees." "daarvan om tydelik te wees."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -217,6 +223,11 @@ msgstr "Skerm konfigurasie het verander"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Skerm Grootte" msgstr "Skerm Grootte"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Onbekende orientasie"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Vervris Tempo" msgstr "Vervris Tempo"
@ -232,9 +243,8 @@ msgstr "Konfigureer Beeld"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -263,8 +273,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -288,8 +298,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Keer terug na Vorige Konfigurasie" #~ msgstr "Keer terug na Vorige Konfigurasie"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Jou skerm orientasie, grotte en vervris tempo is verander na die aangevraagde stellings. Dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil behou. Die beeld sal na 15 sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie stellings. " #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Jou skerm orientasie, grotte en vervris tempo is verander na die "
#~ "aangevraagde stellings. Dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil "
#~ "behou. Die beeld sal na 15 sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie "
#~ "stellings. "
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -328,9 +346,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Spieëlbeeld vertikaal" #~ msgstr "Spieëlbeeld vertikaal"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Onbekende orientasie"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90 Grade anti-kloksgewys geroteer" #~ msgstr "90 Grade anti-kloksgewys geroteer"

61
tde-i18n-ar/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-23 20:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-23 20:49+0200\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "أحمد محمد زواوي،منذر طه,Mohamed SAAD محمد سعد" msgstr "أحمد محمد زواوي،منذر طه,Mohamed SAAD محمد سعد"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "azawawi@emirates.net.ae,munzir@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr" msgstr "azawawi@emirates.net.ae,munzir@kacst.edu.sa,metehyi@free.fr"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "إعداد الشاشة"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -82,9 +87,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>خادمك لِلــ X لا يدعم تغيير قياس و دوران الشاشة. الرجاء التحديث إلى الإصدار " "<qt>خادمك لِلــ X لا يدعم تغيير قياس و دوران الشاشة. الرجاء التحديث إلى "
"4.3 أو أحدث. تحتاج لميزة تغيير القياس والدوران (RANDR) إصدارة ١,١ أو أحدث " "الإصدار 4.3 أو أحدث. تحتاج لميزة تغيير القياس والدوران (RANDR) إصدارة ١,١ أو "
"لاستخدام هذه الميزة.</qt>" "أحدث لاستخدام هذه الميزة.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -97,8 +102,8 @@ msgstr "الشاشة %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"إعدادات الشاشة التي تريد تغييرها يمكن اختيارها من هذه اللائحة المنسدلة." "إعدادات الشاشة التي تريد تغييرها يمكن اختيارها من هذه اللائحة المنسدلة."
@ -138,8 +143,8 @@ msgstr "تطبيق الإعدادات عند بدء تشغيل كي دي أي"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"إذا مكّنت هذا الخيار، سيتم إستخدام إعدادات القياس والإتجاه عند بدء كي دي أي." "إذا مكّنت هذا الخيار، سيتم إستخدام إعدادات القياس والإتجاه عند بدء كي دي أي."
@ -149,11 +154,11 @@ msgstr "أسمح لبرنامج درج النظام بتغيير اعدادات
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"إذا حددت هذا الخيار، فإنّ الخيارات المضبوطة من بريمج درج النظام ُتْحَفظ و " "إذا حددت هذا الخيار، فإنّ الخيارات المضبوطة من بريمج درج النظام ُتْحَفظ و ُتحّمَل "
"ُتحّمَل عن دتشغي كي دي أي بدلًا من أن تكون مؤقَتة." "عن دتشغي كي دي أي بدلًا من أن تكون مؤقَتة."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -214,6 +219,11 @@ msgstr "إعدادات الشاشة تغييرت"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "قياس الشاشة" msgstr "قياس الشاشة"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "إتجاه غير معروف"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "معدل الإنعاش" msgstr "معدل الإنعاش"
@ -229,9 +239,8 @@ msgstr "إعداد الشاشة"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -260,8 +269,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -285,8 +294,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "ال&عودة إلى الإعدادات السابقة" #~ msgstr "ال&عودة إلى الإعدادات السابقة"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "تم تغيير اتجاه الشاشة وحجمها ومعدّل إنعاشها للإعدادات المطلوبة. فضلاً حدّد فيما إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذه الإعدادات. في ظرف ١٥ ثانية سيعود العرض إلى إعداداتك السابقة." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "تم تغيير اتجاه الشاشة وحجمها ومعدّل إنعاشها للإعدادات المطلوبة. فضلاً حدّد "
#~ "فيما إذا كنت ترغب في الحفاظ على هذه الإعدادات. في ظرف ١٥ ثانية سيعود "
#~ "العرض إلى إعداداتك السابقة."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -326,9 +342,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "أعكس عامودياً" #~ msgstr "أعكس عامودياً"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "إتجاه غير معروف"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "دوران ْرَ ٩٠ درجة عكس عقارب الساعة" #~ msgstr "دوران ْرَ ٩٠ درجة عكس عقارب الساعة"

40
tde-i18n-az/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 22:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-20 22:30+0300\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Mətin Əmirov" msgstr "Mətin Əmirov"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "metin@karegen.com" msgstr "metin@karegen.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Displeyi Quraşdır"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -89,8 +94,8 @@ msgstr "Ekran %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -127,8 +132,8 @@ msgstr "Quröuları TDE başladığında tədbiq et"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -137,8 +142,8 @@ msgstr "Proqramlara başlanğıc qurğularını dəyişdirməyə icazə ver"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -200,6 +205,11 @@ msgstr "Ekran qurğusu dəyişdirildi"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Ekran Böyüklüyü" msgstr "Ekran Böyüklüyü"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Namə'lum istiqamət"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Yeniləmə Aralığı" msgstr "Yeniləmə Aralığı"
@ -215,9 +225,8 @@ msgstr "Displeyi Quraşdır"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -246,8 +255,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -309,9 +318,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Şaquli olaraq çevir" #~ msgstr "Şaquli olaraq çevir"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Namə'lum istiqamət"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90 dərəcə saat istiqaməti tərsinə çevirildi" #~ msgstr "90 dərəcə saat istiqaməti tərsinə çevirildi"

70
tde-i18n-be/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:20+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>\n" "Last-Translator: Pavel Piatruk <berserker@neolocation.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n" "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Дарафей Праляскоўскі, Павел Пятрук" msgstr "Дарафей Праляскоўскі, Павел Пятрук"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "symbol@akeeri.tk, berserker@neolocation.com" msgstr "symbol@akeeri.tk, berserker@neolocation.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Наставіць дысплэй"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,9 +84,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Ваш X-сервер не падтрымлівае змяненне памеру і вярчэнне экрану. Калі ласка, " "<qt>Ваш X-сервер не падтрымлівае змяненне памеру і вярчэнне экрану. Калі "
"абнавіце яго да версіі 4.3 ці вышэйшай. Вам патрабуецца пашырэнне X Resize And " "ласка, абнавіце яго да версіі 4.3 ці вышэйшай. Вам патрабуецца пашырэнне X "
"Rotate (RANDR) версіі 1.1 ці вышэй для выкарыстання гэтай асаблівасці.</qt>" "Resize And Rotate (RANDR) версіі 1.1 ці вышэй для выкарыстання гэтай "
"асаблівасці.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -94,8 +100,8 @@ msgstr "Экран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Экран, настаўленні якога вы будзеце мяняць, можа быць вылучаны з гэтага " "Экран, настаўленні якога вы будзеце мяняць, можа быць вылучаны з гэтага "
"выпадальнага спісу." "выпадальнага спісу."
@ -109,8 +115,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Памер вашага экрану, таксама вядомы як раздзяленне, можа быць вылучаны з гэтага " "Памер вашага экрану, таксама вядомы як раздзяленне, можа быць вылучаны з "
"выпадальнага спісу." "гэтага выпадальнага спісу."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -138,11 +144,11 @@ msgstr "Ужываць настаўленні пры старце TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Калі гэта задзейнічана, настаўленні памеру і арыентацыі будуць ўжывацца падчас " "Калі гэта задзейнічана, настаўленні памеру і арыентацыі будуць ўжывацца "
"старту TDE." "падчас старту TDE."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -150,11 +156,11 @@ msgstr "Дазволіць сподкавай праграме змяняць н
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Калі гэта задзейнічана, то налады, выстаўленыя аплетам сістэмнага сподка будуць " "Калі гэта задзейнічана, то налады, выстаўленыя аплетам сістэмнага сподка "
"захаваны і загружаны, калі TDE стартуе, а не будуць часовымі." "будуць захаваны і загружаны, калі TDE стартуе, а не будуць часовымі."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -215,6 +221,11 @@ msgstr "Настаўленні экрана былі зменены"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Памер экрана" msgstr "Памер экрана"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Невядомая арыентацыя"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Частата абнаўлення" msgstr "Частата абнаўлення"
@ -230,9 +241,8 @@ msgstr "Наставіць дысплэй"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -261,8 +271,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -286,8 +296,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Вярнуцца да старых налад" #~ msgstr "&Вярнуцца да старых налад"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Арыентацыя, памер і частата абнаўлення вашага экрана зменены паводле запытаных налад. Вызначце, ці хочаце вы захаваць настаўленні. Праз 15 секунд экран вернецца да вашых старых настаўленняў." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Арыентацыя, памер і частата абнаўлення вашага экрана зменены паводле "
#~ "запытаных налад. Вызначце, ці хочаце вы захаваць настаўленні. Праз 15 "
#~ "секунд экран вернецца да вашых старых настаўленняў."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -327,9 +344,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Адлюстраваць вертыкальна" #~ msgstr "Адлюстраваць вертыкальна"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Невядомая арыентацыя"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Павернута на 270 градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі" #~ msgstr "Павернута на 270 градусаў супраць гадзіннікавай стрэлкі"

55
tde-i18n-bg/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-21 15:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-21 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n" "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -18,18 +18,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Радостин Раднев" msgstr "Радостин Раднев"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "radnev@yahoo.com" msgstr "radnev@yahoo.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Настройване на монитора"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -97,8 +102,8 @@ msgstr "Екран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "Избор на екран за настройване." msgstr "Избор на екран за настройване."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -128,8 +133,8 @@ msgstr "Ориентация (градуси, обратно на часовни
msgid "" msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "" msgstr ""
"Промяна ориентацията на екрана в градуси, обратно на посоката на часовниковата " "Промяна ориентацията на екрана в градуси, обратно на посоката на "
"стрелка." "часовниковата стрелка."
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
msgid "Apply settings on TDE startup" msgid "Apply settings on TDE startup"
@ -137,8 +142,8 @@ msgstr "Прилагане на промените при стартиране
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Ако отметката е включена, направените промени ще бъдат използвани при " "Ако отметката е включена, направените промени ще бъдат използвани при "
"стартиране на TDE." "стартиране на TDE."
@ -149,8 +154,8 @@ msgstr "Разрешаване на системния аплет да пром
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ако отметката е включена, промените, които направите чрез използването на " "Ако отметката е включена, промените, които направите чрез използването на "
"системния аплет, ще променят настройките за стартиране. В противен случай, " "системния аплет, ще променят настройките за стартиране. В противен случай, "
@ -215,6 +220,11 @@ msgstr "Настройките на монитора бяха променени
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Разделителна способност" msgstr "Разделителна способност"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Непозната ориентация"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Честото на опресняване" msgstr "Честото на опресняване"
@ -230,9 +240,8 @@ msgstr "Настройване на монитора"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -261,8 +270,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -286,8 +295,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Отказ на настройките" #~ msgstr "&Отказ на настройките"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Настройките на екрана са променени. Моля, отговорете дали искате да приемете настройките за постоянно. Ако не изберете нищо, екранът ще бъде възстановен в предишното му състояние след 15 секунди." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Настройките на екрана са променени. Моля, отговорете дали искате да "
#~ "приемете настройките за постоянно. Ако не изберете нищо, екранът ще бъде "
#~ "възстановен в предишното му състояние след 15 секунди."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -327,9 +343,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Огледално по вертикала" #~ msgstr "Огледално по вертикала"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Непозната ориентация"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Завъртане на 90 градуса обратно на часовниковата стрелка" #~ msgstr "Завъртане на 90 градуса обратно на часовниковата стрелка"

40
tde-i18n-br/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n" "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@ -12,18 +12,23 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier" msgstr "Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr" msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Kefluniañ an diskwel"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -85,8 +90,8 @@ msgstr "Skramm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -123,8 +128,8 @@ msgstr "Arloañ ar gefluniadur pa vez loc'het TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -133,8 +138,8 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -196,6 +201,11 @@ msgstr "Kemmet a oa kefluniadur an diskwel"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Ment ar skramm" msgstr "Ment ar skramm"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Reteradur dianav"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Feur freskaat" msgstr "Feur freskaat"
@ -211,9 +221,8 @@ msgstr "Kefluniañ an diskwel"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -242,8 +251,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -290,9 +299,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Right (270 degrees)" #~ msgid "Right (270 degrees)"
#~ msgstr "Dehoù (270 diri)" #~ msgstr "Dehoù (270 diri)"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Reteradur dianav"
#~ msgid "unknown orientation" #~ msgid "unknown orientation"
#~ msgstr "reteradur dianav" #~ msgstr "reteradur dianav"

67
tde-i18n-bs/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-14 16:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-14 16:57+0200\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n" "Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n" "Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
@ -21,18 +21,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Vedran Ljubović" msgstr "Vedran Ljubović"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "vljubovic@smartnet.ba" msgstr "vljubovic@smartnet.ba"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Podesi ekran"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -86,8 +91,9 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Vaš X server ne podržava promjenu veličine i rotaciju ekrana. Molim " "<qt>Vaš X server ne podržava promjenu veličine i rotaciju ekrana. Molim "
"ažurirajte ga na verziju 4.3 ili višu. Potrebna vam je 'X Resize And Rotate' " "ažurirajte ga na verziju 4.3 ili višu. Potrebna vam je 'X Resize And "
"(RANDR) ekstenzija, verzija 1.1 ili viša, da biste koristili ovu mogućnost.</qt>" "Rotate' (RANDR) ekstenzija, verzija 1.1 ili viša, da biste koristili ovu "
"mogućnost.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -100,10 +106,11 @@ msgstr "Ekran %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Ekran kojem želite da promijenite postavke može biti izabran iz padajuće liste." "Ekran kojem želite da promijenite postavke može biti izabran iz padajuće "
"liste."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -114,8 +121,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Veličina, takođe poznata i kao rezolucija, vašeg ekrana može biti izabrana iz " "Veličina, takođe poznata i kao rezolucija, vašeg ekrana može biti izabrana "
"padajuće liste." "iz padajuće liste."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -143,8 +150,8 @@ msgstr "Primijeni postavke prilikom pokretanja TDE-a"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Ako je ova opcija uključena, postavke veličine i orijentacije biće korištene " "Ako je ova opcija uključena, postavke veličine i orijentacije biće korištene "
"prilikom pokretanja TDEa." "prilikom pokretanja TDEa."
@ -156,11 +163,11 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ako je ova opcija uključena, opcije postavljene u apletu sistemskog traya biće " "Ako je ova opcija uključena, opcije postavljene u apletu sistemskog traya "
"snimljene i učitane kada se TDE pokreće, umjesto da budu privremene." "biće snimljene i učitane kada se TDE pokreće, umjesto da budu privremene."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -221,6 +228,11 @@ msgstr "Postavke ekrana su promijenjene"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Veličina ekrana" msgstr "Veličina ekrana"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Nepoznata orijentacija"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Učestanost osvježavanja" msgstr "Učestanost osvježavanja"
@ -236,9 +248,8 @@ msgstr "Podesi ekran"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -267,8 +278,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -292,8 +303,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Vrati na prethodne postavke" #~ msgstr "&Vrati na prethodne postavke"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Orijentacija ekrana, veličina i učestanost osvježavanja su promijenjene na tražene postavke. Molim odlučite da li želite da zadržite ove postavke. Za 15 sekundi prikaz će se vratiti na vaše prethodne postavke." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Orijentacija ekrana, veličina i učestanost osvježavanja su promijenjene "
#~ "na tražene postavke. Molim odlučite da li želite da zadržite ove "
#~ "postavke. Za 15 sekundi prikaz će se vratiti na vaše prethodne postavke."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -333,9 +351,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Preslikaj uspravno" #~ msgstr "Preslikaj uspravno"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Nepoznata orijentacija"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rotirano 90 stepeni suprotno smjeru kazaljke na satu" #~ msgstr "Rotirano 90 stepeni suprotno smjeru kazaljke na satu"

66
tde-i18n-ca/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 20:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-29 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Ivan Lloro Boada" msgstr "Ivan Lloro Boada"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "antispam@wanadoo.es" msgstr "antispam@wanadoo.es"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configura Visualització"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -82,8 +87,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<qt>El vostre servidor X no permet la rotació i el canvi de mida de la " "<qt>El vostre servidor X no permet la rotació i el canvi de mida de la "
"pantalla. Si us plau, actualitzeu-lo a la versió 4.3 o superior. Necessiteu " "pantalla. Si us plau, actualitzeu-lo a la versió 4.3 o superior. Necessiteu "
"l'extensió X Resize And Rotate (RANDR) versió 1.1 o superior per a fer servir " "l'extensió X Resize And Rotate (RANDR) versió 1.1 o superior per a fer "
"aquesta característica.</qt>" "servir aquesta característica.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -96,8 +101,8 @@ msgstr "Pantalla %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"La pantalla les opcions de la qual voleu canviar pot ésser seleccionada fent " "La pantalla les opcions de la qual voleu canviar pot ésser seleccionada fent "
"servir aquesta llista desplegable." "servir aquesta llista desplegable."
@ -141,11 +146,11 @@ msgstr "Aplica configuració en arrencar TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Si aquesta opció és habilitada, les seleccions de forma i orientació es faran " "Si aquesta opció és habilitada, les seleccions de forma i orientació es "
"servir quan TDE s'engegui." "faran servir quan TDE s'engegui."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -153,12 +158,12 @@ msgstr "Permetre aplicacions de la safata canviar les opcions d'arrancada"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Si aquesta opció és habilitada, les opcions configurades des de l'applet de la " "Si aquesta opció és habilitada, les opcions configurades des de l'applet de "
"safata de sistema seran emmagatzemades i carregades quan TDE torni a arrencar " "la safata de sistema seran emmagatzemades i carregades quan TDE torni a "
"en comptes de ser només temporals." "arrencar en comptes de ser només temporals."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -219,6 +224,11 @@ msgstr "La configuració de pantalla ha estat modificada"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Mida de Pantalla" msgstr "Mida de Pantalla"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientació desconeguda"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Freqüència de Refresc" msgstr "Freqüència de Refresc"
@ -234,9 +244,8 @@ msgstr "Configura Visualització"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -265,8 +274,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -290,8 +299,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "To&rnar a la Configuració Anterior" #~ msgstr "To&rnar a la Configuració Anterior"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "L'orientació, forma i freqüència de refresc de la vostra pantalla han estat modificades amb els valors sol·licitats. Si us plau, indiqueu si preferiu mantenir aquesta configuració. En 15 segons el monitor retornarà a· la configuració anterior." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "L'orientació, forma i freqüència de refresc de la vostra pantalla han "
#~ "estat modificades amb els valors sol·licitats. Si us plau, indiqueu si "
#~ "preferiu mantenir aquesta configuració. En 15 segons el monitor retornarà "
#~ "a· la configuració anterior."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -331,9 +348,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Mirall vertical" #~ msgstr "Mirall vertical"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientació desconeguda"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Girat 90 graus contra les agulles del rellotge" #~ msgstr "Girat 90 graus contra les agulles del rellotge"

65
tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-03 17:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-03 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n" "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n" "Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
@ -14,25 +14,30 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n"
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: \n"
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: \n"
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: \n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Lukáš Tinkl" msgstr "Lukáš Tinkl"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "lukas@kde.org" msgstr "lukas@kde.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Nastavit obrazovku"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -87,8 +92,8 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Váš X server nepodporuje změnu velikosti a rotaci obrazovky.Prosím " "<qt>Váš X server nepodporuje změnu velikosti a rotaci obrazovky.Prosím "
"aktualizujte na verzi 4.3 nebo vyšší. K využití této funkce je třeba rozšíření " "aktualizujte na verzi 4.3 nebo vyšší. K využití této funkce je třeba "
"\"X Resize And Rotate (RANDR)\" ve verzi 1.1 nebo vyšší.</qt>" "rozšíření \"X Resize And Rotate (RANDR)\" ve verzi 1.1 nebo vyšší.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -101,8 +106,8 @@ msgstr "Obrazovka %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Obrazovku, pro kterou si přejete provést změny, lze vybrat pomocí tohoto " "Obrazovku, pro kterou si přejete provést změny, lze vybrat pomocí tohoto "
"rozbalovacího seznamu." "rozbalovacího seznamu."
@ -116,7 +121,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Velikost (jinak také rozlišení) lze vybrat pomocí tohoto rozbalovacího seznamu." "Velikost (jinak také rozlišení) lze vybrat pomocí tohoto rozbalovacího "
"seznamu."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -142,8 +148,8 @@ msgstr "Provést nastavení při startu TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud je povoleno, bude při spuštění TDE použito nastavení velikosti a " "Pokud je povoleno, bude při spuštění TDE použito nastavení velikosti a "
"orientace obrazovky." "orientace obrazovky."
@ -154,11 +160,11 @@ msgstr "Povolit aplikaci v panelu měnit nastavení při spuštění"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud je povolena tato volba, volby nastavené apletem v panelu se uloží a znovu " "Pokud je povolena tato volba, volby nastavené apletem v panelu se uloží a "
"načtou při spuštění TDE." "znovu načtou při spuštění TDE."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -219,6 +225,10 @@ msgstr "Konfigurace obrazovky se změnila"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Velikost obrazovky" msgstr "Velikost obrazovky"
#: tderandrtray.cpp:449
msgid "Orientation"
msgstr "Orientace"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Obnovovací frekvence" msgstr "Obnovovací frekvence"
@ -234,9 +244,8 @@ msgstr "Nastavit obrazovku"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -265,8 +274,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -293,8 +302,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "V&rátit se k předchozímu nastavení" #~ msgstr "V&rátit se k předchozímu nastavení"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Orientace, velikost a obnovovací frekvence obrazovky byly změněny na požadované hodnoty. Prosím udejte, zda si přejete ponechat tuto konfiguraci. Za 15 sekund se tato konfigurace vrátí na původní." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Orientace, velikost a obnovovací frekvence obrazovky byly změněny na "
#~ "požadované hodnoty. Prosím udejte, zda si přejete ponechat tuto "
#~ "konfiguraci. Za 15 sekund se tato konfigurace vrátí na původní."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -391,6 +407,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "1 second remaining:" #~ msgid "1 second remaining:"
#~ msgstr "Zbývá 1 sekunda:" #~ msgstr "Zbývá 1 sekunda:"
#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "Orientace"

62
tde-i18n-csb/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 20:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-18 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n" "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n" "Language-Team: Kashubian\n"
@ -13,21 +13,26 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Michôł Òstrowsczi" msgstr "Michôł Òstrowsczi"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "michol@linuxcsb.org" msgstr "michol@linuxcsb.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Kònfigùracëjô ekranu"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -95,8 +100,8 @@ msgstr "Ekran %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti " "Ekran, chtërnëgò nastôwë mòże zmieniwac, mòże bëc wëbróny przë pòmòcë ti "
"rozwijny lëstë." "rozwijny lëstë."
@ -138,11 +143,11 @@ msgstr "Zastosëjë nastôwë przë starce TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Eżle ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné przë " "Eżle ta òptacëjô je włączonô, nastôwë miarë ë òrientacëji bãdą brëkòwóné "
"sztarce." "przë sztarce."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -151,11 +156,12 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Eżle ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò " "Eżle ta òptacëjô je włączonô, òptacëjë ùstawioné przez aplet systemòwégò "
"zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë sztarce TDE." "zabiérnika, miast bëc timczasowima, bãdą zapisóné ë wladowóné przë sztarce "
"TDE."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -216,6 +222,11 @@ msgstr "Kònfigùracëjô ekranu òsta zmienionô"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Miara ekranu" msgstr "Miara ekranu"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Nieznónô òrientacëjô"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Zamanówszosc òdswiéżaniô" msgstr "Zamanówszosc òdswiéżaniô"
@ -231,9 +242,8 @@ msgstr "Kònfigùracëjô ekranu"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -262,8 +272,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -287,8 +297,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji" #~ msgstr "&Wrócë do pòprzédny kònfigùracëji"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Òrientacëjô, miara ë zamanówszosc òdswiéżania ekranu òstałe zmienioné na żądóny nastôwë. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Òrientacëjô, miara ë zamanówszosc òdswiéżania ekranu òstałe zmienioné na "
#~ "żądóny nastôwë. Proszã wskôzac czë zachówac aktualną kònfigùracëjã. Za 15 "
#~ "sekùndów ekran pòwrócë do pòprzédnëch nastôwów."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -327,9 +344,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Wertikalné òdbicié" #~ msgstr "Wertikalné òdbicié"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Nieznónô òrientacëjô"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera" #~ msgstr "Òbróconô ò 90 gradów procëmno do rësznotë wskôzów zédżera"

62
tde-i18n-cy/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-05 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 14:58+0000\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n" "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.2\n" "X-Generator: KBabel 1.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "KD at KGyfieithu" msgstr "KD at KGyfieithu"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "kyfieithu@dotmon.com" msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Ffurfweddu Dangosydd"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,9 +84,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Ni chynhelir newid maint y dangosydd neu ei gylchdroi gan eich gweinyd X. " "<qt>Ni chynhelir newid maint y dangosydd neu ei gylchdroi gan eich gweinyd "
"Diweddarwch i fersiwn 4.3 neu uwch. Mae angen yr estyniad X Resize And Rotate " "X. Diweddarwch i fersiwn 4.3 neu uwch. Mae angen yr estyniad X Resize And "
"(RANDR) fersiwn 1.1 neu uwch i ddefnyddio'r nodwedd yma. Côd gwall: %1</qt>" "Rotate (RANDR) fersiwn 1.1 neu uwch i ddefnyddio'r nodwedd yma. Côd gwall: "
"%1</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -94,8 +100,8 @@ msgstr "Sgrîn %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Gellir ddewis y sgrîn y dymunwch newid y gosodiadau ohono gan ddefnyddio'r " "Gellir ddewis y sgrîn y dymunwch newid y gosodiadau ohono gan ddefnyddio'r "
"llam-restr." "llam-restr."
@ -135,11 +141,11 @@ msgstr "Gweithredu'r gosodiadau wrth ymgychwyn TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Os alluogir y dewisiad yma, defnyddir y gosodiadau maint a chyfeiriadaeth wrth " "Os alluogir y dewisiad yma, defnyddir y gosodiadau maint a chyfeiriadaeth "
"ymgychwyn TDE." "wrth ymgychwyn TDE."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -147,8 +153,8 @@ msgstr "Caniatáu i gymhwysiad cafn newid gosodiadau ymgychwyn"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Os alluogir y dewisiad yma, cedwir dewisiadau a osodir gan y cymhwysiad cafn " "Os alluogir y dewisiad yma, cedwir dewisiadau a osodir gan y cymhwysiad cafn "
"cysawd a'u llwythir wrth ymgychwyn TDE yn lle bod yn dros-dro." "cysawd a'u llwythir wrth ymgychwyn TDE yn lle bod yn dros-dro."
@ -213,6 +219,11 @@ msgstr "Newidwyd ffurfweddiad y sgrîn"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Maint y Sgrîn" msgstr "Maint y Sgrîn"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Cylchdroi anhysbys"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Graddfa Ailfywio" msgstr "Graddfa Ailfywio"
@ -228,9 +239,8 @@ msgstr "Ffurfweddu Dangosydd"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -259,8 +269,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -284,8 +294,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "D&cyhwelyd i'r Ffurfweddiad Cynt" #~ msgstr "D&cyhwelyd i'r Ffurfweddiad Cynt"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Newidwyd cyfeiriadaeth eich sgrîn, ei faint, a'i raddfa adfywio i'r gosodiadau dymunol. dywedwch os ydych eisiau cadw'r ffurfweddiad yma. Mewn 15 eiliad bydd y dangosiad yn dychwelyd i'r gosodiadau cynt." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Newidwyd cyfeiriadaeth eich sgrîn, ei faint, a'i raddfa adfywio i'r "
#~ "gosodiadau dymunol. dywedwch os ydych eisiau cadw'r ffurfweddiad yma. "
#~ "Mewn 15 eiliad bydd y dangosiad yn dychwelyd i'r gosodiadau cynt."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -325,9 +342,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Adlewyrchu yn fertigol" #~ msgstr "Adlewyrchu yn fertigol"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Cylchdroi anhysbys"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Wedi'i gylchdroi 90 gradd yn wrthglocwedd" #~ msgstr "Wedi'i gylchdroi 90 gradd yn wrthglocwedd"

59
tde-i18n-da/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-02 02:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-02 02:34+0000\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n" "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: \n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Erik Kjær Pedersen" msgstr "Erik Kjær Pedersen"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "erik@binghamton.edu" msgstr "erik@binghamton.edu"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Indstil skærm"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,9 +84,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Din X-server understøtter ikke ændring af størrelse og rotation af visning. " "<qt>Din X-server understøtter ikke ændring af størrelse og rotation af "
"Opdatér til version 4.3 eller bedre. Du skal bruge X-Resize And Rotate " "visning. Opdatér til version 4.3 eller bedre. Du skal bruge X-Resize And "
"udvidelsen (RANDR) version 1.1 eller bedre for at bruge denne egenskab.</qt>" "Rotate udvidelsen (RANDR) version 1.1 eller bedre for at bruge denne "
"egenskab.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -94,8 +100,8 @@ msgstr "Skærm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Skærmen hvis indstillin du gerne vil ændre kan vælges ved brug af denne " "Skærmen hvis indstillin du gerne vil ændre kan vælges ved brug af denne "
"dropned-liste." "dropned-liste."
@ -137,8 +143,8 @@ msgstr "Anvend opsætning ved TDE's opstart"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Hvis dette er aktiveret vil størrelses- og orienteringsindstillingerne blive " "Hvis dette er aktiveret vil størrelses- og orienteringsindstillingerne blive "
"brugt når TDE starter." "brugt når TDE starter."
@ -149,8 +155,8 @@ msgstr "Tillad panel-applet at ændre opstart opsætning"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Hvis dette er aktiveret, vil indstillingerne i statusfeltet blive gemt og " "Hvis dette er aktiveret, vil indstillingerne i statusfeltet blive gemt og "
"indlæst når TDE starter i stedet for at være midlertidige." "indlæst når TDE starter i stedet for at være midlertidige."
@ -214,6 +220,11 @@ msgstr "Skærmindstilling er ændret"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Skærmstørrelse" msgstr "Skærmstørrelse"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Ukendt orientering"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Genopfriskningsrate" msgstr "Genopfriskningsrate"
@ -229,9 +240,8 @@ msgstr "Indstil skærm"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -260,8 +270,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -285,8 +295,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Vend tilbage til tidligere indstilling" #~ msgstr "&Vend tilbage til tidligere indstilling"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Din skærms orientering, størrelse og genopfriskningsrate er blevet ændret til de indstillinger du bad om. Indikér venligst om du ønsker at beholde denne indstilling. Om 15 sekunder vil skærmen vende tilbage til din tidligere opsætning." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Din skærms orientering, størrelse og genopfriskningsrate er blevet ændret "
#~ "til de indstillinger du bad om. Indikér venligst om du ønsker at beholde "
#~ "denne indstilling. Om 15 sekunder vil skærmen vende tilbage til din "
#~ "tidligere opsætning."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -326,9 +344,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Spejl lodret" #~ msgstr "Spejl lodret"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Ukendt orientering"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Roteret 90 grader mod uret" #~ msgstr "Roteret 90 grader mod uret"

71
tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-03-03 20:35+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -19,18 +19,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Thomas Diehl" msgstr "Thomas Diehl"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "thd@kde.org" msgstr "thd@kde.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Anzeige einrichten"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -84,9 +89,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Ihr X Server unterstützt keine Änderungen der Größe und Ausrichtung. Bitte " "<qt>Ihr X Server unterstützt keine Änderungen der Größe und Ausrichtung. "
"verwenden Sie z. B. X Free in Version 4.3 oder höher. Sie benötigen zudem die " "Bitte verwenden Sie z. B. X Free in Version 4.3 oder höher. Sie benötigen "
"Erweiterung \"X Resize And Rotate \" (RANDR) in einer Version ab 1.1.</qt>" "zudem die Erweiterung \"X Resize And Rotate \" (RANDR) in einer Version ab "
"1.1.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -99,11 +105,11 @@ msgstr "Bildschirm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Der Bildschirm, dessen Einstellungen Sie ändern möchten, lässt sich über diese " "Der Bildschirm, dessen Einstellungen Sie ändern möchten, lässt sich über "
"Aufklappliste festlegen." "diese Aufklappliste festlegen."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -143,11 +149,11 @@ msgstr "Einstellungen beim TDE-Start anwenden"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Bei Aktivierung dieser Option werden die Einstellungen zu Größe und Ausrichtung " "Bei Aktivierung dieser Option werden die Einstellungen zu Größe und "
"beim TDE-Start angewandt." "Ausrichtung beim TDE-Start angewandt."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -157,12 +163,12 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Einstellungen zu Größe und " "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Einstellungen zu Größe und "
"Ausrichtung, die im Systemabschnitt der Kontrollleiste festgelegt wurden, bei " "Ausrichtung, die im Systemabschnitt der Kontrollleiste festgelegt wurden, "
"jedem TDE-Start angewandt. Sonst gelten sie nur für die aktuelle Sitzung." "bei jedem TDE-Start angewandt. Sonst gelten sie nur für die aktuelle Sitzung."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -223,6 +229,11 @@ msgstr "Bildschirmeinstellungen wurden geändert"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Bildschirmgröße" msgstr "Bildschirmgröße"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Unbekannte Ausrichtung"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Bildwiederholrate" msgstr "Bildwiederholrate"
@ -238,9 +249,8 @@ msgstr "Anzeige einrichten"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -269,8 +279,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -294,8 +304,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Zu &voriger Einrichtung zurückkehren" #~ msgstr "Zu &voriger Einrichtung zurückkehren"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Die Ausrichtung, Größe und Wiederholrate Ihres Bildschirms wurden neu festgelegt. Bitte geben Sie an, ob sie diese Einstellungen beibehalten möchten. Sonst wird der Bildschirm in 15 Sekunden auf die vorigen Einstellungen zurückgesetzt." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Die Ausrichtung, Größe und Wiederholrate Ihres Bildschirms wurden neu "
#~ "festgelegt. Bitte geben Sie an, ob sie diese Einstellungen beibehalten "
#~ "möchten. Sonst wird der Bildschirm in 15 Sekunden auf die vorigen "
#~ "Einstellungen zurückgesetzt."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -335,9 +353,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Senkrecht spiegeln" #~ msgstr "Senkrecht spiegeln"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Unbekannte Ausrichtung"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90 Grad gegen den Uhrzeigersinn" #~ msgstr "90 Grad gegen den Uhrzeigersinn"

60
tde-i18n-el/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-05 15:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-05 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n" "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -19,19 +19,24 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης" msgstr "Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr ""
"sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org" "sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Ρύθμιση οθόνης"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -84,8 +89,8 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Ο εξυπηρετητής Χ σας δεν υποστηρίζει αλλαγή μεγέθους και περιστροφή της " "<qt>Ο εξυπηρετητής Χ σας δεν υποστηρίζει αλλαγή μεγέθους και περιστροφή της "
"οθόνης. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον στην έκδοση 4.3 ή μεγαλύτερη. Χρειάζεστε την " "οθόνης. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον στην έκδοση 4.3 ή μεγαλύτερη. Χρειάζεστε "
"επέκταση X Resize And Rotate (RANDR) έκδοση 1.1 ή μεγαλύτερη για να " "την επέκταση X Resize And Rotate (RANDR) έκδοση 1.1 ή μεγαλύτερη για να "
"χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό.</qt>" "χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
@ -99,8 +104,8 @@ msgstr "Οθόνη %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Η οθόνη της οποίας θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μπορεί να επιλεχθεί " "Η οθόνη της οποίας θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μπορεί να επιλεχθεί "
"χρησιμοποιώντας τη λίστα." "χρησιμοποιώντας τη λίστα."
@ -143,8 +148,8 @@ msgstr "Εφαρμογή των ρυθμίσεων κατά την εκκίνη
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη οι ρυθμίσεις μεγέθους και " "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη οι ρυθμίσεις μεγέθους και "
"προσανατολισμού θα χρησιμοποιηθούν όταν το TDE ξεκινήσει." "προσανατολισμού θα χρησιμοποιηθούν όταν το TDE ξεκινήσει."
@ -155,12 +160,12 @@ msgstr "Επιτρέπεται η εφαρμογή του πλαισίου να
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι επιλογές που ορίζονται από την " "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι επιλογές που ορίζονται από την "
"εφαρμογή του πλαισίου συστήματος θα αποθηκευτούν και θα φορτωθούν όταν ξεκινάει " "εφαρμογή του πλαισίου συστήματος θα αποθηκευτούν και θα φορτωθούν όταν "
"το TDE αντί να χρησιμοποιούνται προσωρινά." "ξεκινάει το TDE αντί να χρησιμοποιούνται προσωρινά."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -221,6 +226,11 @@ msgstr "Η ρύθμιση της οθόνης έχει αλλάξει"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Μέγεθος οθόνης" msgstr "Μέγεθος οθόνης"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Άγνωστος προσανατολισμός"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Ρυθμός ανανέωσης" msgstr "Ρυθμός ανανέωσης"
@ -236,9 +246,8 @@ msgstr "Ρύθμιση οθόνης"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -267,8 +276,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -292,8 +301,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Επιστροφή στην προηγούμενη ρύθμιση" #~ msgstr "&Επιστροφή στην προηγούμενη ρύθμιση"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Ο προσανατολισμός της οθόνης σας, το μέγεθος και ο ρυθμός ανανέωσης έχουν αλλάξει στις ζητούμενες ρυθμίσεις. Παρακαλώ δηλώστε ότι θέλετε να διατηρήσετε αυτές τις ρυθμίσεις. Σε 15 δευτερόλεπτα η οθόνη θα επανέλθει στις προηγούμενες ρυθμίσεις σας." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Ο προσανατολισμός της οθόνης σας, το μέγεθος και ο ρυθμός ανανέωσης έχουν "
#~ "αλλάξει στις ζητούμενες ρυθμίσεις. Παρακαλώ δηλώστε ότι θέλετε να "
#~ "διατηρήσετε αυτές τις ρυθμίσεις. Σε 15 δευτερόλεπτα η οθόνη θα επανέλθει "
#~ "στις προηγούμενες ρυθμίσεις σας."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -333,9 +350,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Κατοπτρισμός κατακόρυφα" #~ msgstr "Κατοπτρισμός κατακόρυφα"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Άγνωστος προσανατολισμός"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Περιστροφή 90 μοίρες αντίστροφα από τη φορά του ρολογιού" #~ msgstr "Περιστροφή 90 μοίρες αντίστροφα από τη φορά του ρολογιού"

64
tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-28 13:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-28 13:31+0100\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n" "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n" "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Malcolm Hunter" msgstr "Malcolm Hunter"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk" msgstr "malcolm.hunter@gmx.co.uk"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configure Display"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,11 +99,11 @@ msgstr "Screen %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -138,11 +143,11 @@ msgstr "Apply settings on TDE startup"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -150,11 +155,11 @@ msgstr "Allow tray application to change startup settings"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -215,6 +220,11 @@ msgstr "Screen configuration has changed"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Screen Size" msgstr "Screen Size"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Unknown orientation"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Refresh Rate" msgstr "Refresh Rate"
@ -230,9 +240,8 @@ msgstr "Configure Display"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -261,8 +270,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -286,8 +295,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Return to Previous Configuration" #~ msgstr "&Return to Previous Configuration"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -327,9 +344,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Mirror vertically" #~ msgstr "Mirror vertically"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Unknown orientation"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rotated 90 degrees anti-clockwise" #~ msgstr "Rotated 90 degrees anti-clockwise"

65
tde-i18n-eo/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-22 14:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-22 14:23+0100\n"
"Last-Translator: Axel Rousseau <axel584@axel584.org>\n" "Last-Translator: Axel Rousseau <axel584@axel584.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n" "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -13,18 +13,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Matthias Peick" msgstr "Matthias Peick"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "matthias@peick.de" msgstr "matthias@peick.de"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Agordu vidigilon"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -76,9 +81,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Via X-servilo ne subtenas grandigon kaj rotacion de la ekrano. Aktualigu al " "<qt>Via X-servilo ne subtenas grandigon kaj rotacion de la ekrano. Aktualigu "
"versio 4.3 aŭ posta. Vi necesas la Xa Grandigan kaj rotacian etendon (RANDR) de " "al versio 4.3 aŭ posta. Vi necesas la Xa Grandigan kaj rotacian etendon "
"versio 1.1 aŭ posta por uzi tiun eblecon." "(RANDR) de versio 1.1 aŭ posta por uzi tiun eblecon."
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -91,11 +96,11 @@ msgstr "Ekrano %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"La ekranon, kiun agordo vi deziras ŝanĝi, vi povas elekti per uzo de la falanta " "La ekranon, kiun agordo vi deziras ŝanĝi, vi povas elekti per uzo de la "
"listo." "falanta listo."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -106,8 +111,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"La ekrana grandeco, kelkfoje ankaŭ nomata la distingivo, estas elektebla el tiu " "La ekrana grandeco, kelkfoje ankaŭ nomata la distingivo, estas elektebla el "
"falanta listo." "tiu falanta listo."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -133,8 +138,8 @@ msgstr "Apliku agordon pri TDEa lanĉo"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Tiu opcio ebligas, ke la grandeca kaj rotacia agordoj estas uzataj dum TDEa " "Tiu opcio ebligas, ke la grandeca kaj rotacia agordoj estas uzataj dum TDEa "
"lanĉo." "lanĉo."
@ -145,8 +150,8 @@ msgstr "Permesu al sistemlistela aplikaĵo ŝanĝi lanĉan agordon"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Tiu opcio ebligas, ke la agordoj de la sistemlistelaj aplikaĵoj estas " "Tiu opcio ebligas, ke la agordoj de la sistemlistelaj aplikaĵoj estas "
"koservataj kaj ŝarĝataj, kiam TDE lanĉas, anstataŭ estas nur provizoraj." "koservataj kaj ŝarĝataj, kiam TDE lanĉas, anstataŭ estas nur provizoraj."
@ -210,6 +215,11 @@ msgstr "Ekranagordo ŝanĝiĝis"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Ekrangrandeco" msgstr "Ekrangrandeco"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Nekonata rotacio"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Aktualigofteco" msgstr "Aktualigofteco"
@ -225,9 +235,8 @@ msgstr "Agordu vidigilon"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -256,8 +265,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -281,8 +290,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Reagordu la antaŭajn ecojn" #~ msgstr "&Reagordu la antaŭajn ecojn"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Via ekranaj rotacio, grandeco kaj aktualigofteco ŝanĝiĝis al la postulata agordo. Montru, ĉu vi volas pluhavi la agordon. Post 15 sekundoj la ekrano reagordos la antaŭajn ecojn." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Via ekranaj rotacio, grandeco kaj aktualigofteco ŝanĝiĝis al la postulata "
#~ "agordo. Montru, ĉu vi volas pluhavi la agordon. Post 15 sekundoj la "
#~ "ekrano reagordos la antaŭajn ecojn."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -322,9 +338,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Speguligu vertikale" #~ msgstr "Speguligu vertikale"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Nekonata rotacio"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rotaciita 90 gradoj kontraŭ horloĝmontrilo" #~ msgstr "Rotaciita 90 gradoj kontraŭ horloĝmontrilo"

55
tde-i18n-es/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-31 09:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-31 09:22+0200\n"
"Last-Translator: Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>\n" "Last-Translator: Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>\n"
"Language-Team: español <kde-es@kybs.de>\n" "Language-Team: español <kde-es@kybs.de>\n"
@ -21,18 +21,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Miguel Revilla Rodríguez" msgstr "Miguel Revilla Rodríguez"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "yo@miguelrevilla.com" msgstr "yo@miguelrevilla.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configurar pantalla"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -100,11 +105,11 @@ msgstr "Pantalla %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"La pantalla cuyas preferencias desea cambiar se puede seleccionar usando esta " "La pantalla cuyas preferencias desea cambiar se puede seleccionar usando "
"lista desplegable." "esta lista desplegable."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -146,8 +151,8 @@ msgstr "Aplicar preferencias al inicio de TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Si esta opción está activada, los parámetros de tamaño y orientación se " "Si esta opción está activada, los parámetros de tamaño y orientación se "
"utilizarán al iniciarse TDE." "utilizarán al iniciarse TDE."
@ -158,8 +163,8 @@ msgstr "Permitir a la aplicación de la bandeja cambiar preferencias de inicio"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Si esta opción está activada, las opciones establecidas por el applet de la " "Si esta opción está activada, las opciones establecidas por el applet de la "
"bandeja del sistema serán guardadas y cargadas durante el inicio de TDE." "bandeja del sistema serán guardadas y cargadas durante el inicio de TDE."
@ -223,6 +228,11 @@ msgstr "La configuración de la pantalla ha cambiado"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Tamaño de la pantalla" msgstr "Tamaño de la pantalla"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación desconocida"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Tasa de refresco" msgstr "Tasa de refresco"
@ -238,9 +248,8 @@ msgstr "Configurar pantalla"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -269,8 +278,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -294,8 +303,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Volver a la configuración anterior" #~ msgstr "&Volver a la configuración anterior"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "La orientación, el tamaño y la tasa de refresco de su pantalla se han cambiado a los valores solicitados. Por favor, indique si desea mantener esta configuración. En 15 segundos se recuperarán los valores anteriores." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "La orientación, el tamaño y la tasa de refresco de su pantalla se han "
#~ "cambiado a los valores solicitados. Por favor, indique si desea mantener "
#~ "esta configuración. En 15 segundos se recuperarán los valores anteriores."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -335,9 +351,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Simétrico vertical" #~ msgstr "Simétrico vertical"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientación desconocida"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rotado 90 grados a la izquierda" #~ msgstr "Rotado 90 grados a la izquierda"

68
tde-i18n-et/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-20 21:56+0300\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-20 21:56+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Marek Laane" msgstr "Marek Laane"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "bald@online.ee" msgstr "bald@online.ee"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Kuva seadistamine"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -78,10 +83,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Vabandust, aga sinu X server ei toeta kuva suuruse muutmist ja pööramist. " "<qt>Vabandust, aga sinu X server ei toeta kuva suuruse muutmist ja "
"Palun paigalda X'i versioon 4.3 või uuem. Selle võimaluse kasutamiseks on " "pööramist. Palun paigalda X'i versioon 4.3 või uuem. Selle võimaluse "
"vajalik X'i suuruse muutmise ja pööramise laiendus (X Resize and Rotate) " "kasutamiseks on vajalik X'i suuruse muutmise ja pööramise laiendus (X Resize "
"versioon 1.1 või uuem.</qt>" "and Rotate) versioon 1.1 või uuem.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -94,8 +99,8 @@ msgstr "Ekraan %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "Ekraani, mille seadistust soovid muuta, saab valida rippmenüüst." msgstr "Ekraani, mille seadistust soovid muuta, saab valida rippmenüüst."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -132,11 +137,11 @@ msgstr "Seadistused rakendatakse TDE käivitamisel"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Selle sisselülitamisel rakendatakse suuruse ja orientatsiooni seadistused TDE " "Selle sisselülitamisel rakendatakse suuruse ja orientatsiooni seadistused "
"käivitamisel." "TDE käivitamisel."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -144,11 +149,11 @@ msgstr "Käivitusseadistusi saab muuta paneelilt"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Selle sisselülitamisel saab paneelilt määratud seadistusi salvestada ja laadida " "Selle sisselülitamisel saab paneelilt määratud seadistusi salvestada ja "
"TDE taaskäivitamisel, vastasel juhul kehtivad need vaid seansi ajal." "laadida TDE taaskäivitamisel, vastasel juhul kehtivad need vaid seansi ajal."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -209,6 +214,11 @@ msgstr "Ekraani seadistust on muudetud"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Ekraani suurus" msgstr "Ekraani suurus"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Tundmatu"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Värskendamissagedus" msgstr "Värskendamissagedus"
@ -224,9 +234,8 @@ msgstr "Kuva seadistamine"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -255,8 +264,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -280,8 +289,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Kehtima jääb vana" #~ msgstr "&Kehtima jääb vana"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Sinu ekraani orientatsioon, suurus ja värskendamissagedus on muudetud vastavaks sinu soovidele. Palun anna nüüd teada, kas soovid neid muutusi kindlasti rakendada. Kui sa ei tee seda 15 sekundi jooksul, jääb automaatselt kehtima senine seadistus." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Sinu ekraani orientatsioon, suurus ja värskendamissagedus on muudetud "
#~ "vastavaks sinu soovidele. Palun anna nüüd teada, kas soovid neid muutusi "
#~ "kindlasti rakendada. Kui sa ei tee seda 15 sekundi jooksul, jääb "
#~ "automaatselt kehtima senine seadistus."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -321,9 +338,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Vertikaalne peegeldus" #~ msgstr "Vertikaalne peegeldus"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Tundmatu"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Keeratud 90 kraadi vastupäeva" #~ msgstr "Keeratud 90 kraadi vastupäeva"

72
tde-i18n-eu/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-08 17:05+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-08 17:05+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n" "Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n" "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -18,18 +18,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Juan Irigoien, Marcos Goienetxe" msgstr "Juan Irigoien, Marcos Goienetxe"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "juanirigoien@irakasle.net, marcos@euskalgnu.org" msgstr "juanirigoien@irakasle.net, marcos@euskalgnu.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguratu pantaila"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -82,9 +87,9 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Zure X zerbitzariak ez du ez pantailaren tamaina aldatzea, ezta berau " "<qt>Zure X zerbitzariak ez du ez pantailaren tamaina aldatzea, ezta berau "
"biratzea ere onartzen. Egunera ezazu 4.3 edo handiagoa den bertsio batera. 'X " "biratzea ere onartzen. Egunera ezazu 4.3 edo handiagoa den bertsio batera. "
"Resize And Rotate' (RANDR) izeneko gehigarriaren 1.1 bertsioa edo handiagoa " "'X Resize And Rotate' (RANDR) izeneko gehigarriaren 1.1 bertsioa edo "
"behar duzu aukera hau erabili ahal izateko.</qt>" "handiagoa behar duzu aukera hau erabili ahal izateko.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -97,8 +102,8 @@ msgstr "%1 pantaila"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Hobespenak aldatu nahi dizkiozun pantaila zerrenda hedagarri hau erabilita " "Hobespenak aldatu nahi dizkiozun pantaila zerrenda hedagarri hau erabilita "
"hauta daiteke." "hauta daiteke."
@ -112,8 +117,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Zure pantailaren tamaina, bereizmen hitzaz ere ezagutua, zerrenda hedagarri hau " "Zure pantailaren tamaina, bereizmen hitzaz ere ezagutua, zerrenda hedagarri "
"erabilita hauta daiteke." "hau erabilita hauta daiteke."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -123,7 +128,8 @@ msgstr "Freskatze tasa:"
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Zure pantailaren freskatze tasa zerrenda hedagarri hau erabilita hauta daiteke." "Zure pantailaren freskatze tasa zerrenda hedagarri hau erabilita hauta "
"daiteke."
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -141,11 +147,11 @@ msgstr "Aplikatu hobespenak TDE abiatzean"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Aukera hau gaituta dagoenean tamaina eta orientazio hobespenak erabili egingo " "Aukera hau gaituta dagoenean tamaina eta orientazio hobespenak erabili "
"dira TDE abiatzean." "egingo dira TDE abiatzean."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -153,11 +159,11 @@ msgstr "Utzi ontzian dagoen aplikazioari hasierako hobespenak aldatzen"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Aukera hau gaituta dagoenean, sistemaren ontziko appletak ezarritako hobespenak " "Aukera hau gaituta dagoenean, sistemaren ontziko appletak ezarritako "
"gorde egingo dira eta TDE abiatzean kargatu. " "hobespenak gorde egingo dira eta TDE abiatzean kargatu. "
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -218,6 +224,11 @@ msgstr "Pantailaren konfigurazioa aldatu egin da"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Pantailaren tamaina" msgstr "Pantailaren tamaina"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientazio ezezaguna"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Freskatze tasa" msgstr "Freskatze tasa"
@ -233,9 +244,8 @@ msgstr "Konfiguratu pantaila"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -264,8 +274,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -289,8 +299,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Itzuli aurreko konfiguraziora" #~ msgstr "&Itzuli aurreko konfiguraziora"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Zure pantailaren orientazioa, tamaina eta freskatze tasa aldatu egin dira eskatutako hobespenen arabera. Adierazi konfigurazio hau gorde nahi duzun. 15 segundu barru aurreko hobespenetara itzuliko da pantaila." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Zure pantailaren orientazioa, tamaina eta freskatze tasa aldatu egin dira "
#~ "eskatutako hobespenen arabera. Adierazi konfigurazio hau gorde nahi "
#~ "duzun. 15 segundu barru aurreko hobespenetara itzuliko da pantaila."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -330,9 +347,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Ispilatu bertikalki" #~ msgstr "Ispilatu bertikalki"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientazio ezezaguna"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Erlojuaren norabidean 90 gradutan biratuta" #~ msgstr "Erlojuaren norabidean 90 gradutan biratuta"

55
tde-i18n-fa/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-16 15:52+0330\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-16 15:52+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n" "Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "نازنین کاظمی" msgstr "نازنین کاظمی"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "kazemi@itland.ir" msgstr "kazemi@itland.ir"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی صفحه نمایش"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -93,8 +98,8 @@ msgstr "پرده %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"پرده‌ای که می‌خواهید تنظیماتش را تغییر دهید، می‌توان آن را با استفاده از این " "پرده‌ای که می‌خواهید تنظیماتش را تغییر دهید، می‌توان آن را با استفاده از این "
"فهرست پایین افت برگزید." "فهرست پایین افت برگزید."
@ -108,8 +113,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"اندازۀ پرده شما را می‌توان از این فهرست پایین افت انتخاب کرد، در غیر این صورت، " "اندازۀ پرده شما را می‌توان از این فهرست پایین افت انتخاب کرد، در غیر این "
"به عنوان دقت شناخته می‌شود." "صورت، به عنوان دقت شناخته می‌شود."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -135,8 +140,8 @@ msgstr "اعمال تنظیمات هنگام راه‌اندازی TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"اگر این گزینه فعال شود، تنظیمات اندازه و جهت هنگام آغاز TDE استفاده خواهد شد." "اگر این گزینه فعال شود، تنظیمات اندازه و جهت هنگام آغاز TDE استفاده خواهد شد."
@ -146,8 +151,8 @@ msgstr "به کاربرد سینی اجازۀ تغییر تنظیمات راه
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"اگر این گزینه فعال شود، گزینه‌های تنظیم‌شده با برنامک سینی سیستم، هنگام آغاز " "اگر این گزینه فعال شود، گزینه‌های تنظیم‌شده با برنامک سینی سیستم، هنگام آغاز "
"TDE، به جای این که موقت شوند، ذخیره و بارگذاری می‌شوند." "TDE، به جای این که موقت شوند، ذخیره و بارگذاری می‌شوند."
@ -211,6 +216,11 @@ msgstr "پیکربندی پرده تغییر یافته است"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "اندازۀ پرده" msgstr "اندازۀ پرده"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "جهت ناشناخته"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "میزان بازآوری" msgstr "میزان بازآوری"
@ -226,9 +236,8 @@ msgstr "پیکربندی صفحه نمایش"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -257,8 +266,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -282,8 +291,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&بازگشت به پیکربندی قبلی‌" #~ msgstr "&بازگشت به پیکربندی قبلی‌"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "جهت، اندازه و میزان بازآوری پرده شما برای تنظیمات درخواست‌شده تغییر کرده است. لطفاً نشان دهید که می‌خواهید این پیکربندی را حفظ کنید. پس از ۱۵ ثانیه صفحه نمایش به تنظیمات قبلی شما برمی‌گردد." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "جهت، اندازه و میزان بازآوری پرده شما برای تنظیمات درخواست‌شده تغییر کرده "
#~ "است. لطفاً نشان دهید که می‌خواهید این پیکربندی را حفظ کنید. پس از ۱۵ ثانیه "
#~ "صفحه نمایش به تنظیمات قبلی شما برمی‌گردد."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -323,9 +339,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "انعکاس عمودی" #~ msgstr "انعکاس عمودی"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "جهت ناشناخته"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "چرخش ۹۰ درجه خلاف جهت ساعت" #~ msgstr "چرخش ۹۰ درجه خلاف جهت ساعت"

58
tde-i18n-fi/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-26 21:46+0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-26 21:46+0300\n"
"Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n" "Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -20,18 +20,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: \n"
"Plural-Forms: \n" "Plural-Forms: \n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Teemu Rytilahti" msgstr "Teemu Rytilahti"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "teemu.rytilahti@kde-fi.org" msgstr "teemu.rytilahti@kde-fi.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Muokkaa näytön asetuksia"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -83,8 +88,8 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt> X-palvelimesi ei tue näytön koon vaihtamista tai kääntämistä. Päivitä " "<qt> X-palvelimesi ei tue näytön koon vaihtamista tai kääntämistä. Päivitä X-"
"X-palvelimesi versioon 4.3 tai uudempaan. Tarvitset myös RANDR-laajennuksen " "palvelimesi versioon 4.3 tai uudempaan. Tarvitset myös RANDR-laajennuksen "
"version 1.1 tai uudemman tämän ominaisuuden käyttämiseen.</qt>" "version 1.1 tai uudemman tämän ominaisuuden käyttämiseen.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
@ -98,8 +103,8 @@ msgstr "Näyttö %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Voit valita näytön, jonka asetuksia haluat vaihtaa, tästä pudotusvalikosta." "Voit valita näytön, jonka asetuksia haluat vaihtaa, tästä pudotusvalikosta."
@ -139,11 +144,11 @@ msgstr "Ota asetukset käyttöön TDE:n käynnistyksessä"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Jos valittuna, näytön resoluutio ja -orientoituminen otetaan käyttöön seuraavan " "Jos valittuna, näytön resoluutio ja -orientoituminen otetaan käyttöön "
"kerran kun TDE käynnistetään." "seuraavan kerran kun TDE käynnistetään."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -151,8 +156,8 @@ msgstr "Käynnistysasetuksia voi muuttaa paneelin kuvakkeesta"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Jos tämä kohta on valittu, paneelin kuvakkeen kautta asetetut asetukset " "Jos tämä kohta on valittu, paneelin kuvakkeen kautta asetetut asetukset "
"tallennetaan ja ladataan seuraavan kerran kun TDE käynnistetään." "tallennetaan ja ladataan seuraavan kerran kun TDE käynnistetään."
@ -216,6 +221,11 @@ msgstr "Näytön asetukset ovat muuttuneet"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Näytön koko" msgstr "Näytön koko"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Tuntematon orientoituminen"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Virkistystaajuus" msgstr "Virkistystaajuus"
@ -231,9 +241,8 @@ msgstr "Muokkaa näytön asetuksia"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -262,8 +271,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -287,8 +296,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Palaa edellisiin asetuksiin" #~ msgstr "&Palaa edellisiin asetuksiin"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Näytön orientoituminen, koko ja virkistystaajuus ovat muutettu haluamiksesi. 15 sekunnin kuluttua näyttö palautuu edellisiin asetuksiin." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Näytön orientoituminen, koko ja virkistystaajuus ovat muutettu "
#~ "haluamiksesi. 15 sekunnin kuluttua näyttö palautuu edellisiin asetuksiin."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -328,9 +343,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Peilaa pystysuunnassa" #~ msgstr "Peilaa pystysuunnassa"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Tuntematon orientoituminen"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Käännetty 90 astetta vastapäivään" #~ msgstr "Käännetty 90 astetta vastapäivään"

76
tde-i18n-fr/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:23+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n" "Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -22,18 +22,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Matthieu Robin" msgstr "Matthieu Robin"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "kde@macolu.org" msgstr "kde@macolu.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configurer l'affichage"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "Raccourcis Globaux" msgstr "Raccourcis Globaux"
@ -86,10 +91,11 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Votre serveur X ne prend pas en charge le redimensionnement et la rotation " "<qt>Votre serveur X ne prend pas en charge le redimensionnement et la "
"de l'affichage. Veuillez le mettre à jour vers la version 4.3 ou plus récente. " "rotation de l'affichage. Veuillez le mettre à jour vers la version 4.3 ou "
"La version 1.1 ou plus récente de l'extension X de redimensionnement et de " "plus récente. La version 1.1 ou plus récente de l'extension X de "
"rotation (RANDR) est nécessaire pour utiliser cette fonctionnalité.</qt>" "redimensionnement et de rotation (RANDR) est nécessaire pour utiliser cette "
"fonctionnalité.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -102,11 +108,11 @@ msgstr "Écran %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"L'écran dont vous voulez modifier les paramètres peut être choisi à l'aide de " "L'écran dont vous voulez modifier les paramètres peut être choisi à l'aide "
"cette liste déroulante." "de cette liste déroulante."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -128,8 +134,8 @@ msgstr "Taux de rafraîchissement :"
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Le taux de rafraîchissement de votre écran peut être choisi à l'aide de cette " "Le taux de rafraîchissement de votre écran peut être choisi à l'aide de "
"liste déroulante." "cette liste déroulante."
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -139,7 +145,8 @@ msgstr "Orientation (degrés anti-horaires)"
msgid "" msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "" msgstr ""
"L'option de cette section vous permet de modifier l'orientation de votre écran." "L'option de cette section vous permet de modifier l'orientation de votre "
"écran."
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
msgid "Apply settings on TDE startup" msgid "Apply settings on TDE startup"
@ -147,8 +154,8 @@ msgstr "Appliquer les paramètres au démarrage de TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Si cette option est activée, les paramètres concernant la taille et " "Si cette option est activée, les paramètres concernant la taille et "
"l'orientation seront utilisés au démarrage de TDE." "l'orientation seront utilisés au démarrage de TDE."
@ -156,13 +163,13 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
msgstr "" msgstr ""
"Autoriser l'application de la boîte à miniatures à modifier les paramètres de " "Autoriser l'application de la boîte à miniatures à modifier les paramètres "
"démarrage" "de démarrage"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Si cette option est activée, les options réglées par l'applet de la boîte à " "Si cette option est activée, les options réglées par l'applet de la boîte à "
"miniatures seront enregistrées et chargées au démarrage de TDE, au lieu de " "miniatures seront enregistrées et chargées au démarrage de TDE, au lieu de "
@ -228,6 +235,11 @@ msgstr "La configuration de l'écran a changé"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Taille de l'écran" msgstr "Taille de l'écran"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation inconnue"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Taux de rafraîchissement" msgstr "Taux de rafraîchissement"
@ -243,9 +255,8 @@ msgstr "Configurer l'affichage"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -274,8 +285,8 @@ msgstr "Sortie Vidéo suivante"
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -305,8 +316,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Retourner à la configuration précédente" #~ msgstr "&Retourner à la configuration précédente"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "L'orientation, la taille et le taux de rafraîchissement de votre écran ont été modifiés selon les paramètres choisis. Veuillez indiquez si vous souhaitez conserver cette nouvelle configuration. Dans 15 secondes, l'affichage retournera aux paramètres précédents." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "L'orientation, la taille et le taux de rafraîchissement de votre écran "
#~ "ont été modifiés selon les paramètres choisis. Veuillez indiquez si vous "
#~ "souhaitez conserver cette nouvelle configuration. Dans 15 secondes, "
#~ "l'affichage retournera aux paramètres précédents."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -346,9 +365,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Miroir vertical" #~ msgstr "Miroir vertical"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientation inconnue"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rotation de 90 degrés anti-horaires" #~ msgstr "Rotation de 90 degrés anti-horaires"

73
tde-i18n-fy/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr.po_[B0XdWb]\n" "Project-Id-Version: tderandr.po_[B0XdWb]\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-25 22:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-25 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: <nl@li.org>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Rinse de Vries,Berend Ytsma" msgstr "Rinse de Vries,Berend Ytsma"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "rinsedevries@kde.nl,berendy@bigfoot.com" msgstr "rinsedevries@kde.nl,berendy@bigfoot.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Skerm ynstelle"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,10 +84,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt> Dyn X-tsjinner jout gjin ûndersteuning foar it rotearjen of ferlytsje en " "<qt> Dyn X-tsjinner jout gjin ûndersteuning foar it rotearjen of ferlytsje "
"fergrutsje fan de werjefte. Do kinst dyn X-tsjinner bywurkje nei ferzje 4.3 of " "en fergrutsje fan de werjefte. Do kinst dyn X-tsjinner bywurkje nei ferzje "
"heger. Do hast de \"X Resize And Rotate\"-taheaksel (RANDR) ferzje 1.1 of " "4.3 of heger. Do hast de \"X Resize And Rotate\"-taheaksel (RANDR) ferzje "
"better neadich om dizze eigenskippen brûke te kinnen.</qt>" "1.1 of better neadich om dizze eigenskippen brûke te kinnen.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -95,8 +100,8 @@ msgstr "Skerm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"It skerm wêrfanst de ynstellings feroarje wolst kin selektearre wurde fia it " "It skerm wêrfanst de ynstellings feroarje wolst kin selektearre wurde fia it "
"dellûk-menu." "dellûk-menu."
@ -110,8 +115,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"De grutte, ek wol bekend as de resolúsje, fan dyn skerm kin keazen wurde yn it " "De grutte, ek wol bekend as de resolúsje, fan dyn skerm kin keazen wurde yn "
"dellûk-menu." "it dellûk-menu."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -138,11 +143,11 @@ msgstr "Ynstellings tapasse tidens it begjinnen fan TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"As dizze opsje selektearre is sille de grutte- en oriïntaasje-ynstellings brûkt " "As dizze opsje selektearre is sille de grutte- en oriïntaasje-ynstellings "
"wurde as der mei TDE begon wurd." "brûkt wurde as der mei TDE begon wurd."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -150,12 +155,12 @@ msgstr "Systeemfak applikaasje tastean de opstartynstellings te wizigjen"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"As dizze opsje selektearre is, dan wurde opsjes dyst ynstelst yn de systeemfak " "As dizze opsje selektearre is, dan wurde opsjes dyst ynstelst yn de "
"applet opslein en brûkt tiddens it begjinnen fan TDE, yn plak fan allinnich mar " "systeemfak applet opslein en brûkt tiddens it begjinnen fan TDE, yn plak fan "
"mei de rinnende sesje." "allinnich mar mei de rinnende sesje."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -216,6 +221,11 @@ msgstr "Skermkonfiguraasje is wizige"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Skermgrutte" msgstr "Skermgrutte"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Unbekende oriïntaasje"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Ferfarskfluggens" msgstr "Ferfarskfluggens"
@ -231,9 +241,8 @@ msgstr "Skerm ynstelle"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -262,8 +271,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -287,8 +296,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "We&romgean nei de foarige ynstellings" #~ msgstr "We&romgean nei de foarige ynstellings"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Dyn skerm resolúsje, -grutte en ferfarsk fluggens binne wizige. Do kinst no oanjaan ofst dizze ynstellings hâlde wolst. Ast neat datst dan sil it skerm nei 15 sekonden tebek ljeppe nei de foarige ynstellings." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Dyn skerm resolúsje, -grutte en ferfarsk fluggens binne wizige. Do kinst "
#~ "no oanjaan ofst dizze ynstellings hâlde wolst. Ast neat datst dan sil it "
#~ "skerm nei 15 sekonden tebek ljeppe nei de foarige ynstellings."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -328,9 +344,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Fertikaal spegelje" #~ msgstr "Fertikaal spegelje"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Unbekende oriïntaasje"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90 graden tsjin de klok yn draaid" #~ msgstr "90 graden tsjin de klok yn draaid"

40
tde-i18n-ga/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tdebase/tderandr.po\n" "Project-Id-Version: tdebase/tderandr.po\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n" "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n" "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -10,18 +10,23 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell" msgstr "Séamus Ó Ciardhuáin,Kevin Scannell"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu" msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Cumraigh Scáileán"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -88,8 +93,8 @@ msgstr "Scáileán %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -126,8 +131,8 @@ msgstr "Cuir socruithe i bhfeidhm ag am tosaithe TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -136,8 +141,8 @@ msgstr "Ceadaigh d'fheidhmchlár sa tráidire na socruithe tosaithe a athrú"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -199,6 +204,11 @@ msgstr "Athraíodh cumraíocht an scáileáin"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Méid an Scáileáin" msgstr "Méid an Scáileáin"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Treoshuíomh anaithnid"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Ráta Athnuachana" msgstr "Ráta Athnuachana"
@ -214,9 +224,8 @@ msgstr "Cumraigh Scáileán"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -245,8 +254,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -302,9 +311,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Scáthánaigh go hingearach" #~ msgstr "Scáthánaigh go hingearach"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Treoshuíomh anaithnid"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rothlaithe 90 céim go tuathalach" #~ msgstr "Rothlaithe 90 céim go tuathalach"

66
tde-i18n-gl/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-24 00:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-24 00:35+0200\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n" "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Xabi García" msgstr "Xabi García"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "xabigf@gmx.net" msgstr "xabigf@gmx.net"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configurar Pantalla"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,9 +84,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>O seu servidor X non atura o redimensionado e a rotación da pantalla. Por " "<qt>O seu servidor X non atura o redimensionado e a rotación da pantalla. "
"favor, anove á versión 4.3 ou superior. Precisa a extensión X Resize e Rotate " "Por favor, anove á versión 4.3 ou superior. Precisa a extensión X Resize e "
"(RANDR), versión 1.1 ou superior, para facer uso desta característica.</qt>" "Rotate (RANDR), versión 1.1 ou superior, para facer uso desta característica."
"</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -94,8 +100,8 @@ msgstr "Pantalla %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"A pantalla da cal as súas opcións quere cambiar, pode escollerse empregando " "A pantalla da cal as súas opcións quere cambiar, pode escollerse empregando "
"esta lista de arrastre." "esta lista de arrastre."
@ -138,11 +144,11 @@ msgstr "Aplicar as opcións no inicio de TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Se se activa esta opción, empregaranse as opcións de tamaño e orientación cando " "Se se activa esta opción, empregaranse as opcións de tamaño e orientación "
"se inicie TDE." "cando se inicie TDE."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -151,12 +157,12 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Se se activa esta opción, as opcións estabelecidas dende a aplicación da " "Se se activa esta opción, as opcións estabelecidas dende a aplicación da "
"bandexa do sistema gardaranse e cargaranse cando se inicie TDE no canto de ser " "bandexa do sistema gardaranse e cargaranse cando se inicie TDE no canto de "
"temporais." "ser temporais."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -217,6 +223,11 @@ msgstr "A configuración da pantalla cambiou"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Tamaño da Pantalla" msgstr "Tamaño da Pantalla"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientación desoñecida"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Frecuencia de Anovado" msgstr "Frecuencia de Anovado"
@ -232,9 +243,8 @@ msgstr "Configurar Pantalla"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -263,8 +273,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -288,8 +298,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Voltar á Configuración Previa" #~ msgstr "&Voltar á Configuración Previa"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "A orientación, tamaño e frecuencia de anovado da súa pantalla cambiou ás opcións pedidas. Por favor, indique se desexa manter esta configuración. En 15 segundos a pantalla voltará ó estado inicial." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "A orientación, tamaño e frecuencia de anovado da súa pantalla cambiou ás "
#~ "opcións pedidas. Por favor, indique se desexa manter esta configuración. "
#~ "En 15 segundos a pantalla voltará ó estado inicial."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -328,9 +345,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Reflectir verticalmente" #~ msgstr "Reflectir verticalmente"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientación desoñecida"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rotar 90 graos no sentido contrario ás agullas do reloxo" #~ msgstr "Rotar 90 graos no sentido contrario ás agullas do reloxo"

54
tde-i18n-he/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-06 01:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-06 01:04+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n" "Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -19,18 +19,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "דרור לוין" msgstr "דרור לוין"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "spatz@012.net.il" msgstr "spatz@012.net.il"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "הגדר תצוגה"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -83,8 +88,8 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt> שרת ה־X שלך לא תומך בשינוי הגודל וסיבוב התצוגה. בבקשה עדכן לגרסה 4.3 " "<qt> שרת ה־X שלך לא תומך בשינוי הגודל וסיבוב התצוגה. בבקשה עדכן לגרסה 4.3 "
"ומעלה. אתה צריך את ההרחבות X Resize And Rotate (RANDR) בגרסה 1.1 ומעלה על מנת " "ומעלה. אתה צריך את ההרחבות X Resize And Rotate (RANDR) בגרסה 1.1 ומעלה על "
"להשתמש באפשרות זו. </qt>" "מנת להשתמש באפשרות זו. </qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -97,8 +102,8 @@ msgstr "מסך %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "אתה יכול לבחור את המסך שאותו אתה רוצה להגדיר באמצעות רשימה זו." msgstr "אתה יכול לבחור את המסך שאותו אתה רוצה להגדיר באמצעות רשימה זו."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -135,8 +140,8 @@ msgstr "אפשר הגדרות באתחול TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "אם אפשרות זו מאפשרת גודל וכיוון התצוגה ישמרו ויוחלו בזמן אתחול TDE." msgstr "אם אפשרות זו מאפשרת גודל וכיוון התצוגה ישמרו ויוחלו בזמן אתחול TDE."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -145,8 +150,8 @@ msgstr "אפשר לתכניות מגש לשנות הגדרות אתחול"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"אם אפשרות זו מאפשרת, אפשרויות הנקבעות על־ידי יישומון מגש המערכת ישמרו ויטענו " "אם אפשרות זו מאפשרת, אפשרויות הנקבעות על־ידי יישומון מגש המערכת ישמרו ויטענו "
"כאשר TDE עולה במקום להיות זמניות." "כאשר TDE עולה במקום להיות זמניות."
@ -210,6 +215,11 @@ msgstr "הגדרות המסך השתנו"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "גודל מסך" msgstr "גודל מסך"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "כיוון לא ידוע"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "קצב רענון" msgstr "קצב רענון"
@ -225,9 +235,8 @@ msgstr "הגדר תצוגה"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -256,8 +265,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -281,8 +290,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&חזור לתצורה קודמת" #~ msgstr "&חזור לתצורה קודמת"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "כיוון, גודל וקצב הרענון של המסך שלך שונו להגדרות המבוקשות. בבקשה ציין אם ברצונך לשמור את תצורה זאת. בעוד 15 שניות התצוגה תחזור לתצורה הקודמת." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "כיוון, גודל וקצב הרענון של המסך שלך שונו להגדרות המבוקשות. בבקשה ציין אם "
#~ "ברצונך לשמור את תצורה זאת. בעוד 15 שניות התצוגה תחזור לתצורה הקודמת."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -322,9 +337,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "שקף אנכית" #~ msgstr "שקף אנכית"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "כיוון לא ידוע"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "סובב 90 מעלות נגד כיוון השעון" #~ msgstr "סובב 90 מעלות נגד כיוון השעון"

54
tde-i18n-hi/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 16:32+0530\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 16:32+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव" msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/" msgstr "raviratlami@yahoo.com , http://www.geocities.com/raviratlami/"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "प्रकटन कॉन्फ़िगर करें"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -90,11 +95,10 @@ msgstr "स्क्रीन %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"जिस स्क्रीन का विन्यास आप बदलना चाहते हैं, ड्राप-डाउन सूची के उपयोग से आप उसे " "जिस स्क्रीन का विन्यास आप बदलना चाहते हैं, ड्राप-डाउन सूची के उपयोग से आप उसे चुन सकते हैं."
"चुन सकते हैं."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -105,8 +109,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"आकार, जो कि अन्य प्रकार से आपके स्क्रीन रेज़ोल्यूशन के नाम से जाना जाता है, इस " "आकार, जो कि अन्य प्रकार से आपके स्क्रीन रेज़ोल्यूशन के नाम से जाना जाता है, इस ड्राप-डाउन "
"ड्राप-डाउन सूची से चयनित किया जा सकता है." "सूची से चयनित किया जा सकता है."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -115,8 +119,7 @@ msgstr "रिफ्रेश दरः"
#: tderandrmodule.cpp:120 #: tderandrmodule.cpp:120
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr "आपके स्क्रीन का रिफ्रेश दर इस ड्राप-डाउन सूची से चयनित किया जा सकता है."
"आपके स्क्रीन का रिफ्रेश दर इस ड्राप-डाउन सूची से चयनित किया जा सकता है."
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -133,11 +136,11 @@ msgstr "केडीई प्रारंभ होते समय विन
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"यदि यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो जब केडीई प्रारंभ होगा तो आकार तथा दिशा " "यदि यह विकल्प सक्षम किया जाता है तो जब केडीई प्रारंभ होगा तो आकार तथा दिशा विन्यास "
"विन्यास इस्तेमाल किया जाएगा." "इस्तेमाल किया जाएगा."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -145,8 +148,8 @@ msgstr "ट्रे अनुप्रयोग को शुरुआती
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -208,6 +211,11 @@ msgstr "स्क्रीन कॉन्फ़िगरेशन बदला
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "स्क्रीन आकार" msgstr "स्क्रीन आकार"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "अज्ञात दिशा-निर्धारण"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "रिफ्रेश दर" msgstr "रिफ्रेश दर"
@ -223,9 +231,8 @@ msgstr "प्रकटन कॉन्फ़िगर करें"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -254,8 +261,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -317,9 +324,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "प्रतिबिम्ब खड़ा" #~ msgstr "प्रतिबिम्ब खड़ा"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "अज्ञात दिशा-निर्धारण"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "घुमाएँ 90 अंश घड़ी की विपरीत दिशा में" #~ msgstr "घुमाएँ 90 अंश घड़ी की विपरीत दिशा में"

61
tde-i18n-hu/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.3\n" "Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-07 11:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-07 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n" "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -14,18 +14,23 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Szántó Tamás" msgstr "Szántó Tamás"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "tszanto@mol.hu" msgstr "tszanto@mol.hu"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "A képernyő beállítása"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -76,9 +81,9 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Az X telepített változata nem támogatja a képernyő elforgatását és a " "<qt>Az X telepített változata nem támogatja a képernyő elforgatását és a "
"felbontás megváltoztatását. Kérjük frissítse fel a szoftvert legalább a 4.3-as " "felbontás megváltoztatását. Kérjük frissítse fel a szoftvert legalább a 4.3-"
"változatra, és engedélyezze a RANDR (X Resize And Rotate) 1.1-es vagy annál " "as változatra, és engedélyezze a RANDR (X Resize And Rotate) 1.1-es vagy "
"újabb verziójú kiterjesztést.</qt>" "annál újabb verziójú kiterjesztést.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -91,11 +96,11 @@ msgstr "%1. képernyő"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Ebből a lenyíló listából lehet kiválasztani, hogy melyik képernyő beállításait " "Ebből a lenyíló listából lehet kiválasztani, hogy melyik képernyő "
"szeretné megváltoztatni." "beállításait szeretné megváltoztatni."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -133,8 +138,8 @@ msgstr "A beállítások érvényesítése a TDE indulásakor"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Ha ez az opció be van jelölve, a felbontás és a tájolás beállított értékét a " "Ha ez az opció be van jelölve, a felbontás és a tájolás beállított értékét a "
"program minden induláskor érvényesíti." "program minden induláskor érvényesíti."
@ -146,8 +151,8 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ha ez az opció be van jelölve, akkor a kisalkalmazásban megváltoztatott " "Ha ez az opció be van jelölve, akkor a kisalkalmazásban megváltoztatott "
"beállítások megmaradnak, a TDE indulásakor mindig betöltődnek." "beállítások megmaradnak, a TDE indulásakor mindig betöltődnek."
@ -211,6 +216,11 @@ msgstr "A képernyő beállításai megváltoztak"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "A képernyő felbontása" msgstr "A képernyő felbontása"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Ismeretlen tájolás"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Frissítési frekvencia" msgstr "Frissítési frekvencia"
@ -226,9 +236,8 @@ msgstr "A képernyő beállítása"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -257,8 +266,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -282,8 +291,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Vissza a mos&tani beállításhoz" #~ msgstr "Vissza a mos&tani beállításhoz"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "A képernyő tájolása, felbontása és frissítési frekvenciája megváltozott az új beállításnak megfelelően. Kérjük erősítse meg, hogy a beállítások elfogadhatók, máskülönben 15 másodperc múlva visszaáll az eredeti állapot." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "A képernyő tájolása, felbontása és frissítési frekvenciája megváltozott "
#~ "az új beállításnak megfelelően. Kérjük erősítse meg, hogy a beállítások "
#~ "elfogadhatók, máskülönben 15 másodperc múlva visszaáll az eredeti állapot."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -323,9 +339,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Függőleges tükrözés" #~ msgstr "Függőleges tükrözés"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Ismeretlen tájolás"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90 fokkal balra forgatva" #~ msgstr "90 fokkal balra forgatva"

65
tde-i18n-is/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-05 21:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-05 21:23+0100\n"
"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n" "Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -18,18 +18,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Börkur Ingi Jónsson, Svanur Pálsson, Richard Allen" msgstr "Börkur Ingi Jónsson, Svanur Pálsson, Richard Allen"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "berkz@internet.is, svanurpalsson@hotmail.com, ra@ra.is" msgstr "berkz@internet.is, svanurpalsson@hotmail.com, ra@ra.is"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Stilla skjá"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -82,9 +87,9 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Þín útgáfa af X windows styður ekki breytingar á stærð, eða snúning af " "<qt>Þín útgáfa af X windows styður ekki breytingar á stærð, eða snúning af "
"skjáborðinu. Vinsamlegast uppfærðu í útgáfu 4.3 eða nýrri. Þú þarft að hafa \"X " "skjáborðinu. Vinsamlegast uppfærðu í útgáfu 4.3 eða nýrri. Þú þarft að hafa "
"Resize And Rotate\" viðbótina (RANDR) útgáfu 1.1 eða nýrri til að nota þennan " "\"X Resize And Rotate\" viðbótina (RANDR) útgáfu 1.1 eða nýrri til að nota "
"möguleika.</qt>" "þennan möguleika.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -97,8 +102,8 @@ msgstr "Skjár %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "Veldu hvaða skjá þú vilt stilla í þessu boxi" msgstr "Veldu hvaða skjá þú vilt stilla í þessu boxi"
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -135,11 +140,11 @@ msgstr "Virkja stillingar við ræsingu á TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Ef þessi valmöguleiki er valin þá munu þessar stillingar verða valdar þegar TDE " "Ef þessi valmöguleiki er valin þá munu þessar stillingar verða valdar þegar "
"ræsir sig." "TDE ræsir sig."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -147,11 +152,11 @@ msgstr "Leyfa bakkaforritum að breyta ræsistillingum"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ef þessi valmöguleiki er valin munu bakkaforrit sem eru í gangi þegar slökkt er " "Ef þessi valmöguleiki er valin munu bakkaforrit sem eru í gangi þegar slökkt "
"á tölvunni birtast aftur er hún ræsist að nýju." "er á tölvunni birtast aftur er hún ræsist að nýju."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -212,6 +217,11 @@ msgstr "Skjástillingar hafa verið vistaðar"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Skjástærð" msgstr "Skjástærð"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Óþekktur snúningur"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Uppfærslutíðni" msgstr "Uppfærslutíðni"
@ -227,9 +237,8 @@ msgstr "Stilla skjá"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -258,8 +267,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -283,8 +292,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Far&a til baka í fyrri stillingar" #~ msgstr "Far&a til baka í fyrri stillingar"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt halda þessum stillingum. Eftir 15 sekúndur munu gömlu stillingarnar verða virkjaðar aftur." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt "
#~ "halda þessum stillingum. Eftir 15 sekúndur munu gömlu stillingarnar verða "
#~ "virkjaðar aftur."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -324,9 +340,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Spegla lóðrétt" #~ msgstr "Spegla lóðrétt"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Óþekktur snúningur"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Snúið 90 gráður rangsælis" #~ msgstr "Snúið 90 gráður rangsælis"

73
tde-i18n-it/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-27 16:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-27 16:31+0200\n"
"Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n" "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -18,18 +18,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Luciano Montanaro" msgstr "Luciano Montanaro"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "mikelima@cirulla.net" msgstr "mikelima@cirulla.net"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configura display"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -82,10 +87,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Il server X non gestisce il ridimensionamento e la rotazione dello schermo. " "<qt>Il server X non gestisce il ridimensionamento e la rotazione dello "
"È necessario un aggiornamento a XFree versione 4.3 o superiore. Per usare " "schermo. È necessario un aggiornamento a XFree versione 4.3 o superiore. Per "
"questa funzionalità serve la versione 1.1 o superiore dell'estensione RANDR " "usare questa funzionalità serve la versione 1.1 o superiore dell'estensione "
"(Resize AND Rotate).</qt>" "RANDR (Resize AND Rotate).</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -98,11 +103,11 @@ msgstr "Schermo %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Lo schermo del quale cambiare le impostazioni può essere selezionato da questa " "Lo schermo del quale cambiare le impostazioni può essere selezionato da "
"lista a comparsa." "questa lista a comparsa."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -135,7 +140,8 @@ msgstr "Orientazione (gradi, in senso antiorario)"
msgid "" msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "" msgstr ""
"Le opzioni di questa sezione permettono di cambiare la rotazione dello schermo." "Le opzioni di questa sezione permettono di cambiare la rotazione dello "
"schermo."
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
msgid "Apply settings on TDE startup" msgid "Apply settings on TDE startup"
@ -143,8 +149,8 @@ msgstr "Applica le impostazioni ad ogni avvio di TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Se questa opzione è abilitata le impostazioni di dimensione e orientamento " "Se questa opzione è abilitata le impostazioni di dimensione e orientamento "
"saranno usate all'avvio di TDE." "saranno usate all'avvio di TDE."
@ -155,12 +161,12 @@ msgstr "Permetti all'applet del vassoio di cambiare impostazioni di avvio"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Abilitando questa opzione, le impostazioni modificate dall'applet del vassoio " "Abilitando questa opzione, le impostazioni modificate dall'applet del "
"di sistema saranno memorizzate e caricate all'avvio di TDE invece di essere " "vassoio di sistema saranno memorizzate e caricate all'avvio di TDE invece di "
"temporanee." "essere temporanee."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -221,6 +227,11 @@ msgstr "La configurazione dello schermo è cambiata"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Dimensione schermo" msgstr "Dimensione schermo"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientazione sconosciuta"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Frequenza di aggiornamento" msgstr "Frequenza di aggiornamento"
@ -236,9 +247,8 @@ msgstr "Configura display"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -267,8 +277,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -292,8 +302,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Ritorna alla configurazione precedente" #~ msgstr "&Ritorna alla configurazione precedente"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "L'orientazione, dimensione e frequenza di aggiornamento dello schermo sono state cambiate come richiesto. Conferma se vuoi mantenere questa configurazione. In 15 secondi il display tornerà alle impostazioni precedenti." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "L'orientazione, dimensione e frequenza di aggiornamento dello schermo "
#~ "sono state cambiate come richiesto. Conferma se vuoi mantenere questa "
#~ "configurazione. In 15 secondi il display tornerà alle impostazioni "
#~ "precedenti."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -333,9 +351,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Riflessa verticalmente" #~ msgstr "Riflessa verticalmente"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientazione sconosciuta"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Ruotato di 90 gradi in senso antiorario" #~ msgstr "Ruotato di 90 gradi in senso antiorario"

63
tde-i18n-ja/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-12 21:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-12 21:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -18,18 +18,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Seiji Hoshiba" msgstr "Seiji Hoshiba"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "hoshiyan@mint.ocn.ne.jp" msgstr "hoshiyan@mint.ocn.ne.jp"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "ディスプレイを設定"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,8 +84,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>この X サーバは画面のサイズを変えたり回転させる機能に対応していません。バージョン 4.3 以降のものに更新してください。バージョン 1.1 以降の " "<qt>この X サーバは画面のサイズを変えたり回転させる機能に対応していません。"
"X Resize And Rotate (RANDR) 機能拡張も必要です。</qt>" "バージョン 4.3 以降のものに更新してください。バージョン 1.1 以降の X Resize "
"And Rotate (RANDR) 機能拡張も必要です。</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -93,8 +99,8 @@ msgstr "スクリーン %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "設定を変更する画面をここから選択してください。" msgstr "設定を変更する画面をここから選択してください。"
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -131,9 +137,10 @@ msgstr "この設定を TDE 起動時に適用する"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "このオプションを有効にすると、サイズと向きの設定が TDE 起動時に適用されます。" msgstr ""
"このオプションを有効にすると、サイズと向きの設定が TDE 起動時に適用されます。"
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -141,9 +148,11 @@ msgstr "トレイアプリケーションによる起動時の設定変更を許
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "このオプションを有効にすると、システムトレイアプレットによる設定が、一時的な変更ではなく、保存されて、TDE 起動時に適用されます。" msgstr ""
"このオプションを有効にすると、システムトレイアプレットによる設定が、一時的な"
"変更ではなく、保存されて、TDE 起動時に適用されます。"
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -204,6 +213,11 @@ msgstr "画面設定を変更しました"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "スクリーンサイズ" msgstr "スクリーンサイズ"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "不明"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "リフレッシュレート" msgstr "リフレッシュレート"
@ -219,9 +233,8 @@ msgstr "ディスプレイを設定"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -250,8 +263,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -275,8 +288,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "前の設定に戻す(&R)" #~ msgstr "前の設定に戻す(&R)"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "画面の向き、サイズおよびリフレッシュレートを指定された設定に変更しました。この設定でよろしいですか？ 15 秒以内に確認の意思が示されない場合、自動的に前の設定に戻ります。" #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "画面の向き、サイズおよびリフレッシュレートを指定された設定に変更しました。"
#~ "この設定でよろしいですか？ 15 秒以内に確認の意思が示されない場合、自動的に"
#~ "前の設定に戻ります。"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -316,9 +336,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "上下のミラー" #~ msgstr "上下のミラー"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "不明"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "反時計回りに 90 度回転しました" #~ msgstr "反時計回りに 90 度回転しました"

51
tde-i18n-kk/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-29 20:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-29 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n" "Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n" "Language-Team: Kazakh\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Сайран Киккарин" msgstr "Сайран Киккарин"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "sairan@computer.org" msgstr "sairan@computer.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Дисплейді баптау"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -92,8 +97,8 @@ msgstr "Экран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "Параметрлері өзгертілетін экран осы ашылмалы тізімінен таңдалады." msgstr "Параметрлері өзгертілетін экран осы ашылмалы тізімінен таңдалады."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -131,8 +136,8 @@ msgstr "Өзгертулер TDE-нің келесі бастауында қол
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Бұл құсбелгі қойылса, орнатылған экранның өлшемі мен бағыты TDE-нің келесі " "Бұл құсбелгі қойылса, орнатылған экранның өлшемі мен бағыты TDE-нің келесі "
"сеансы басталғада қолданылады." "сеансы басталғада қолданылады."
@ -143,8 +148,8 @@ msgstr "Жүйелік сөредегі апплетімен орнатылға
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Құсбелгісі қойылса, жүйелік сөредегі апплетімен орнатылған параметрлер " "Құсбелгісі қойылса, жүйелік сөредегі апплетімен орнатылған параметрлер "
"сақталып, келесі сеанстарында қолданылады, әйтпесе, олар осы сеанстың аяғына " "сақталып, келесі сеанстарында қолданылады, әйтпесе, олар осы сеанстың аяғына "
@ -209,6 +214,11 @@ msgstr "Экран параметрлері өзгертілді"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Экранның өлшемі" msgstr "Экранның өлшемі"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Беймәлім бағдары"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Жаңарту жиілігі" msgstr "Жаңарту жиілігі"
@ -224,9 +234,8 @@ msgstr "Дисплейді баптау"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -255,8 +264,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -280,8 +289,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Алдыңғы баптаулар қайта&рылсын" #~ msgstr "Алдыңғы баптаулар қайта&рылсын"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Экраннің бағдары, өлшемі және жаңарту жиілігі жаңаларына өзгертілді. Жаңа параметірлеге көшетіңізді құптаңыз, әйтпесе 15 секундтан кейін бұрыңғы параметрлеріне қайтарылады." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Экраннің бағдары, өлшемі және жаңарту жиілігі жаңаларына өзгертілді. Жаңа "
#~ "параметірлеге көшетіңізді құптаңыз, әйтпесе 15 секундтан кейін бұрыңғы "
#~ "параметрлеріне қайтарылады."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -321,9 +337,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Тігінен теріс" #~ msgstr "Тігінен теріс"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Беймәлім бағдары"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Сағат тілі жүрісіне қарсы 90 градусқа бұралған" #~ msgstr "Сағат тілі жүрісіне қарсы 90 градусқа бұралған"

88
tde-i18n-km/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:06+0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:06+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n" "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n" "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -14,19 +14,24 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ" msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr ""
"khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, " "khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info, evannak@khmeros.info,"
"evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info" "piseth_dv@khmeros.info"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​បង្ហាញ"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
@ -41,8 +46,7 @@ msgstr "នៅសល់ %n វិនាទី ៖"
#: main.cpp:32 #: main.cpp:32
msgid "Application is being auto-started at TDE session start" msgid "Application is being auto-started at TDE session start"
msgstr "" msgstr "កម្មវិធី​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ ពេល​សម័យ TDE ចាប់ផ្ដើម"
"កម្មវិធី​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ស្វ័យប្រវត្តិ ពេល​សម័យ TDE ចាប់ផ្ដើម"
#: main.cpp:38 #: main.cpp:38
msgid "Resize and Rotate" msgid "Resize and Rotate"
@ -78,9 +82,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>X server របស់​អ្នក​មិន​គាំទ្រ​ការ​ប្ដូរ​ទំហំ និង​ការ​បង្វិល​ការ​បង្ហាញ ។ " "<qt>X server របស់​អ្នក​មិន​គាំទ្រ​ការ​ប្ដូរ​ទំហំ និង​ការ​បង្វិល​ការ​បង្ហាញ ។ សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ទៅ​កំណែ ៤.៣ "
"សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់សម័យ​ទៅ​កំណែ ៤.៣ ឬ ធំ​ជាង ។ អ្នក​ត្រូវការ​ផ្នែក​បន្ថែម X " "ឬ ធំ​ជាង ។ អ្នក​ត្រូវការ​ផ្នែក​បន្ថែម X Resize And Rotate (RANDR) កំណែ ១.១ ឬ ធំ​ជាង ដើម្បី​"
"Resize And Rotate (RANDR) កំណែ ១.១ ឬ ធំ​ជាង ដើម្បី​ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ។</qt>" "ប្រើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ។</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -93,11 +97,9 @@ msgstr "អេក្រង់ %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr "អេក្រង់​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​របស់​វា អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះ​នេះ ។"
"អេក្រង់​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​របស់​វា "
"អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះ​នេះ ។"
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -108,8 +110,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"ទំហំ​នៃ​អេក្រង់​របស់​អ្នក ដែល​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ម្យ៉ាង​ទៀត​ថា​គុណភាព​បង្ហាញ " "ទំហំ​នៃ​អេក្រង់​របស់​អ្នក ដែល​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ម្យ៉ាង​ទៀត​ថា​គុណភាព​បង្ហាញ អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះ​"
"អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ទម្លាក់ចុះ​នេះ ។" "នេះ ។"
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -118,9 +120,7 @@ msgstr "អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ ៖"
#: tderandrmodule.cpp:120 #: tderandrmodule.cpp:120
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr "អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​នៃ​អេក្រង់​របស់​អ្នក អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ទម្លាក់​ចុះ​នេះ ។"
"អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​នៃ​អេក្រង់​របស់​អ្នក "
"អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ទម្លាក់​ចុះ​នេះ ។"
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -129,8 +129,7 @@ msgstr "ទិស (អង្សា ច្រាស​ទ្រនិច​នា
#: tderandrmodule.cpp:127 #: tderandrmodule.cpp:127
msgid "" msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "" msgstr "ជម្រើស​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្ដូរ​ការ​បង្វិល​អេក្រង់​របស់​អ្នក ។"
"ជម្រើស​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្ដូរ​ការ​បង្វិល​អេក្រង់​របស់​អ្នក ។"
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
msgid "Apply settings on TDE startup" msgid "Apply settings on TDE startup"
@ -138,11 +137,9 @@ msgstr "អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ពេល​ចា
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr "បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត នោះ​ការ​កំណត់​ទំហំ និង​ទិស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម TDE ។"
"បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត នោះ​ការ​កំណត់​ទំហំ "
"និង​ទិស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម TDE ។"
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -150,12 +147,11 @@ msgstr "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ថា
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត " "បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត នោះ​ជម្រើស​ដែល​កំណត់​ដោយ​អាប់ភ្លេត​ថាស​ប្រព័ន្ធ នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក និង​ផ្ទុក​"
"នោះ​ជម្រើស​ដែល​កំណត់​ដោយ​អាប់ភ្លេត​ថាស​ប្រព័ន្ធ នឹង​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក " "នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម TDE មិន​មែន​នៅ​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នោះ​ទេ ។"
"និង​ផ្ទុក​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម TDE មិន​មែន​នៅ​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នោះ​ទេ ។"
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -216,6 +212,11 @@ msgstr "ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​អ
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "ទំហំ​អេក្រង់" msgstr "ទំហំ​អេក្រង់"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "មិន​ស្គាល់​ទិស"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់" msgstr "អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់"
@ -231,9 +232,8 @@ msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ការ​ប
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -287,8 +287,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "ត្រឡប់​ទៅ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​មុន " #~ msgstr "ត្រឡប់​ទៅ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​មុន "
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "ទិស ទំហំ និង​អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​នៃ​អេក្រង់​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​តាម​ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ស្នើ ។ សូម​ចង្អុល​បង្ហាញ​ថា​តើ អ្នក​ចង់​រក្សា​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះ​ឬ​ទេ ។ ក្នុង​រយៈពេល ១៥ វិនាទី ការ​បង្ហាញ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ការ​កំណត់​មុន​វិញ ។" #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "ទិស ទំហំ និង​អត្រា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​នៃ​អេក្រង់​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ​តាម​ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ស្នើ ។ សូម​ចង្អុល​"
#~ "បង្ហាញ​ថា​តើ អ្នក​ចង់​រក្សា​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះ​ឬ​ទេ ។ ក្នុង​រយៈពេល ១៥ វិនាទី ការ​បង្ហាញ​នឹង​"
#~ "ត្រឡប់​ទៅ​ការ​កំណត់​មុន​វិញ ។"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -328,9 +335,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "ឆ្លុះ​បញ្ឈរ" #~ msgstr "ឆ្លុះ​បញ្ឈរ"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "មិន​ស្គាល់​ទិស"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "បាន​បង្វិល ៩០ អង្សា​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា" #~ msgstr "បាន​បង្វិល ៩០ អង្សា​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា"

59
tde-i18n-ko/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 00:12+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-30 00:12+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n" "Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Park Shinjo" msgstr "Park Shinjo"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "peremen@gmail.com" msgstr "peremen@gmail.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "디스플레이 설정"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -78,8 +83,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>X 서버에서 화면 크기 조절과 디스플레이 회전을 지원하지 않습니다. XFree86 4.3 이상으로 X 서버를 업데이트하십시오. 또한 이 " "<qt>X 서버에서 화면 크기 조절과 디스플레이 회전을 지원하지 않습니다. XFree86 "
"기능을 사용하려면 XRandR 확장 1.1 이상이 필요합니다.</qt>" "4.3 이상으로 X 서버를 업데이트하십시오. 또한 이 기능을 사용하려면 XRandR 확"
"장 1.1 이상이 필요합니다.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -92,8 +98,8 @@ msgstr "화면 %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "이 드롭다운 목록에서 설정을 바꿀 화면을 선택하십시오." msgstr "이 드롭다운 목록에서 설정을 바꿀 화면을 선택하십시오."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -130,8 +136,8 @@ msgstr "TDE를 시작할 때 설정 적용하기"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "이 설정을 사용하면 TDE를 시작할 때 이 크기와 방향 설정을 사용합니다." msgstr "이 설정을 사용하면 TDE를 시작할 때 이 크기와 방향 설정을 사용합니다."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -140,9 +146,11 @@ msgstr "트레이 프로그램으로 시작 설정을 바꿀 수 있도록 하
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "이 설정을 사용하면 시스템 트레이 애플릿에서 지정한 설정이 저장되고 TDE를 시작할 때 불러옵니다." msgstr ""
"이 설정을 사용하면 시스템 트레이 애플릿에서 지정한 설정이 저장되고 TDE를 시작"
"할 때 불러옵니다."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -203,6 +211,11 @@ msgstr "화면 설정이 변경되었습니다"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "화면 해상도" msgstr "화면 해상도"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "알 수 없는 방향"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "화면 주사율" msgstr "화면 주사율"
@ -218,9 +231,8 @@ msgstr "디스플레이 설정"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -249,8 +261,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -274,8 +286,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "이전 설정으로 돌아가기(&R)" #~ msgstr "이전 설정으로 돌아가기(&R)"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "요청한 대로 화면 크기, 방향, 주사율 설정이 변경되었습니다. 이 설정을 유지할 것인지 선택해 주십시오. 15초 후에는 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "요청한 대로 화면 크기, 방향, 주사율 설정이 변경되었습니다. 이 설정을 유지"
#~ "할 것인지 선택해 주십시오. 15초 후에는 이전 화면 설정으로 되돌아갑니다."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -315,9 +333,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "수직 반전" #~ msgstr "수직 반전"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "알 수 없는 방향"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "반시계방향으로 90도 회전됨" #~ msgstr "반시계방향으로 90도 회전됨"

63
tde-i18n-lt/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-27 17:37+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n" "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -13,21 +13,26 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Eugenijus Paulauskas,Donatas Glodenis" msgstr "Eugenijus Paulauskas,Donatas Glodenis"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "eugenijus@agvila.lt,dgvirtual@akl.lt" msgstr "eugenijus@agvila.lt,dgvirtual@akl.lt"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti ekraną"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -80,9 +85,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Jūsų X serveris nepalaiko ekrano dydžio ir pasukimo. Prašome atnaujinti iki " "<qt>Jūsų X serveris nepalaiko ekrano dydžio ir pasukimo. Prašome atnaujinti "
"versijos 4.3 ar aukštesnės. Norint naudoti šias savybes Jums taip pat reikės X " "iki versijos 4.3 ar aukštesnės. Norint naudoti šias savybes Jums taip pat "
"„Keisti dydį ar pasukti“ praplėtimo (RANDR) versijos 1.1 ar vėlesnės.</qt>" "reikės X „Keisti dydį ar pasukti“ praplėtimo (RANDR) versijos 1.1 ar "
"vėlesnės.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -95,8 +101,8 @@ msgstr "Ekranas %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Ekraną, kurio dydį norite pakeisti, galite pasirinkti iš nukrentančio sąrašo." "Ekraną, kurio dydį norite pakeisti, galite pasirinkti iš nukrentančio sąrašo."
@ -137,8 +143,8 @@ msgstr "Pritaikyti nustatymus TDE startavimo metu"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Jei ši parinktis įgalinta, ekrano dydžio ir orientacijos nustatymai bus " "Jei ši parinktis įgalinta, ekrano dydžio ir orientacijos nustatymai bus "
"pritaikyti startavus TDE." "pritaikyti startavus TDE."
@ -150,8 +156,8 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Įjungus šią parinktį, sistemos dėklo įskiepio nustatytos parinktys bus " "Įjungus šią parinktį, sistemos dėklo įskiepio nustatytos parinktys bus "
"išsaugotos ir įkeltos startuojant TDE užuot buvusios laikinomis." "išsaugotos ir įkeltos startuojant TDE užuot buvusios laikinomis."
@ -215,6 +221,11 @@ msgstr "Ekrano konfigūracija pasikeitė"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Ekrano dydis" msgstr "Ekrano dydis"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Nežinoma orientacija"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Atnaujinimo dažnis" msgstr "Atnaujinimo dažnis"
@ -230,9 +241,8 @@ msgstr "Konfigūruoti ekraną"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -261,8 +271,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -286,8 +296,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Grįžti prie ankstesnės konfigū&racijos" #~ msgstr "Grįžti prie ankstesnės konfigū&racijos"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Jūsų ekrano orientacija, dydis ir atnaujinimo dažnis buvo pakeisti į norimus nustatymus. Prašome nurodyti, ar norite pasilikti šią konfigūraciją. Per 15 sekundžių ekranas bus grąžintas į ankstesniuosius nustatymus." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Jūsų ekrano orientacija, dydis ir atnaujinimo dažnis buvo pakeisti į "
#~ "norimus nustatymus. Prašome nurodyti, ar norite pasilikti šią "
#~ "konfigūraciją. Per 15 sekundžių ekranas bus grąžintas į ankstesniuosius "
#~ "nustatymus."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -327,9 +345,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Veidrodinis vaizdas vertikaliai" #~ msgstr "Veidrodinis vaizdas vertikaliai"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Nežinoma orientacija"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Pasukti 90 laipsnių prieš laikrodžio rodyklę" #~ msgstr "Pasukti 90 laipsnių prieš laikrodžio rodyklę"

75
tde-i18n-mk/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:21+0200\n"
"Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Божидар Проевски" msgstr "Божидар Проевски"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "bobibobi@freemail.com.mk" msgstr "bobibobi@freemail.com.mk"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Конфигурирај екран"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -80,10 +85,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Вашиот X сервер не поддржува менување на големина и ротирање на екранот. Ве " "<qt>Вашиот X сервер не поддржува менување на големина и ротирање на екранот. "
"молиме надградете го до верзија 4.3 или поголема. Потребна ви е X екстензијата " "Ве молиме надградете го до верзија 4.3 или поголема. Потребна ви е X "
"Resize And Rotate (RANDR) верзија 1.1 или поголема за да ја користите оваа " "екстензијата Resize And Rotate (RANDR) верзија 1.1 или поголема за да ја "
"можност.</qt>" "користите оваа можност.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -96,11 +101,11 @@ msgstr "Екран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Екранот, чии што поставувања сакате да ги измените, може да го изберете со оваа " "Екранот, чии што поставувања сакате да ги измените, може да го изберете со "
"паѓачка листа." "оваа паѓачка листа."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -111,8 +116,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Големината на вашиот екран, попозната како резолуција, може да биде избрана од " "Големината на вашиот екран, попозната како резолуција, може да биде избрана "
"оваа паѓачка листа." "од оваа паѓачка листа."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -122,7 +127,8 @@ msgstr "Брзина на освежување:"
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Од оваа паѓачка листа може да се избере брзината на освежување на вашиот екран." "Од оваа паѓачка листа може да се избере брзината на освежување на вашиот "
"екран."
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -140,8 +146,8 @@ msgstr "Примени поставувања при стартувањето н
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Ако е избрана оваа опција ќе бидат користени поставувањата за големина и " "Ако е избрана оваа опција ќе бидат користени поставувањата за големина и "
"ориентација кога ќе стартува TDE." "ориентација кога ќе стартува TDE."
@ -153,11 +159,11 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ако е избрана оваа опција, опциите поставени од аплетот во системската лента ќе " "Ако е избрана оваа опција, опциите поставени од аплетот во системската лента "
"бидат зачувани и вчитани при стартот на TDE, наместо да бидат привремени." "ќе бидат зачувани и вчитани при стартот на TDE, наместо да бидат привремени."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -218,6 +224,11 @@ msgstr "Конфигурацијата на екранот е сменета"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Големина на екранот" msgstr "Големина на екранот"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Непозната ориентација"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Брзина на освежување" msgstr "Брзина на освежување"
@ -233,9 +244,8 @@ msgstr "Конфигурирај екран"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -264,8 +274,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -289,8 +299,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "В&рати се на претходната конфигурација" #~ msgstr "В&рати се на претходната конфигурација"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Вашата ориентација на екранот, големината на екранот и брзината на освежување се изменети според бараните поставувања. Ве молиме да укажете дали сакате да ја задржите оваа конфигурација. Екранот ќе се врати на претходните поставувања за 15 секунди." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Вашата ориентација на екранот, големината на екранот и брзината на "
#~ "освежување се изменети според бараните поставувања. Ве молиме да укажете "
#~ "дали сакате да ја задржите оваа конфигурација. Екранот ќе се врати на "
#~ "претходните поставувања за 15 секунди."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -330,9 +348,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Пресликај вертикално" #~ msgstr "Пресликај вертикално"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Непозната ориентација"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Завртено за 90 степени обратно од стрелките на часовникот" #~ msgstr "Завртено за 90 степени обратно од стрелките на часовникот"

36
tde-i18n-mn/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-17 03:42+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-17 03:42+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n" "Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n" "Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Санлигийн Бадрал" msgstr "Санлигийн Бадрал"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "badral@openmn.org" msgstr "badral@openmn.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Дэлгэц тохируулах"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -88,8 +93,8 @@ msgstr "Дэлгэц %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -126,8 +131,8 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -136,8 +141,8 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -199,6 +204,10 @@ msgstr "Дэлгэцийн тохиргоо өөрчилөгдсөн"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Дэлгэций хэмжээ" msgstr "Дэлгэций хэмжээ"
#: tderandrtray.cpp:449
msgid "Orientation"
msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "" msgstr ""
@ -214,9 +223,8 @@ msgstr "Дэлгэц тохируулах"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -245,8 +253,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885

69
tde-i18n-ms/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:33+0800\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:33+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi,Sharuzzaman Ahmat Raslan" msgstr "Muhammad Najmi Ahmad Zabidi,Sharuzzaman Ahmat Raslan"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "md_najmi@yahoo.com,sharuzzaman@myrealbox.com" msgstr "md_najmi@yahoo.com,sharuzzaman@myrealbox.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Tetap Paparan"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -76,9 +81,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt> Pelayan X anda tidak menyokong paparan ulang saiz dan putar paparan. Sila " "<qt> Pelayan X anda tidak menyokong paparan ulang saiz dan putar paparan. "
"naik taraf ke 4.3 atau lebih. Anda perlukan sambungan X Resize dan Rotate " "Sila naik taraf ke 4.3 atau lebih. Anda perlukan sambungan X Resize dan "
"(RANDR) versi 1.1 atau lebih untuk gunakan ciri-ciri ini.</qt>" "Rotate (RANDR) versi 1.1 atau lebih untuk gunakan ciri-ciri ini.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -91,8 +96,8 @@ msgstr "Skrin %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Tetapan bagi tetapan skrin yang mahu anda ubah boleh dipilih menggunakan " "Tetapan bagi tetapan skrin yang mahu anda ubah boleh dipilih menggunakan "
"senarai jatuh-bawah." "senarai jatuh-bawah."
@ -127,8 +132,8 @@ msgstr "Orientasi (darjah antipusinganjam)"
msgid "" msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "" msgstr ""
"Pilihan di dalam seksyen ini akan membenarkan anda untuk memutar paparan skrin " "Pilihan di dalam seksyen ini akan membenarkan anda untuk memutar paparan "
"anda." "skrin anda."
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
msgid "Apply settings on TDE startup" msgid "Apply settings on TDE startup"
@ -136,11 +141,11 @@ msgstr "Terap tetapan pada permulaan TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Jika pilihan ini dibolehkan, tetapan saiz dan orientasi akan digunakan semasa " "Jika pilihan ini dibolehkan, tetapan saiz dan orientasi akan digunakan "
"TDE bermula." "semasa TDE bermula."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -148,11 +153,11 @@ msgstr "Benarkan dulang aplikasi untuk ubah tetapan permulaan"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Jika pilihan ini dibolehkan, pilihan ditetapkan oleh aplet dulang sistem akan " "Jika pilihan ini dibolehkan, pilihan ditetapkan oleh aplet dulang sistem "
"disimpan dan dimuatkan semasa TDE bermula dan bukan sementara lagi." "akan disimpan dan dimuatkan semasa TDE bermula dan bukan sementara lagi."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -213,6 +218,11 @@ msgstr "Penyelarasan skrin telah berubah"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Saiz Skrin" msgstr "Saiz Skrin"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientasi tak diketahui"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Kadar Pulih Semula" msgstr "Kadar Pulih Semula"
@ -228,9 +238,8 @@ msgstr "Tetap Paparan"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -259,8 +268,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -284,8 +293,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Kembali ke Tetapan Te&rdahulu" #~ msgstr "Kembali ke Tetapan Te&rdahulu"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Orientasi, saiz dan kadar muat semula skrin anda telah diubah kepada seting yang diminta. Nyatakan sama ada anda ingin menyimpan konfigurasi ini. Dalam 15 saat, paparan akan kembali kepada seting sebelumnya." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Orientasi, saiz dan kadar muat semula skrin anda telah diubah kepada "
#~ "seting yang diminta. Nyatakan sama ada anda ingin menyimpan konfigurasi "
#~ "ini. Dalam 15 saat, paparan akan kembali kepada seting sebelumnya."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -325,9 +341,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Simetri menegak" #~ msgstr "Simetri menegak"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientasi tak diketahui"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Diputar 90 darjah lawan jam" #~ msgstr "Diputar 90 darjah lawan jam"

61
tde-i18n-nb/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-29 18:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-29 18:17+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n" "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Gunnhild Lurås" msgstr "Gunnhild Lurås"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "gluras@c2i.net" msgstr "gluras@c2i.net"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Sett opp skjerm"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -80,9 +85,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt> Du kan ikke endre størrelsen og rotere skjermen med din X-tjener.Vennligst " "<qt> Du kan ikke endre størrelsen og rotere skjermen med din X-tjener."
"oppdater til versjon 4.3 eller høyere. Du trenger X Resize androtate extension " "Vennligst oppdater til versjon 4.3 eller høyere. Du trenger X Resize "
"(RANDR) versjon 1.1 eller høyere for å bruke dennefunksjonen.</qt>" "androtate extension (RANDR) versjon 1.1 eller høyere for å bruke "
"dennefunksjonen.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -95,10 +101,11 @@ msgstr "Skjerm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Velg hvilken skjerm du vil endre innstillingene til fra denne nedtrekkslisten." "Velg hvilken skjerm du vil endre innstillingene til fra denne "
"nedtrekkslisten."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -135,8 +142,8 @@ msgstr "Bruk innstillingene ved oppstarten av TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Hvis dette valget er skrudd på, vil størrelsen og " "Hvis dette valget er skrudd på, vil størrelsen og "
"orienteringsinnstillingenebrukes når TDE starter opp." "orienteringsinnstillingenebrukes når TDE starter opp."
@ -147,8 +154,8 @@ msgstr "Tillat kurv-programmer å endre oppstartsinnstillinger"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ved valget påskrudd, vil valg fra systemkurv-programmet lagres og lastes når " "Ved valget påskrudd, vil valg fra systemkurv-programmet lagres og lastes når "
"TDE starter, i stedet for at de er midlertidige." "TDE starter, i stedet for at de er midlertidige."
@ -212,6 +219,11 @@ msgstr "Skjermoppsett er endret"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Skjermstørrelse" msgstr "Skjermstørrelse"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Ukjent plassering"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Oppfriskingsrate" msgstr "Oppfriskingsrate"
@ -227,9 +239,8 @@ msgstr "Sett opp skjerm"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -258,8 +269,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -283,8 +294,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Gå tilbake til forige oppsett" #~ msgstr "&Gå tilbake til forige oppsett"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Skjermplassering, størrelse og oppfriskningfrekvens er endret til ønsket innstilling. Marker om endringa vil beholdes. Om 15 sekunder vil skjermen returnere til forrige innstilling." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Skjermplassering, størrelse og oppfriskningfrekvens er endret til ønsket "
#~ "innstilling. Marker om endringa vil beholdes. Om 15 sekunder vil skjermen "
#~ "returnere til forrige innstilling."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -323,9 +341,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Loddrett speiling" #~ msgstr "Loddrett speiling"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Ukjent plassering"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Roter 90 grader mot klokka" #~ msgstr "Roter 90 grader mot klokka"

67
tde-i18n-nds/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-04 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-04 23:14+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n" "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n" "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Sönke Dibbern" msgstr "Sönke Dibbern"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "s_dibbern@web.de" msgstr "s_dibbern@web.de"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Dorstellen instellen"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -81,8 +86,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Dien X-Server ünnerstütt dat Ännern vun Grött un Utrichten vun de " "<qt>Dien X-Server ünnerstütt dat Ännern vun Grött un Utrichten vun de "
"Dorstellen nich. Bitte installeer Verschoon 4.3 oder grötter. Du bruukst de " "Dorstellen nich. Bitte installeer Verschoon 4.3 oder grötter. Du bruukst de "
"Verwiedern \"X Resize And Rotate\" (RANDR) in Verschoon 1.1 oder grötter, wenn " "Verwiedern \"X Resize And Rotate\" (RANDR) in Verschoon 1.1 oder grötter, "
"Du disse Funkschoon bruken wullt.</qt>" "wenn Du disse Funkschoon bruken wullt.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -95,11 +100,11 @@ msgstr "Schirm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Du kannst den Schirm, vun den Du de Instellen ännern wullt, över disse Utwahl " "Du kannst den Schirm, vun den Du de Instellen ännern wullt, över disse "
"utsöken." "Utwahl utsöken."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -130,8 +135,8 @@ msgstr "Utrichten (in Graad, linksrüm)"
msgid "" msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "" msgstr ""
"Mit de Optschonen binnen dissen Afsnitt kannst Du de Utrichten vun Dien Schirm " "Mit de Optschonen binnen dissen Afsnitt kannst Du de Utrichten vun Dien "
"ännern." "Schirm ännern."
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
msgid "Apply settings on TDE startup" msgid "Apply settings on TDE startup"
@ -139,11 +144,11 @@ msgstr "Instellen bi TDE-Start anwennen"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn aktiveert, warrt de Instellen för Grött un Utrichten bi den Start vun TDE " "Wenn aktiveert, warrt de Instellen för Grött un Utrichten bi den Start vun "
"bruukt." "TDE bruukt."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -151,8 +156,8 @@ msgstr "Ännern vun de Startinstellen dör Systeemafsnitt-Lüttprogramm tolaten"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn aktiveert, warrt de vun dat Systeemafsnitt-Lüttprogramm fastleggten " "Wenn aktiveert, warrt de vun dat Systeemafsnitt-Lüttprogramm fastleggten "
"Optschonen sekert un bi elk TDE-Start anwendt. Anners gellt de Fastleggen " "Optschonen sekert un bi elk TDE-Start anwendt. Anners gellt de Fastleggen "
@ -217,6 +222,11 @@ msgstr "Schirminstellen hett sik ännert"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Schirmgrött" msgstr "Schirmgrött"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Utrichten nich bekannt"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Bild-Wedderhalen" msgstr "Bild-Wedderhalen"
@ -232,9 +242,8 @@ msgstr "Dorstellen instellen"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -263,8 +272,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -288,8 +297,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Op de &olen Weerten torüchsetten" #~ msgstr "Op de &olen Weerten torüchsetten"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Du hest de Grött, Bild-Wedderhalen un Utrichten vun Dien Schirm ännert. Bitte giff an, wat Du de niegen Instellen övernehmen wullt. In 15 Sekunnen warrt de Schirm op de olen Weerten torüchsett." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Du hest de Grött, Bild-Wedderhalen un Utrichten vun Dien Schirm ännert. "
#~ "Bitte giff an, wat Du de niegen Instellen övernehmen wullt. In 15 "
#~ "Sekunnen warrt de Schirm op de olen Weerten torüchsett."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -329,9 +345,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Pielliek spegeln" #~ msgstr "Pielliek spegeln"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Utrichten nich bekannt"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90° na links dreiht" #~ msgstr "90° na links dreiht"

64
tde-i18n-nl/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-09 12:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-09 12:01+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>\n" "Last-Translator: Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>\n"
"Language-Team: <nl@li.org>\n" "Language-Team: <nl@li.org>\n"
@ -22,18 +22,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.10.1\n" "X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Rinse de Vries,Wilbert Berendsen" msgstr "Rinse de Vries,Wilbert Berendsen"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "rinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl" msgstr "rinsedevries@kde.nl,wilbertberendsen@kde.nl"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Scherm instellen"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -87,8 +92,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<qt> Uw X-server biedt geen ondersteuning voor het roteren of verkleinen en " "<qt> Uw X-server biedt geen ondersteuning voor het roteren of verkleinen en "
"vergroten van de weergave. U kunt uw X-server opwaarderen naar versie 4.3 of " "vergroten van de weergave. U kunt uw X-server opwaarderen naar versie 4.3 of "
"hoger. U hebt de \"X Resize And Rotate\"-extensie (RANDR) versie 1.1 of beter " "hoger. U hebt de \"X Resize And Rotate\"-extensie (RANDR) versie 1.1 of "
"nodig om deze functionaliteit te kunnen gebruiken.</qt>" "beter nodig om deze functionaliteit te kunnen gebruiken.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -101,8 +106,8 @@ msgstr "Scherm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Het scherm waarvan u de instellingen wilt veranderen kan worden geselecteerd " "Het scherm waarvan u de instellingen wilt veranderen kan worden geselecteerd "
"via het uitvouwmenu." "via het uitvouwmenu."
@ -116,8 +121,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"De grootte, ook wel bekend als de resolutie, van uw scherm kan worden gekozen " "De grootte, ook wel bekend als de resolutie, van uw scherm kan worden "
"in het uitvouwmenu." "gekozen in het uitvouwmenu."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -127,8 +132,8 @@ msgstr "Vernieuwingsfrequentie:"
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"De vernieuwingsfrequentie (refresh rate) van uw scherm kan worden geselecteerd " "De vernieuwingsfrequentie (refresh rate) van uw scherm kan worden "
"in het uitvouwmenu." "geselecteerd in het uitvouwmenu."
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -145,8 +150,8 @@ msgstr "Instellingen toepassen tijdens TDE-start"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Als deze optie is geselecteerd zullen de grootte- en oriëntatie-instellingen " "Als deze optie is geselecteerd zullen de grootte- en oriëntatie-instellingen "
"worden gebruikt als TDE wordt opgestart." "worden gebruikt als TDE wordt opgestart."
@ -157,8 +162,8 @@ msgstr "Systeemvaktoepassing toestaan de opstartinstellingen te wijzigen"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Als deze optie is geselecteerd, dan worden opties die u instelt in de " "Als deze optie is geselecteerd, dan worden opties die u instelt in de "
"systeemvakapplet opgeslagen en gebruikt bij de start van TDE, in plaats van " "systeemvakapplet opgeslagen en gebruikt bij de start van TDE, in plaats van "
@ -223,6 +228,11 @@ msgstr "Schermconfiguratie is gewijzigd"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Schermgrootte" msgstr "Schermgrootte"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Onbekende oriëntatie"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Verversingstijd" msgstr "Verversingstijd"
@ -238,9 +248,8 @@ msgstr "Scherm instellen"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -269,8 +278,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -294,8 +303,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Terugkeren naar vorige instellingen" #~ msgstr "&Terugkeren naar vorige instellingen"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Uw schermresolutie, -grootte en verversingssnelheid zijn gewijzigd. U kunt nu aangeven of u deze instellingen wilt behouden. Als u niets doet zal het beeld na 15 seconden terugspringen naar de oorspronkelijke instelling." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Uw schermresolutie, -grootte en verversingssnelheid zijn gewijzigd. U "
#~ "kunt nu aangeven of u deze instellingen wilt behouden. Als u niets doet "
#~ "zal het beeld na 15 seconden terugspringen naar de oorspronkelijke "
#~ "instelling."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -335,9 +352,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Verticaal spiegelen" #~ msgstr "Verticaal spiegelen"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Onbekende oriëntatie"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90 graden tegen de klok in gedraaid" #~ msgstr "90 graden tegen de klok in gedraaid"

59
tde-i18n-nn/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-30 16:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-30 16:00+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n" "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Tor Hveem" msgstr "Tor Hveem"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "tor@bash.no" msgstr "tor@bash.no"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Set opp skjerm"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,8 +99,8 @@ msgstr "Skjerm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "Vel skjermen du vil endra innstillingane til frå denne nedtrekkslista." msgstr "Vel skjermen du vil endra innstillingane til frå denne nedtrekkslista."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -133,11 +138,11 @@ msgstr "Bruk innstillingane ved start av TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Dersom dette valet er skrudd på, vil storleik- og retningsinnstillingane verta " "Dersom dette valet er skrudd på, vil storleik- og retningsinnstillingane "
"tekne i bruk når TDE startar opp." "verta tekne i bruk når TDE startar opp."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -145,11 +150,11 @@ msgstr "Tillet systemtrauprogram å endra oppstartsinnstillingar"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Dersom dette valet er slått på, vert vala som er sette av systemtrau-programmet " "Dersom dette valet er slått på, vert vala som er sette av systemtrau-"
"lagra og lasta når TDE startar i staden for å vera mellombelse." "programmet lagra og lasta når TDE startar i staden for å vera mellombelse."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -210,6 +215,11 @@ msgstr "Skjermoppsettet er endra"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Skjemstorleik" msgstr "Skjemstorleik"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Ukjend retning"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Oppfriskingsrate" msgstr "Oppfriskingsrate"
@ -225,9 +235,8 @@ msgstr "Set opp skjerm"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -256,8 +265,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -281,8 +290,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Gå tilbake til førre oppsett" #~ msgstr "&Gå tilbake til førre oppsett"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Skjermrotering, storleik og oppfriskingsrate er endra. Stadfest at du vil bruka desse innstillingane. Om 15 sekund vil skjermen gå tilbake til dei førre innstillingane." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Skjermrotering, storleik og oppfriskingsrate er endra. Stadfest at du vil "
#~ "bruka desse innstillingane. Om 15 sekund vil skjermen gå tilbake til dei "
#~ "førre innstillingane."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -322,9 +338,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Loddrett spegling" #~ msgstr "Loddrett spegling"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Ukjend retning"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Roter 90 grader mot klokka" #~ msgstr "Roter 90 grader mot klokka"

72
tde-i18n-pa/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 08:19+0530\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-07 08:19+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -18,18 +18,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n" "\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ" msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "aalam@users.sf.net" msgstr "aalam@users.sf.net"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "ਦਰਿਸ਼ ਸੰਰਚਨਾ"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -81,9 +86,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>ਤੁਹਾਡਾ X ਸਰਵਰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ " "<qt>ਤੁਹਾਡਾ X ਸਰਵਰ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ ਤੇ ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ 4.3 ਜਾਂ ਨਵੇਂ "
"4.3 ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ X Resize ਅਤੇAnd Rotate ਐਕਟੇਸ਼ਨ(RANDR) " "ਨਾਲ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ X Resize ਅਤੇAnd Rotate ਐਕਟੇਸ਼ਨ(RANDR) ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਇਸ "
"ਵਰਜਨ 1.1 ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਇਸ ਫੀਚਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।</qt>" "ਫੀਚਰ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ।</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -96,11 +101,9 @@ msgstr "ਪਰਦਾ %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr "ਪਰਦਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਪਰਦਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੂੰ ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ "
"ਸਕਦਾ ਹੈ।"
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -110,8 +113,7 @@ msgstr "ਪਰਦਾ ਆਕਾਰ:"
msgid "" msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਦੇ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਦੇ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -137,11 +139,9 @@ msgstr "ਕੇਡੀਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ ਸਥਾਪਨ ਲਾਗੂ"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr "ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੇਡੀਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ।"
"ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੇਡੀਈ ਸ਼ੁਰੂ "
"ਹੋਵੇਗਾ।"
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "ਟਰੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਥਾਪਨ
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"ਜੇਕਰ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਦੀ " "ਜੇਕਰ ਇਸ ਚੋਣ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਐਪਲਿਟ ਲਈ ਚੋਣ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੇਡੀਈ "
"ਬਜਾਏ ਕੇਡੀਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -214,6 +214,11 @@ msgstr "ਪਰਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹ
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "ਪਰਦਾ ਅਕਾਰ" msgstr "ਪਰਦਾ ਅਕਾਰ"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਸਥਿਤੀ"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ" msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ"
@ -229,9 +234,8 @@ msgstr "ਦਰਿਸ਼ ਸੰਰਚਨਾ"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -260,8 +264,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -285,8 +289,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "ਪਿਛਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਤੇ ਜਾਓ(&R)" #~ msgstr "ਪਿਛਲੀ ਸੰਰਚਨਾ ਤੇ ਜਾਓ(&R)"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਦਾ ਘੁੰਮਾਉ, ਆਕਾਰ ਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਥਾਪਨ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 15 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਪੁਰਾਣੀ ਸਥਾਪਨ ਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।" #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਦਾ ਘੁੰਮਾਉ, ਆਕਾਰ ਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਦਰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "
#~ "ਇਹ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਥਾਪਨ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 15 ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਪੁਰਾਣੀ ਸਥਾਪਨ ਲੋਡ ਕਰ "
#~ "ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -326,9 +337,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "ਦਰਪਨੀ ਲੰਬਕਾਰੀ" #~ msgstr "ਦਰਪਨੀ ਲੰਬਕਾਰੀ"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਸਥਿਤੀ"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90 ਡਿਗਰੀ ਤੇ ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ ਘੁੰਮਾਓ" #~ msgstr "90 ਡਿਗਰੀ ਤੇ ਘੜੀ ਦੇ ਉਲਟ ਘੁੰਮਾਓ"

60
tde-i18n-pl/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 00:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-17 00:29+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n" "Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -16,21 +16,27 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Marcin Garski" msgstr "Marcin Garski"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "mgarski@post.pl" msgstr "mgarski@post.pl"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguracja ekranu"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "&Skróty globalne" msgstr "&Skróty globalne"
@ -84,8 +90,9 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Twój X serwer nie obsługuje zmiany rozmiaru i obracania ekranu. Proszę " "<qt>Twój X serwer nie obsługuje zmiany rozmiaru i obracania ekranu. Proszę "
"uaktualnij go do wersji 4.3 lub nowszej. Aby używać tej funkcji, potrzebujesz " "uaktualnij go do wersji 4.3 lub nowszej. Aby używać tej funkcji, "
"rozszerzenia X Resize And Rotate (RANDR) w wersji 1.1 lub nowszej.</qt>" "potrzebujesz rozszerzenia X Resize And Rotate (RANDR) w wersji 1.1 lub "
"nowszej.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -98,8 +105,8 @@ msgstr "Ekran %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Ekran, którego ustawienia można zmieniać, może być wybrany przy pomocy tej " "Ekran, którego ustawienia można zmieniać, może być wybrany przy pomocy tej "
"listy rozwijanej." "listy rozwijanej."
@ -121,7 +128,8 @@ msgid "Refresh rate:"
msgstr "Częstotliwość odświeżania:" msgstr "Częstotliwość odświeżania:"
#: tderandrmodule.cpp:120 #: tderandrmodule.cpp:120
msgid "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Częstotliwość odświeżania twojego ekranu może być wybrana z tej listy " "Częstotliwość odświeżania twojego ekranu może być wybrana z tej listy "
"rozwijanej." "rozwijanej."
@ -131,7 +139,8 @@ msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
msgstr "Orientacja (stopnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)" msgstr "Orientacja (stopnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)"
#: tderandrmodule.cpp:127 #: tderandrmodule.cpp:127
msgid "The options in this section allow you to change the rotation of your screen." msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "Opcje w tej sekcji pozwalają zmienić obrót twojego ekranu." msgstr "Opcje w tej sekcji pozwalają zmienić obrót twojego ekranu."
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
@ -140,8 +149,8 @@ msgstr "Zastosuj ustawienia przy starcie TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Jeżeli ta opcja jest włączona, ustawienia rozmiaru i orientacji będą używane " "Jeżeli ta opcja jest włączona, ustawienia rozmiaru i orientacji będą używane "
"przy starcie TDE." "przy starcie TDE."
@ -152,8 +161,8 @@ msgstr "Zezwalaj programowi w tacce systemowej na zmianę ustawień początkowyc
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Jeżeli ta opcja jest włączona, opcje ustawione przez aplet tacki systemowej, " "Jeżeli ta opcja jest włączona, opcje ustawione przez aplet tacki systemowej, "
"zamiast być tymczasowymi, będą zapisane i wczytane przy starcie TDE." "zamiast być tymczasowymi, będą zapisane i wczytane przy starcie TDE."
@ -214,6 +223,10 @@ msgstr "Konfiguracja ekranu została zmieniona"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Rozmiar ekranu" msgstr "Rozmiar ekranu"
#: tderandrtray.cpp:449
msgid "Orientation"
msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Częstotliwość odświeżania" msgstr "Częstotliwość odświeżania"
@ -228,13 +241,11 @@ msgstr "Konfiguracja ekranów"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Nie udało się uruchomić wyjścia %1</b>" "<b>Nie udało się uruchomić wyjścia %1</b><p>Wyjście może być niepodłączone "
"<p>Wyjście może być niepodłączone do ekranu," "do ekranu,<br>lub nie można wykryć konfiguracji."
"<br>lub nie można wykryć konfiguracji."
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "Output Unavailable" msgid "Output Unavailable"
@ -262,11 +273,11 @@ msgstr "Następne dostępne wyjście"
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Próbujesz wyłączyć jedyne dostępne wyjście</b>" "<b>Próbujesz wyłączyć jedyne dostępne wyjście</b><p>Przynajmniej jedno "
"<p>Przynajmniej jedno wyjście musi być aktywne!" "wyjście musi być aktywne!"
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "Invalid Operation Requested" msgid "Invalid Operation Requested"
@ -279,4 +290,3 @@ msgstr "Dostępne są nowe opcje wyświetlania!"
#: tderandrtray.cpp:895 #: tderandrtray.cpp:895
msgid "A screen has been added, removed, or changed" msgid "A screen has been added, removed, or changed"
msgstr "Dodano, usunięto lub zmieniono ekrany" msgstr "Dodano, usunięto lub zmieniono ekrany"

63
tde-i18n-pt/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-28 09:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-28 09:32+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -11,18 +11,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: and RANDR Rotate Resize\n" "X-POFile-SpellExtra: and RANDR Rotate Resize\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires" msgstr "Pedro Morais,José Nuno Pires"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt" msgstr "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configurar o Ecrã"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -75,8 +80,9 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>O seu servidor X não suporta mudar o tamanho e rodar o ecrã. Por favor " "<qt>O seu servidor X não suporta mudar o tamanho e rodar o ecrã. Por favor "
"actualize-o para a versão 4.3 ou superior. Necessita da extensão 'X Resize and " "actualize-o para a versão 4.3 ou superior. Necessita da extensão 'X Resize "
"Rotate' (RANDR) versão 1.1 ou superior para utilizar esta funcionalidade.</qt>" "and Rotate' (RANDR) versão 1.1 ou superior para utilizar esta funcionalidade."
"</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -89,8 +95,8 @@ msgstr "Ecrã %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"O ecrã que deseja configurar pode ser seleccionado utilizando esta lista." "O ecrã que deseja configurar pode ser seleccionado utilizando esta lista."
@ -130,8 +136,8 @@ msgstr "Aplicar a configuração no arranque do TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Se esta opção estiver activa as configurações de tamanho e orientação serão " "Se esta opção estiver activa as configurações de tamanho e orientação serão "
"utilizadas quando o TDE arranca." "utilizadas quando o TDE arranca."
@ -142,12 +148,12 @@ msgstr "Permitir à aplicação da bandeja alterar a configuração inicial"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Se esta opção estiver activa, as opções configuradas pelo 'applet' da bandeja " "Se esta opção estiver activa, as opções configuradas pelo 'applet' da "
"do sistema serão gravadas e carregas quando o TDE iniciar em vez de serem " "bandeja do sistema serão gravadas e carregas quando o TDE iniciar em vez de "
"temporárias." "serem temporárias."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -208,6 +214,11 @@ msgstr "A configuração do ecrã mudou"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Tamanho do Ecrã" msgstr "Tamanho do Ecrã"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientação desconhecida"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Taxa de Actualização" msgstr "Taxa de Actualização"
@ -223,9 +234,8 @@ msgstr "Configurar o Ecrã"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -254,8 +264,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -279,8 +289,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Volta&r à Configuração Anterior" #~ msgstr "Volta&r à Configuração Anterior"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "A sua direcção do ecrã, tamanho e taxa de refrescamento foram alterados para a configuração pretendida. Indique por favor se deseja manter esta configuração. Daqui a 15 segundos o ecrã irá voltar à configuração original." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "A sua direcção do ecrã, tamanho e taxa de refrescamento foram alterados "
#~ "para a configuração pretendida. Indique por favor se deseja manter esta "
#~ "configuração. Daqui a 15 segundos o ecrã irá voltar à configuração "
#~ "original."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -320,9 +338,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Espelhar verticalmente" #~ msgstr "Espelhar verticalmente"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientação desconhecida"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rodado 90 graus no sentido anti-horário" #~ msgstr "Rodado 90 graus no sentido anti-horário"

64
tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-16 16:16-0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-16 16:16-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>\n" "Last-Translator: Marcus Gama <marcus_gama@uol.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira" msgstr "Lisiane Sztoltz Teixeira"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "lisiane@conectiva.com.br" msgstr "lisiane@conectiva.com.br"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configura o display ou exibição"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -80,10 +85,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Seu servidor X não suporta redimensionamento e rotacionamento da tela. Por " "<qt>Seu servidor X não suporta redimensionamento e rotacionamento da tela. "
"favor, atualize-o para a versão 4.3 ou superior. Você precisa da extensão de " "Por favor, atualize-o para a versão 4.3 ou superior. Você precisa da "
"Redimensionamento e Rotação X (RANDR) versão 1.1 ou superior, para usar este " "extensão de Redimensionamento e Rotação X (RANDR) versão 1.1 ou superior, "
"recurso.</qt>" "para usar este recurso.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -96,11 +101,11 @@ msgstr "Tela %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"A tela na qual as preferências que você gostaria de mudar pode ser selecionada " "A tela na qual as preferências que você gostaria de mudar pode ser "
"usando esta lista dobrável." "selecionada usando esta lista dobrável."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -139,8 +144,8 @@ msgstr "Aplicar as configurações na inicialização do TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Se esta opção estiver habilitada, as configurações de tamanho e orientação " "Se esta opção estiver habilitada, as configurações de tamanho e orientação "
"serão usadas quando o TDE iniciar." "serão usadas quando o TDE iniciar."
@ -152,8 +157,8 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Se esta opção estiver habilitada, as configurações ajustadas pelo applet do " "Se esta opção estiver habilitada, as configurações ajustadas pelo applet do "
"sistema serão salvas e carregadas quando o TDE iniciar, em vez de serem " "sistema serão salvas e carregadas quando o TDE iniciar, em vez de serem "
@ -218,6 +223,11 @@ msgstr "A configuração da tela foi modificada"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Tamanho da Tela" msgstr "Tamanho da Tela"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientação desconhecida"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Taxa de Atualização" msgstr "Taxa de Atualização"
@ -233,9 +243,8 @@ msgstr "Configura o display ou exibição"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -264,8 +273,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -289,8 +298,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Retornar Para a Configuração Anterior" #~ msgstr "&Retornar Para a Configuração Anterior"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "A orientação, tamanho e taxa de atualização de sua tela foram modificadas para as configurações requisitadas. Por favor, indique se você deseja manter esta configuração. Em 15 segundos a exibição será revertida para a configuração anterior." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "A orientação, tamanho e taxa de atualização de sua tela foram modificadas "
#~ "para as configurações requisitadas. Por favor, indique se você deseja "
#~ "manter esta configuração. Em 15 segundos a exibição será revertida para a "
#~ "configuração anterior."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -329,9 +346,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Espelhar verticalmente" #~ msgstr "Espelhar verticalmente"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientação desconhecida"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "90 graus rotacionados em sentido anti-horário" #~ msgstr "90 graus rotacionados em sentido anti-horário"

73
tde-i18n-ro/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-03 18:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-03 18:12+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n" "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n" "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Claudiu Costin" msgstr "Claudiu Costin"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "claudiuc@kde.org" msgstr "claudiuc@kde.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Configurare monitor"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,10 +84,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Serverul X nu suportă redimensionarea şi rotirea ecranului. Actualizaţi-l " "<qt>Serverul X nu suportă redimensionarea şi rotirea ecranului. Actualizaţi-"
"la versiunea 4.3 sau mai recentă. Pentru a utiliza această funcţie aveţi nevoie " "l la versiunea 4.3 sau mai recentă. Pentru a utiliza această funcţie aveţi "
"de extensia \"Redimensionare şi rotire X\" (RANDR) vesiunea 1.1 sau mai " "nevoie de extensia \"Redimensionare şi rotire X\" (RANDR) vesiunea 1.1 sau "
"recentă.</qt>" "mai recentă.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -95,11 +100,11 @@ msgstr "Monitor %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Monitorul ale cărui setări doriţi să le modificaţi poate fi selectat utilizînd " "Monitorul ale cărui setări doriţi să le modificaţi poate fi selectat "
"această listă derulantă." "utilizînd această listă derulantă."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -110,8 +115,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Mărimea (cunoscută şi sub numele de rezoluţie) ecranului dumneavoastră poate fi " "Mărimea (cunoscută şi sub numele de rezoluţie) ecranului dumneavoastră poate "
"selectată din această listă derulantă." "fi selectată din această listă derulantă."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -141,8 +146,8 @@ msgstr "Aplică setările la pornirea TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Dacă această opţiune este activată, setările de mărime şi orientare vor fi " "Dacă această opţiune este activată, setările de mărime şi orientare vor fi "
"utilizate la pornirea TDE." "utilizate la pornirea TDE."
@ -153,12 +158,12 @@ msgstr "Permite aplicaţiei din tava de sistem să modifice setările de pornire
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Dacă această opţiune este activată, setările administrate de miniaplicaţia din " "Dacă această opţiune este activată, setările administrate de miniaplicaţia "
"tava de sistem vor fi salvate şi încărcate la pornirea TDE, în loc să fie " "din tava de sistem vor fi salvate şi încărcate la pornirea TDE, în loc să "
"temporare." "fie temporare."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -219,6 +224,11 @@ msgstr "Configuraţia imaginii s-a modificat"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Mărime ecran" msgstr "Mărime ecran"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Orientare necunoscută"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Rata de împrospătare" msgstr "Rata de împrospătare"
@ -234,9 +244,8 @@ msgstr "Configurare monitor"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -265,8 +274,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -290,8 +299,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Revine la configuraţia precedentă" #~ msgstr "&Revine la configuraţia precedentă"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Orientarea ecranului, mărimea şi rata de împrospătare au fost modificate la setările cerute. Vă rog să indicaţi dacă doriţi să păstraţi această configuraţie. Ecranul va reveni la setările precedente în 15 secunde." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Orientarea ecranului, mărimea şi rata de împrospătare au fost modificate "
#~ "la setările cerute. Vă rog să indicaţi dacă doriţi să păstraţi această "
#~ "configuraţie. Ecranul va reveni la setările precedente în 15 secunde."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -331,9 +347,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Oglindeşte pe verticală" #~ msgstr "Oglindeşte pe verticală"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Orientare necunoscută"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Roteşte 90 de grade la stînga" #~ msgstr "Roteşte 90 de grade la stînga"

70
tde-i18n-ru/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 14:40-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-16 14:40-0400\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -19,22 +19,26 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Николай Шафоростов" msgstr "Николай Шафоростов"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "shafff@ukr.net" msgstr "shafff@ukr.net"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "Глобальные &Сокращения" msgstr "Глобальные &Сокращения"
@ -87,9 +91,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Ваш X-сервер не поддерживает изменение размера и поворот экрана. Обновите " "<qt>Ваш X-сервер не поддерживает изменение размера и поворот экрана. "
"его до версии 4.3 или более свежей. Для этой функции также требуется расширение " "Обновите его до версии 4.3 или более свежей. Для этой функции также "
"X Resize And Rotate (RANDR) версии 1.1 или выше.</qt>" "требуется расширение X Resize And Rotate (RANDR) версии 1.1 или выше.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -102,8 +106,8 @@ msgstr "Экран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Выберите в этом выпадающем списке экран, конфигурацию которого вы хотите " "Выберите в этом выпадающем списке экран, конфигурацию которого вы хотите "
"изменить." "изменить."
@ -144,8 +148,8 @@ msgstr "Применить параметры при следующем запу
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "Использовать выбранные размер и ориентацию при запуске TDE." msgstr "Использовать выбранные размер и ориентацию при запуске TDE."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -154,8 +158,8 @@ msgstr "Сохранять параметры, измененные при по
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Использовать при следующем запуске параметры, выбранные при помощи значка " "Использовать при следующем запуске параметры, выбранные при помощи значка "
"панели. В противном случае они будут действовать только на время текущего " "панели. В противном случае они будут действовать только на время текущего "
@ -220,6 +224,10 @@ msgstr "Конфигурация экрана изменена"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Размер экрана" msgstr "Размер экрана"
#: tderandrtray.cpp:449
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Частота кадров" msgstr "Частота кадров"
@ -235,13 +243,11 @@ msgstr "Настроить дисплей"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Невозможно активировать выход %1</b>" "<b>Невозможно активировать выход %1</b><p>Значит выход не подключен к "
"<p>Значит выход не подключен к дисплею, " "дисплею, <br>или конфигурация дисплея не может быть обнаружена"
"<br>или конфигурация дисплея не может быть обнаружена"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "Output Unavailable" msgid "Output Unavailable"
@ -269,11 +275,11 @@ msgstr "Следующий доступный выход"
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Вы пытаетесь деактивировать единственные активный выход</b>" "<b>Вы пытаетесь деактивировать единственные активный выход</b><p>Вы должны "
"<p>Вы должны сохранять как минимум один выход дисплея активным всё время!" "сохранять как минимум один выход дисплея активным всё время!"
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "Invalid Operation Requested" msgid "Invalid Operation Requested"
@ -287,15 +293,9 @@ msgstr ""
msgid "A screen has been added, removed, or changed" msgid "A screen has been added, removed, or changed"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Настроить"
#~ msgid "Configure Color Profiles..." #~ msgid "Configure Color Profiles..."
#~ msgstr "Настроить Профиля цвета..." #~ msgstr "Настроить Профиля цвета..."
#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "Ориентация"
#~ msgid "Configure Display Color Profiles" #~ msgid "Configure Display Color Profiles"
#~ msgstr "Настроить профиля цвета дисплея" #~ msgstr "Настроить профиля цвета дисплея"
@ -308,8 +308,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Вернуться к предыдущей конфигурации" #~ msgstr "&Вернуться к предыдущей конфигурации"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Выбранные вами настройки были применены. Хотите их сохранить? Через 15 секунд старые настройки будут автоматически восстановлены." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Выбранные вами настройки были применены. Хотите их сохранить? Через 15 "
#~ "секунд старые настройки будут автоматически восстановлены."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"

70
tde-i18n-rw/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr 3.4\n" "Project-Id-Version: tderandr 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-02 20:09-0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-02 20:09-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n" "Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " "Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien "
"NSENGIYUMVA" "NSENGIYUMVA"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
@ -40,6 +40,11 @@ msgstr ""
"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
"ndonatienuk@yahoo.co.uk" "ndonatienuk@yahoo.co.uk"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Kuboneza Igaragaza"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -90,9 +95,9 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Seriveri X ntabwo yemera gusubiramo ingano no kuzengurutsa igaragaza. " "<qt>Seriveri X ntabwo yemera gusubiramo ingano no kuzengurutsa igaragaza. "
"Vugurura bibe verisiyo 4.3 cyangwa yisumbuyeho. Ukeneye umugereka wo Gusubiramo " "Vugurura bibe verisiyo 4.3 cyangwa yisumbuyeho. Ukeneye umugereka wo "
"Ingano No Kuzengurutsa X (RANDR) verisiyo 1.1 cyangwa yisumbuyeho kugira ngo " "Gusubiramo Ingano No Kuzengurutsa X (RANDR) verisiyo 1.1 cyangwa yisumbuyeho "
"ukoreshe iyi miterere.</qt>" "kugira ngo ukoreshe iyi miterere.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -105,8 +110,8 @@ msgstr "Mugaragaza %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Mugaragaza ifite amagenamiterere wifuza guhindura ishobora gutoranywa " "Mugaragaza ifite amagenamiterere wifuza guhindura ishobora gutoranywa "
"ukoresheje ilisiti yimanura. " "ukoresheje ilisiti yimanura. "
@ -131,8 +136,8 @@ msgstr "Igipimo cy'igaruraho:"
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Igipimo cy'igaruraho cya mugaragaza yawe gishobora gutoranywa muri iyi lisiti " "Igipimo cy'igaruraho cya mugaragaza yawe gishobora gutoranywa muri iyi "
"yimanura." "lisiti yimanura."
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -151,11 +156,11 @@ msgstr "Gukurikiza amagenamiterere kuri TDE gutangiza "
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Niba ubu buryo bukora amagenamiterere y'ingano n'icyerekezo azakoreshwa igihe " "Niba ubu buryo bukora amagenamiterere y'ingano n'icyerekezo azakoreshwa "
"TDE itangiye." "igihe TDE itangiye."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -163,11 +168,11 @@ msgstr "Gutuma porogaramu y'igitwara ihindura amagenamiterere y'itangiza"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Iyo ubu buryo bukoreshejwe, uburyo bwagenwe na apuleti y'agasanduku ka sisitemu " "Iyo ubu buryo bukoreshejwe, uburyo bwagenwe na apuleti y'agasanduku ka "
"izabikwa kandi itangizwe igihe TDE itangiye aho kuba iy'igihe gito." "sisitemu izabikwa kandi itangizwe igihe TDE itangiye aho kuba iy'igihe gito."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -228,6 +233,11 @@ msgstr "Iboneza rya mugaragaza ryahindutse"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Ingano ya Mugaragaza" msgstr "Ingano ya Mugaragaza"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Icyerekezo kitazwi "
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Igipimo cyo Kugaruraho" msgstr "Igipimo cyo Kugaruraho"
@ -243,9 +253,8 @@ msgstr "Kuboneza Igaragaza"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -274,8 +283,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -299,8 +308,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Gusubira ku Iboneza Ribanza" #~ msgstr "&Gusubira ku Iboneza Ribanza"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Icyerekezo, ingano n'igipimo cyo kugaruraho bya mugaragaza yawe byahinduwe kugira ngo bijyane n'amagenamiterere yasabwe. Garagaza niba ushaka kugumishaho iboneza. Mu masogonda 15 igaragaza rirasubira ku magenamiterere yawe abanza." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Icyerekezo, ingano n'igipimo cyo kugaruraho bya mugaragaza yawe "
#~ "byahinduwe kugira ngo bijyane n'amagenamiterere yasabwe. Garagaza niba "
#~ "ushaka kugumishaho iboneza. Mu masogonda 15 igaragaza rirasubira ku "
#~ "magenamiterere yawe abanza."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -340,9 +357,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Indorerwamo mu buhagarike" #~ msgstr "Indorerwamo mu buhagarike"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Icyerekezo kitazwi "
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Cyazengurukijwe dogere 90 mu buryo bunyuranye n'inshinge z'isaha" #~ msgstr "Cyazengurukijwe dogere 90 mu buryo bunyuranye n'inshinge z'isaha"

36
tde-i18n-se/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n" "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n" "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -14,18 +14,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n" "X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Børre Gaup" msgstr "Børre Gaup"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "boerre@skolelinux.no" msgstr "boerre@skolelinux.no"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Heivet šearpma"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -87,8 +92,8 @@ msgstr "Šearbma %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -125,8 +130,8 @@ msgstr "Geavat heivehusaid TDE-álggahettin."
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -135,8 +140,8 @@ msgstr "Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -198,6 +203,10 @@ msgstr "Šearpma heivehusat leat rievdaduvvon"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Šearpma sturrodat" msgstr "Šearpma sturrodat"
#: tderandrtray.cpp:449
msgid "Orientation"
msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "" msgstr ""
@ -213,9 +222,8 @@ msgstr "Heivet šearpma"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -244,8 +252,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885

59
tde-i18n-sk/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-31 08:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-31 08:49+0200\n"
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.9\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Stanislav Višňovský" msgstr "Stanislav Višňovský"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "visnovsky@kde.org" msgstr "visnovsky@kde.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Nastaviť obrazovku"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -82,8 +87,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Váš X server nepodporuje zmenu rozlíšenia a otáčanie obrazovky. Prosím, " "<qt>Váš X server nepodporuje zmenu rozlíšenia a otáčanie obrazovky. Prosím, "
"aktualizujte ho na verziu 4.3 alebo novšiu. Aby ste mohli túto funkciu " "aktualizujte ho na verziu 4.3 alebo novšiu. Aby ste mohli túto funkciu "
"používať, potrebujete rozšírenie X Resize And Rotate (RANDR) verzie 1.1 alebo " "používať, potrebujete rozšírenie X Resize And Rotate (RANDR) verzie 1.1 "
"vyššej.</qt>" "alebo vyššej.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -96,8 +101,8 @@ msgstr "Obrazovka %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Obrazovku, ktorej nastavenie chcete zmeniť, môžete vybrať v rozbaľovacom " "Obrazovku, ktorej nastavenie chcete zmeniť, môžete vybrať v rozbaľovacom "
"zozname." "zozname."
@ -140,8 +145,8 @@ msgstr "Použiť nastavenie pri štarte TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Ak je táto voľba zapnutá, nastavenie veľkosti a otočenia sa použije pri " "Ak je táto voľba zapnutá, nastavenie veľkosti a otočenia sa použije pri "
"spustení TDE." "spustení TDE."
@ -152,11 +157,11 @@ msgstr "Povoliť aplikáciu v systémovej lište na zmenu tohto nastavenia"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ak je táto voľba zapnutá, nastavenie pomocou appletu systémovej lišty sa uloží " "Ak je táto voľba zapnutá, nastavenie pomocou appletu systémovej lišty sa "
"a znovu načíta pri štarte TDE namiesto dočasnej zmeny." "uloží a znovu načíta pri štarte TDE namiesto dočasnej zmeny."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -217,6 +222,11 @@ msgstr "Nastavenie obrazovky bolo zmenené"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Rozlíšenie obrazovky" msgstr "Rozlíšenie obrazovky"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Neznáma orientácia"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Obnovovacia frekvencia" msgstr "Obnovovacia frekvencia"
@ -232,9 +242,8 @@ msgstr "Nastaviť obrazovku"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -263,8 +272,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -288,8 +297,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Vrátiť predchádzajúce" #~ msgstr "&Vrátiť predchádzajúce"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Orientácia, rozlíšenie a obnovovacia frekvencia vašej obrazovky bola zmenená na požadované hodnoty. Prosím, potvrďte, či chcete nechať toto nastavenie. Za 15 sekúnd sa obrazovka vráti k pôvodnému nastaveniu." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Orientácia, rozlíšenie a obnovovacia frekvencia vašej obrazovky bola "
#~ "zmenená na požadované hodnoty. Prosím, potvrďte, či chcete nechať toto "
#~ "nastavenie. Za 15 sekúnd sa obrazovka vráti k pôvodnému nastaveniu."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -329,9 +345,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Prevrátiť vertikálne" #~ msgstr "Prevrátiť vertikálne"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Neznáma orientácia"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Otočený o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek" #~ msgstr "Otočený o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek"

63
tde-i18n-sl/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-29 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-29 19:59+0200\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n" "Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Gregor Rakar" msgstr "Gregor Rakar"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "gregor.rakar@kiss.si" msgstr "gregor.rakar@kiss.si"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Nastavi zaslon"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -81,8 +86,8 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Vaš strežnik X ne podpira spreminjanja velikosti in zasukanja zaslona. " "<qt>Vaš strežnik X ne podpira spreminjanja velikosti in zasukanja zaslona. "
"Prosim posodobite ga na različico 4.3 ali višjo. Potrebujete tudi razširitev X " "Prosim posodobite ga na različico 4.3 ali višjo. Potrebujete tudi razširitev "
"Resize And Rotate (RANDR) različice 1.1 ali višjo.</qt>" "X Resize And Rotate (RANDR) različice 1.1 ali višjo.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -95,11 +100,11 @@ msgstr "Zaslon %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Zaslon, katerega nastavitve bi radi spremenili, lahko izberete z uporabo tega " "Zaslon, katerega nastavitve bi radi spremenili, lahko izberete z uporabo "
"spustnega seznama." "tega spustnega seznama."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -137,8 +142,8 @@ msgstr "Uveljavi nastavitve ob zagonu TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Če je omogočena ta možnost, se velikost in orientacija zaslona uporabi ob " "Če je omogočena ta možnost, se velikost in orientacija zaslona uporabi ob "
"zagonu TDE." "zagonu TDE."
@ -149,11 +154,11 @@ msgstr "Dovoli programu sistemske vrstice, da spremeni nastavitve zagona"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Če je omogočena ta možnost, se možnosti, ki so nastavljene v sistemski vrstici, " "Če je omogočena ta možnost, se možnosti, ki so nastavljene v sistemski "
"shranijo in naložijo ob zagonu TDE namesto, da bi bile začasne." "vrstici, shranijo in naložijo ob zagonu TDE namesto, da bi bile začasne."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -214,6 +219,11 @@ msgstr "Nastavitve zaslona so se spremenile"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Velikost zaslona" msgstr "Velikost zaslona"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Neznana orientacija"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Osveževanje zaslona" msgstr "Osveževanje zaslona"
@ -229,9 +239,8 @@ msgstr "Nastavi zaslon"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -260,8 +269,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -285,8 +294,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Vrni se na prejšnje nastavitve" #~ msgstr "&Vrni se na prejšnje nastavitve"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Orientacija, velikost in osveževanje zaslona so se spremenili na zahtevane nastavitve. Prosim potrdite vašo izbiro, da bi jo ohranili. V 15 sekundah se bo zaslon povrnil v prejšnje nastavitve." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Orientacija, velikost in osveževanje zaslona so se spremenili na "
#~ "zahtevane nastavitve. Prosim potrdite vašo izbiro, da bi jo ohranili. V "
#~ "15 sekundah se bo zaslon povrnil v prejšnje nastavitve."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -326,9 +342,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Zrcali navpično" #~ msgstr "Zrcali navpično"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Neznana orientacija"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Zasukano 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca" #~ msgstr "Zasukano 90 stopinj v nasprotni smeri urinega kazalca"

61
tde-i18n-sr/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 20:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n" "Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Топлица Танасковић" msgstr "Топлица Танасковић"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "toptan@kde.org.yu" msgstr "toptan@kde.org.yu"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Подеси екран"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -81,9 +86,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Ваш X сервер не подржава промену величине и ротацију екрана. Ажурирајте га " "<qt>Ваш X сервер не подржава промену величине и ротацију екрана. Ажурирајте "
"на верзију 4.3 или вишу. Потребно вам је проширење „X Resize And Rotate“ " "га на верзију 4.3 или вишу. Потребно вам је проширење „X Resize And "
"(RANDR) верзије 1.1 или више да бисте користили ову особину.</qt>" "Rotate“ (RANDR) верзије 1.1 или више да бисте користили ову особину.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -96,8 +101,8 @@ msgstr "Екран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Екран коме желите да промените поставке може бити изабран из падајуће листе." "Екран коме желите да промените поставке може бити изабран из падајуће листе."
@ -110,8 +115,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Величина, другачије позната и као резолуција, вашег екрана може бити одабрана " "Величина, другачије позната и као резолуција, вашег екрана може бити "
"из падајуће листе." "одабрана из падајуће листе."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -139,8 +144,8 @@ msgstr "Примени поставке приликом покретања TDE-
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Ако је ова опција укључена, поставке величине и оријентације биће коришћене " "Ако је ова опција укључена, поставке величине и оријентације биће коришћене "
"када се TDE покрене." "када се TDE покрене."
@ -151,8 +156,8 @@ msgstr "Дозволи програму у системској касети д
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ако је ова опција укључена, опције постављене у аплету системске касете биће " "Ако је ова опција укључена, опције постављене у аплету системске касете биће "
"снимљене и учитане када се TDE покреће, уместо да буду привремене." "снимљене и учитане када се TDE покреће, уместо да буду привремене."
@ -216,6 +221,11 @@ msgstr "Подешавање екрана је промењено"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Величина екрана" msgstr "Величина екрана"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Непозната оријентација"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Учестаност освежавања" msgstr "Учестаност освежавања"
@ -231,9 +241,8 @@ msgstr "Подеси екран"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -262,8 +271,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -287,8 +296,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Врати на претходна подешавања" #~ msgstr "&Врати на претходна подешавања"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Оријентација екрана, величина и учестаност освежавања су промењене на захтеване поставке. Наведите да ли желите да задржите ова подешавања. За 15 секунди приказ ће се вратити на ваше претходне поставке." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Оријентација екрана, величина и учестаност освежавања су промењене на "
#~ "захтеване поставке. Наведите да ли желите да задржите ова подешавања. За "
#~ "15 секунди приказ ће се вратити на ваше претходне поставке."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -328,9 +344,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Пресликај усправно" #~ msgstr "Пресликај усправно"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Непозната оријентација"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Ротирано 90 степени супротно смеру казаљке на часовнику" #~ msgstr "Ротирано 90 степени супротно смеру казаљке на часовнику"

65
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 20:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-19 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n" "Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Toplica Tanasković" msgstr "Toplica Tanasković"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "toptan@kde.org.yu" msgstr "toptan@kde.org.yu"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Podesi ekran"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -81,9 +86,9 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>Vaš X server ne podržava promenu veličine i rotaciju ekrana. Ažurirajte ga " "<qt>Vaš X server ne podržava promenu veličine i rotaciju ekrana. Ažurirajte "
"na verziju 4.3 ili višu. Potrebno vam je proširenje „X Resize And Rotate“ " "ga na verziju 4.3 ili višu. Potrebno vam je proširenje „X Resize And "
"(RANDR) verzije 1.1 ili više da biste koristili ovu osobinu.</qt>" "Rotate“ (RANDR) verzije 1.1 ili više da biste koristili ovu osobinu.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -96,8 +101,8 @@ msgstr "Ekran %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Ekran kome želite da promenite postavke može biti izabran iz padajuće liste." "Ekran kome želite da promenite postavke može biti izabran iz padajuće liste."
@ -110,8 +115,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Veličina, drugačije poznata i kao rezolucija, vašeg ekrana može biti odabrana " "Veličina, drugačije poznata i kao rezolucija, vašeg ekrana može biti "
"iz padajuće liste." "odabrana iz padajuće liste."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -139,8 +144,8 @@ msgstr "Primeni postavke prilikom pokretanja TDE-a"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Ako je ova opcija uključena, postavke veličine i orijentacije biće korišćene " "Ako je ova opcija uključena, postavke veličine i orijentacije biće korišćene "
"kada se TDE pokrene." "kada se TDE pokrene."
@ -152,11 +157,11 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Ako je ova opcija uključena, opcije postavljene u apletu sistemske kasete biće " "Ako je ova opcija uključena, opcije postavljene u apletu sistemske kasete "
"snimljene i učitane kada se TDE pokreće, umesto da budu privremene." "biće snimljene i učitane kada se TDE pokreće, umesto da budu privremene."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -217,6 +222,11 @@ msgstr "Podešavanje ekrana je promenjeno"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Veličina ekrana" msgstr "Veličina ekrana"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Nepoznata orijentacija"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Učestanost osvežavanja" msgstr "Učestanost osvežavanja"
@ -232,9 +242,8 @@ msgstr "Podesi ekran"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -263,8 +272,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -288,8 +297,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Vrati na prethodna podešavanja" #~ msgstr "&Vrati na prethodna podešavanja"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Orijentacija ekrana, veličina i učestanost osvežavanja su promenjene na zahtevane postavke. Navedite da li želite da zadržite ova podešavanja. Za 15 sekundi prikaz će se vratiti na vaše prethodne postavke." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Orijentacija ekrana, veličina i učestanost osvežavanja su promenjene na "
#~ "zahtevane postavke. Navedite da li želite da zadržite ova podešavanja. Za "
#~ "15 sekundi prikaz će se vratiti na vaše prethodne postavke."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -329,9 +345,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Preslikaj uspravno" #~ msgstr "Preslikaj uspravno"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Nepoznata orijentacija"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Rotirano 90 stepeni suprotno smeru kazaljke na časovniku" #~ msgstr "Rotirano 90 stepeni suprotno smeru kazaljke na časovniku"

55
tde-i18n-sv/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-28 19:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-28 19:52+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n" "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@ -17,18 +17,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n" "X-Generator: KBabel 1.9\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Stefan Asserhäll" msgstr "Stefan Asserhäll"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "stefan.asserhall@comhem.se" msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Anpassa skärm"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -95,11 +100,11 @@ msgstr "Skärm %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Skärmen vars inställningar du vill ändra kan väljas genom att använda den här " "Skärmen vars inställningar du vill ändra kan väljas genom att använda den "
"listan." "här listan."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -136,8 +141,8 @@ msgstr "Verkställ inställningarna vid start av TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Om det här alternativet är aktiverat, används inställningarna av storlek och " "Om det här alternativet är aktiverat, används inställningarna av storlek och "
"orientering när TDE startar." "orientering när TDE startar."
@ -148,8 +153,8 @@ msgstr "Tillåt program i systembrickan att ändra startinställningar"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Om det här alternativet är aktiverat, sparas inställningarna som görs i " "Om det här alternativet är aktiverat, sparas inställningarna som görs i "
"systembrickans miniprogram och laddas när TDE startar, istället för att vara " "systembrickans miniprogram och laddas när TDE startar, istället för att vara "
@ -214,6 +219,11 @@ msgstr "Skärminställningar har ändrats"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Skärmstorlek" msgstr "Skärmstorlek"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Okänd orientering"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Uppdateringsfrekvens" msgstr "Uppdateringsfrekvens"
@ -229,9 +239,8 @@ msgstr "Anpassa skärm"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -260,8 +269,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -285,8 +294,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "Åte&rgå till tidigare inställning" #~ msgstr "Åte&rgå till tidigare inställning"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Din skärmorientering, storlek och uppdateringsfrekvens har ändrats till önskade inställningar. Ange om du vill behålla den här inställningen. Om 15 sekunder återgår skärmen till de tidigare inställningarna." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Din skärmorientering, storlek och uppdateringsfrekvens har ändrats till "
#~ "önskade inställningar. Ange om du vill behålla den här inställningen. Om "
#~ "15 sekunder återgår skärmen till de tidigare inställningarna."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -326,9 +342,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Spegla vertikalt" #~ msgstr "Spegla vertikalt"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Okänd orientering"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Roterad 90 grader moturs" #~ msgstr "Roterad 90 grader moturs"

69
tde-i18n-ta/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 04:56-0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-09 04:56-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n" "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n" "Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -18,18 +18,23 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "zhakanini" msgstr "zhakanini"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல்கள்" msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல்கள்"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "உள்ளமை காட்சி"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -82,9 +87,9 @@ msgid ""
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>திரைக் காட்சியை சுழற்றுவதற்கு மற்றும் அளவு மாற்றுவதற்கு உங்கள் X சேவகன் " "<qt>திரைக் காட்சியை சுழற்றுவதற்கு மற்றும் அளவு மாற்றுவதற்கு உங்கள் X சேவகன் "
"அனுமதிக்காது. பதிப்பு 4.3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதை புதுப்பிக்கவும். X அளவு " "அனுமதிக்காது. பதிப்பு 4.3 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதை புதுப்பிக்கவும். X அளவு மாற்றுதல் "
"மாற்றுதல் மற்றும் சுழற்றுவதற்கு (RANDR) பதிப்பு 1.1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட " "மற்றும் சுழற்றுவதற்கு (RANDR) பதிப்பு 1.1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிப்பு அவசியம். பிழை "
"பதிப்பு அவசியம். பிழை குறியீடு: </qt>" "குறியீடு: </qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -97,8 +102,8 @@ msgstr "திரை %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "உங்கள் திரையில் உள்ள டிராப் டவுன் பட்டியல் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கலம் " msgstr "உங்கள் திரையில் உள்ள டிராப் டவுன் பட்டியல் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கலம் "
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -121,8 +126,7 @@ msgstr "புதுப்பிக்கும் வீதம்"
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
",உங்கள் திரையில் உள்ள டிராப் டவுன் பட்டியல் இருந்து புதுப்பிக்கும் வீதம் " ",உங்கள் திரையில் உள்ள டிராப் டவுன் பட்டியல் இருந்து புதுப்பிக்கும் வீதம் தேர்ந்தெடுக்கலம்"
"தேர்ந்தெடுக்கலம்"
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -139,11 +143,11 @@ msgstr " TDE தொடங்கயில் அமைப்புகள் ப
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால் அளவு மற்றும் ஆற்றுப்படுத்தமைப்புகளை " "இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால் அளவு மற்றும் ஆற்றுப்படுத்தமைப்புகளை TDE துவக்கம் "
"TDE துவக்கம் செயலாம்" "செயலாம்"
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -151,12 +155,11 @@ msgstr " தொடங்கல் அமைப்புகள் மாற்
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
" இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால், TDE துவக்கம் செயும்பொழுது " " இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால், TDE துவக்கம் செயும்பொழுது விருப்பத்தேர்வு "
"விருப்பத்தேர்வு தொகுதி முறைமை தட்டுல் உள்ள குறுப்பயன் சேமித்துவிடும் " "தொகுதி முறைமை தட்டுல் உள்ள குறுப்பயன் சேமித்துவிடும் "
" "
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -217,6 +220,11 @@ msgstr "திரை உள்ளமைவு மாறியுளது"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr " திரை அளவு" msgstr " திரை அளவு"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "அறியாத ஆற்றுப்படுத்தல்"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "புதுப்பிக்கும் வீதம்" msgstr "புதுப்பிக்கும் வீதம்"
@ -232,9 +240,8 @@ msgstr "உள்ளமை காட்சி"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -263,8 +270,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -288,8 +295,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr " &முந்தைய உள்ளமைவைக்கு திருப்பு" #~ msgstr " &முந்தைய உள்ளமைவைக்கு திருப்பு"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr " உங்கள் விருப்பதிற்கு இனங்கி திரை ஆற்றுப்படுத்தல் ,அளவு மற்றும் புதுப்பிக்கும் வீதம் மாற்ற பட்டு உள்ளது. தயவுசெய்து உங்கள் உள்ளமைவு காட்டு அல்லது திரை 15 நோடிகளில் முந்தைய அமைப்புகள் வந்து விடும் " #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ " உங்கள் விருப்பதிற்கு இனங்கி திரை ஆற்றுப்படுத்தல் ,அளவு மற்றும் புதுப்பிக்கும் வீதம் "
#~ "மாற்ற பட்டு உள்ளது. தயவுசெய்து உங்கள் உள்ளமைவு காட்டு அல்லது திரை 15 நோடிகளில் "
#~ "முந்தைய அமைப்புகள் வந்து விடும் "
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -329,9 +343,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr " செங்குத்தாய் பிம்பமாக்கம் " #~ msgstr " செங்குத்தாய் பிம்பமாக்கம் "
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "அறியாத ஆற்றுப்படுத்தல்"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr " 90 கிளைகள் கடிகார ஓட்டத்திற்கெதிரான சுழற்று" #~ msgstr " 90 கிளைகள் கடிகார ஓட்டத்திற்கெதிரான சுழற்று"

75
tde-i18n-tg/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-22 19:04+0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-22 19:04+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik Language\n" "Language-Team: Tajik Language\n"
@ -19,18 +19,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Виктор Ибрагимов, Абророва Хиромон" msgstr "Виктор Ибрагимов, Абророва Хиромон"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "youth_opportunities@tajikngo.org, H_Abrorova@rambler.ru" msgstr "youth_opportunities@tajikngo.org, H_Abrorova@rambler.ru"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Батанзимдарории Экран"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -82,10 +87,10 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>X-хидматрасони шумо тағири андоза ва гардиши экранро пуштибонӣ намекунад. " "<qt>X-хидматрасони шумо тағири андоза ва гардиши экранро пуштибонӣ "
"Марҳамат карда онро то нусхаи 4.3 ё беҳтар нав кунед. Инчунин шумо эҳтиёҷ ба " "намекунад. Марҳамат карда онро то нусхаи 4.3 ё беҳтар нав кунед. Инчунин "
"паҳншавии X Андоза ва Гардишe (RANDR) нусхаи 1.1 ё беҳтар барои истифодаи ин " "шумо эҳтиёҷ ба паҳншавии X Андоза ва Гардишe (RANDR) нусхаи 1.1 ё беҳтар "
"хусусият доред.</qt>" "барои истифодаи ин хусусият доред.</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -98,11 +103,11 @@ msgstr "Экран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Экране, ки гузоришҳои онро тағир додан мехоҳед ба истифодаи ин рӯйхати афтанда " "Экране, ки гузоришҳои онро тағир додан мехоҳед ба истифодаи ин рӯйхати "
"интихоб карда мешавад." "афтанда интихоб карда мешавад."
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -113,8 +118,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Андоза, дигар хел карда гӯем ҳалнокии экрани шуморо аз рӯйхати афтанда интихоб " "Андоза, дигар хел карда гӯем ҳалнокии экрани шуморо аз рӯйхати афтанда "
"кардан мумкин аст." "интихоб кардан мумкин аст."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -124,7 +129,8 @@ msgstr "Зуддии навсозӣ:"
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Зуддии навсозии экрани шуморо аз ин рӯйхати афтанда интихоб кардан мумкин аст." "Зуддии навсозии экрани шуморо аз ин рӯйхати афтанда интихоб кардан мумкин "
"аст."
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -142,8 +148,8 @@ msgstr "Дар оғозёбии TDE гузоришҳоро истифода ба
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Агар ин интихобҳо даргирифта бошанд, андоза ва тамоюли гузоришҳо ҳангоми " "Агар ин интихобҳо даргирифта бошанд, андоза ва тамоюли гузоришҳо ҳангоми "
"оғозёбии TDE истифода хоҳанд шуд." "оғозёбии TDE истифода хоҳанд шуд."
@ -154,12 +160,12 @@ msgstr "Ба қуттии замимаҳо имконияти ивази гуз
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Агар ин хосият даргирифта бошанд, хосиятҳое, ки аз тарафи қуттии апплети " "Агар ин хосият даргирифта бошанд, хосиятҳое, ки аз тарафи қуттии апплети "
"системавӣ барпо шудаанд, ҳангоми оғозёбии TDE захира ва бор карда мешаванд; ба " "системавӣ барпо шудаанд, ҳангоми оғозёбии TDE захира ва бор карда мешаванд; "
"ҷои мувақатӣ буданаш." "ба ҷои мувақатӣ буданаш."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -220,6 +226,11 @@ msgstr "Батанзимдарории экран иваз шудааст"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Андозаи Экран" msgstr "Андозаи Экран"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Тамоюли номаълум"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Зуддии Навсозӣ" msgstr "Зуддии Навсозӣ"
@ -235,9 +246,8 @@ msgstr "Батанзимдарории Экран"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -266,8 +276,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -291,8 +301,16 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Бозгашт ба Батанзимдарории Гузашта" #~ msgstr "&Бозгашт ба Батанзимдарории Гузашта"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Тамоми экран, андоза ва зудии навсозии шумо ба гузоришҳои талабшуда иваз карда шуданд. Агар хоҳед, ки ин батанзимдарориро нигоҳ доред марҳамат карда онро нишон диҳед. Баъди 15 сония экран ба гузоришҳои пешина бозмегардад." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Тамоми экран, андоза ва зудии навсозии шумо ба гузоришҳои талабшуда иваз "
#~ "карда шуданд. Агар хоҳед, ки ин батанзимдарориро нигоҳ доред марҳамат "
#~ "карда онро нишон диҳед. Баъди 15 сония экран ба гузоришҳои пешина "
#~ "бозмегардад."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -332,9 +350,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Амудӣ инъикос кардан" #~ msgstr "Амудӣ инъикос кардан"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Тамоюли номаълум"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Гардиш ба 90 дараҷа муқобили ақрабаки соат" #~ msgstr "Гардиш ба 90 дараҷа муқобили ақрабаки соат"

74
tde-i18n-th/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-24 14:21+0700\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-24 14:21+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -15,18 +15,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "สหชาติ อนุกูลกิจ" msgstr "สหชาติ อนุกูลกิจ"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "drrider@gmail.com" msgstr "drrider@gmail.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "ปรับแต่งการแสดงผล"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -78,9 +83,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"<qt>เซิร์ฟเวอร์ X ของคุณไม่รองรับการปรับความละเอียดการแสดงผลและการหมุนจอภาพ " "<qt>เซิร์ฟเวอร์ X ของคุณไม่รองรับการปรับความละเอียดการแสดงผลและการหมุนจอภาพ "
"โปรดปรับปรุง X ให้เป็นรุ่น 4.3 หรือใหม่กว่า " "โปรดปรับปรุง X ให้เป็นรุ่น 4.3 หรือใหม่กว่า "
"นอกจากนี้คุณยังต้องใช้ส่วนเสริมการปรับความละเอียดและหมุนจอภาพของระบบ X " "นอกจากนี้คุณยังต้องใช้ส่วนเสริมการปรับความละเอียดและหมุนจอภาพของระบบ X (เรียกว่าส่วนเสริม "
"(เรียกว่าส่วนเสริม RANDR) รุ่น 1.1 หรือใหม่กว่าขึ้นไป " "RANDR) รุ่น 1.1 หรือใหม่กว่าขึ้นไป สำหรับการใช้งานคุณสมบัตินี้</qt>"
"สำหรับการใช้งานคุณสมบัตินี้</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -93,11 +97,9 @@ msgstr "จอภาพ %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr "เลือกจอภาพที่คุณต้องการจะปรับค่าโดยเลือกได้จากกล่องเลือกรายการแบบหย่อนรายการเลือกลง"
"เลือกจอภาพที่คุณต้องการจะปรับค่าโดยเลือกได้จากกล่องเลือกรายการแบบหย่อนรายการเลือ"
"กลง"
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
msgid "Screen size:" msgid "Screen size:"
@ -109,8 +111,7 @@ msgid ""
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"นี่เป็นความละเอียดในการแสดงผลของจอภาพ " "นี่เป็นความละเอียดในการแสดงผลของจอภาพ "
"ซึ่งในช่องรายการเลือกแบบหย่อนรายการเลือกลงนี้จะเป็นรายการความละเอียดในการแสดงผลท" "ซึ่งในช่องรายการเลือกแบบหย่อนรายการเลือกลงนี้จะเป็นรายการความละเอียดในการแสดงผลที่ใช้ได้กับจอภาพของคุณ"
"ี่ใช้ได้กับจอภาพของคุณ"
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -119,9 +120,7 @@ msgstr "อัตราการรีเฟรชของจอ:"
#: tderandrmodule.cpp:120 #: tderandrmodule.cpp:120
msgid "" msgid ""
"The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list." "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
msgstr "" msgstr "นี่เป็นรายการของอัตราการรีเฟรชจอภาพที่เลือกได้จากกล่องรายการเลือกแบบหย่อนรายการลง"
"นี่เป็นรายการของอัตราการรีเฟรชจอภาพที่เลือกได้จากกล่องรายการเลือกแบบหย่อนรายการล"
"ง"
#: tderandrmodule.cpp:124 #: tderandrmodule.cpp:124
msgid "Orientation (degrees counterclockwise)" msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
@ -138,11 +137,11 @@ msgstr "ปรับใช้ค่าเมื่อเริ่มการท
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"เปิดใช้ตัวเลือกนี้เพื่อให้การปรับค่าความละเอียดการแสดงผลและแนวการวางจอภาพตามที่ต" "เปิดใช้ตัวเลือกนี้เพื่อให้การปรับค่าความละเอียดการแสดงผลและแนวการวางจอภาพตามที่ตั้งไว้ "
"ั้งไว้ ถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ TDE" "ถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ TDE"
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -150,11 +149,10 @@ msgstr "อนุญาตให้โปรแกรมในถาดไอค
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ " "หากเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ จะมีการบันทึกค่าที่โปรแกรมในถาดไอคอนระบบได้เปลี่ยนการตั้งค่า "
"จะมีการบันทึกค่าที่โปรแกรมในถาดไอคอนระบบได้เปลี่ยนการตั้งค่า "
"และถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ TDE แทนการให้มีผลเพียงชั่วคราว" "และถูกเรียกใช้เมื่อเริ่มการทำงานของ TDE แทนการให้มีผลเพียงชั่วคราว"
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -216,6 +214,11 @@ msgstr "มีการเปลี่ยนค่าปรับแต่งข
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "ความละเอียดในการแสดงผล" msgstr "ความละเอียดในการแสดงผล"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "ไม่ทราบแนวการวางจอภาพ"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "อัตราการรีเฟรชของจอภาพ" msgstr "อัตราการรีเฟรชของจอภาพ"
@ -231,9 +234,8 @@ msgstr "ปรับแต่งการแสดงผล"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -262,8 +264,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -287,8 +289,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "กลับไปใช้ค่าที่ปรับแต่งก่อนหน้านี้" #~ msgstr "กลับไปใช้ค่าที่ปรับแต่งก่อนหน้านี้"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "แนวการวาง(หมุน)จอภาพ, ความละเอียดการแสดงผล และอัตราการรีเฟรชจอภาพของคุณ ได้ถูกปรับเปลี่ยนตามต้องการแล้ว โปรดยืนยันหากคุณต้องการใช้การแสดงผลที่ถูกปรับเปลี่ยนนี้ในเวลา 15 วินาที ไม่เช่นนั้นการแสดงผลจะถูกปรับคืนกลับไปใช้ค่าที่เคยใช้ก่อนหน้าการปรับแต่งนี้" #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "แนวการวาง(หมุน)จอภาพ, ความละเอียดการแสดงผล และอัตราการรีเฟรชจอภาพของคุณ "
#~ "ได้ถูกปรับเปลี่ยนตามต้องการแล้ว โปรดยืนยันหากคุณต้องการใช้การแสดงผลที่ถูกปรับเปลี่ยนนี้ในเวลา "
#~ "15 วินาที ไม่เช่นนั้นการแสดงผลจะถูกปรับคืนกลับไปใช้ค่าที่เคยใช้ก่อนหน้าการปรับแต่งนี้"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -328,9 +337,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "แสดงแบบสะท้อนกระจกทางแนวตั้ง" #~ msgstr "แสดงแบบสะท้อนกระจกทางแนวตั้ง"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "ไม่ทราบแนวการวางจอภาพ"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "หมุน 90 องศาทวนเข็มนาฬิกา" #~ msgstr "หมุน 90 องศาทวนเข็มนาฬิกา"

51
tde-i18n-tr/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-28 13:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-28 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Zerrin Cakmakkaya <zerrin@uludag.org.tr>\n" "Last-Translator: Zerrin Cakmakkaya <zerrin@uludag.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n" "Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -20,18 +20,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Görkem Çetin" msgstr "Görkem Çetin"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "gorkem@kde.org" msgstr "gorkem@kde.org"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Ekranı Yapılandır"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -97,8 +102,8 @@ msgstr "Ekran %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Ayarlarını değiştirmek istediğiniz ekran bu açılan listeyi kullanarak " "Ayarlarını değiştirmek istediğiniz ekran bu açılan listeyi kullanarak "
"seçilebilir." "seçilebilir."
@ -140,8 +145,8 @@ msgstr "TDE başlatıldığı zaman ayarları uygula"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Bu seçenekler seçili ise, TDE başladığında boyut ve hizalama ayarları " "Bu seçenekler seçili ise, TDE başladığında boyut ve hizalama ayarları "
"kullanılabilir olacak." "kullanılabilir olacak."
@ -152,8 +157,8 @@ msgstr "Açılıştaki ayarları değiştirmek için panele yerleş"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Bu seçenekler seçili ise, sistem tepsi uygulaması tarafından ayarlanan " "Bu seçenekler seçili ise, sistem tepsi uygulaması tarafından ayarlanan "
"seçenekler geçici olmayıp kaydedilecek ve TDE başladığında yüklenecek." "seçenekler geçici olmayıp kaydedilecek ve TDE başladığında yüklenecek."
@ -217,6 +222,11 @@ msgstr "Ekran ayarları değiştirildi"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Ekran Boyutu" msgstr "Ekran Boyutu"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Bilinmeyen yerleşim"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Tazeleme Hızı" msgstr "Tazeleme Hızı"
@ -232,9 +242,8 @@ msgstr "Ekranı Yapılandır"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -263,8 +272,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -288,8 +297,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Önceki Yapılandırmaya Geri Dön" #~ msgstr "&Önceki Yapılandırmaya Geri Dön"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Ekranınızın yerleşimi, boyutu ve tazeleme hızı istenen ayarlara uygun olarak değiştirildi. Lütfen bu ayarları tutup tutmayacağınızı belirleyin. 15 saniye içinde eski ayarlara geri dönecektir." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Ekranınızın yerleşimi, boyutu ve tazeleme hızı istenen ayarlara uygun "
#~ "olarak değiştirildi. Lütfen bu ayarları tutup tutmayacağınızı belirleyin. "
#~ "15 saniye içinde eski ayarlara geri dönecektir."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -329,9 +345,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Dikey yansıt" #~ msgstr "Dikey yansıt"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Bilinmeyen yerleşim"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Saat yönünün tersinde 90 derece çevrilmiş" #~ msgstr "Saat yönünün tersinde 90 derece çevrilmiş"

76
tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:28-0800\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-30 17:28-0800\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -18,21 +18,25 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Andriy Rysin, Eugene Onischenko" msgstr "Andriy Rysin, Eugene Onischenko"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "rysin@kde.org, oneugene@ukr.net" msgstr "rysin@kde.org, oneugene@ukr.net"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "Глобальні &скорочення" msgstr "Глобальні &скорочення"
@ -101,8 +105,8 @@ msgstr "Екран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"У цьому списку потрібно вибрати екран, параметри якого ви бажаєте змінити." "У цьому списку потрібно вибрати екран, параметри якого ви бажаєте змінити."
@ -133,7 +137,8 @@ msgstr "Орієнтація (градусів проти годинниково
msgid "" msgid ""
"The options in this section allow you to change the rotation of your screen." "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
msgstr "" msgstr ""
"Параметри, що розташовані в цій секції, дозволяють вказати, як повернуто екран." "Параметри, що розташовані в цій секції, дозволяють вказати, як повернуто "
"екран."
#: tderandrmodule.cpp:129 #: tderandrmodule.cpp:129
msgid "Apply settings on TDE startup" msgid "Apply settings on TDE startup"
@ -141,11 +146,11 @@ msgstr "Відновлювати параметри при старті TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Коли цей параметр ввімкнено, то конфігурацію параметрів розміру та орієнтації, " "Коли цей параметр ввімкнено, то конфігурацію параметрів розміру та "
"буде відновлено при запуску TDE." "орієнтації, буде відновлено при запуску TDE."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -153,12 +158,12 @@ msgstr "Дозволити аплету з змінювати параметри
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Якщо ввімкнено, то параметри встановлені в аплеті будуть збережені, і при " "Якщо ввімкнено, то параметри встановлені в аплеті будуть збережені, і при "
"наступному запуску TDE їх буде відновлено. А якщо ні, то зроблені зміни будуть " "наступному запуску TDE їх буде відновлено. А якщо ні, то зроблені зміни "
"тимчасовими." "будуть тимчасовими."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -219,6 +224,10 @@ msgstr "Конфігурацію екрана було змінено"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Розмір екрана" msgstr "Розмір екрана"
#: tderandrtray.cpp:449
msgid "Orientation"
msgstr "Орієнтація"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Частота поновлення" msgstr "Частота поновлення"
@ -234,13 +243,11 @@ msgstr "Налаштувати дисплей"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Неможливо активувати вихід %1</b>" "<b>Неможливо активувати вихід %1</b><p>Це означає що вихід не підключено до "
"<p>Це означає що вихід не підключено до дисплею, " "дисплею, <br>або конфігурація дисплея не може бути виявлена"
"<br>або конфігурація дисплея не може бути виявлена"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "Output Unavailable" msgid "Output Unavailable"
@ -268,11 +275,11 @@ msgstr "Наступний наявний вихід"
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
"<b>Ви намагаєтеся деактивувати єдиний активний вихід</b>" "<b>Ви намагаєтеся деактивувати єдиний активний вихід</b><p>Ви повинні "
"<p>Ви повинні зберігати що найменш один вихід дисплею активним весь час!" "зберігати що найменш один вихід дисплею активним весь час!"
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "Invalid Operation Requested" msgid "Invalid Operation Requested"
@ -286,15 +293,9 @@ msgstr ""
msgid "A screen has been added, removed, or changed" msgid "A screen has been added, removed, or changed"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Налаштувати"
#~ msgid "Configure Color Profiles..." #~ msgid "Configure Color Profiles..."
#~ msgstr "Налаштувати Профілі кольору..." #~ msgstr "Налаштувати Профілі кольору..."
#~ msgid "Orientation"
#~ msgstr "Орієнтація"
#~ msgid "Configure Display Color Profiles" #~ msgid "Configure Display Color Profiles"
#~ msgstr "Налаштувати профілі кольору дисплею" #~ msgstr "Налаштувати профілі кольору дисплею"
@ -307,8 +308,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Повернутися до попередньої конфігурації" #~ msgstr "&Повернутися до попередньої конфігурації"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Орієнтація та розмір екрана було змінено згідно до вказаних параметрів. Вкажіть, будь ласка, зберегти цю конфігурацію чи ні. Через 15 секунд попередню конфігурацію екрану буде відновлено." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Орієнтація та розмір екрана було змінено згідно до вказаних параметрів. "
#~ "Вкажіть, будь ласка, зберегти цю конфігурацію чи ні. Через 15 секунд "
#~ "попередню конфігурацію екрану буде відновлено."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"

40
tde-i18n-uz/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-11 23:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-11 23:16+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Mashrab Quvatov" msgstr "Mashrab Quvatov"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Displeyni moslash"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,8 +96,8 @@ msgstr "Ekran %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -129,8 +134,8 @@ msgstr "Moslamalarni TDE ishga tushganda qoʻllash"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -139,8 +144,8 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -202,6 +207,11 @@ msgstr "Ekranning moslamalari oʻzgardi"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Ekranning oʻlchami" msgstr "Ekranning oʻlchami"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Nomaʼlum joylashish"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "" msgstr ""
@ -217,9 +227,8 @@ msgstr "Displeyni moslash"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -248,8 +257,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -291,9 +300,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Right (270 degrees)" #~ msgid "Right (270 degrees)"
#~ msgstr "Oʻngga (270 daraja)" #~ msgstr "Oʻngga (270 daraja)"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Nomaʼlum joylashish"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish" #~ msgstr "Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish"

40
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-11 23:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-05-11 23:16+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Машраб Қуватов" msgstr "Машраб Қуватов"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "kmashrab@uni-bremen.de" msgstr "kmashrab@uni-bremen.de"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Дисплейни мослаш"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,8 +96,8 @@ msgstr "Экран %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -129,8 +134,8 @@ msgstr "Мосламаларни TDE ишга тушганда қўллаш"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -139,8 +144,8 @@ msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
@ -202,6 +207,11 @@ msgstr "Экраннинг мосламалари ўзгарди"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Экраннинг ўлчами" msgstr "Экраннинг ўлчами"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Номаълум жойлашиш"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "" msgstr ""
@ -217,9 +227,8 @@ msgstr "Дисплейни мослаш"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -248,8 +257,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -291,9 +300,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Right (270 degrees)" #~ msgid "Right (270 degrees)"
#~ msgstr "Ўнгга (270 даража)" #~ msgstr "Ўнгга (270 даража)"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Номаълум жойлашиш"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Соат кўрсатгичига қарши 90 даражага буриш" #~ msgstr "Соат кўрсатгичига қарши 90 даражага буриш"

63
tde-i18n-vi/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-25 09:43+0930\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-25 09:43+0930\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n" "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n" "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -16,18 +16,23 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Phan Vĩnh Thịnh" msgstr "Phan Vĩnh Thịnh"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "teppi82@gmail.com" msgstr "teppi82@gmail.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Cấu hình màn hình"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -92,8 +97,8 @@ msgstr "Màn hình %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Có thể chọn màn hình để thay đổi thiết lập dùng danh sách hiện xuống này." "Có thể chọn màn hình để thay đổi thiết lập dùng danh sách hiện xuống này."
@ -106,8 +111,8 @@ msgid ""
"The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected " "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
"from this drop-down list." "from this drop-down list."
msgstr "" msgstr ""
"Có thể chọn kích thước, hay còn gọi là độ phân giải, trong danh sách hiện xuống " "Có thể chọn kích thước, hay còn gọi là độ phân giải, trong danh sách hiện "
"này." "xuống này."
#: tderandrmodule.cpp:118 #: tderandrmodule.cpp:118
msgid "Refresh rate:" msgid "Refresh rate:"
@ -134,11 +139,11 @@ msgstr "Áp dụng thiết lập khi chạy TDE"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "" msgstr ""
"Nếu tùy chọn này bật thì các thiết lập kích thước và góc quay sẽ được dùng khi " "Nếu tùy chọn này bật thì các thiết lập kích thước và góc quay sẽ được dùng "
"TDE khởi động." "khi TDE khởi động."
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
msgid "Allow tray application to change startup settings" msgid "Allow tray application to change startup settings"
@ -146,11 +151,11 @@ msgstr "Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "" msgstr ""
"Nếu tùy chọn này bật, thì các thiết lập do trình nhỏ trong khay hệ thống đặt sẽ " "Nếu tùy chọn này bật, thì các thiết lập do trình nhỏ trong khay hệ thống đặt "
"được ghi nhớ và nạp khi TDE khởi động." "sẽ được ghi nhớ và nạp khi TDE khởi động."
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -211,6 +216,11 @@ msgstr "Cấu hình màn hình đã thay đổi"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "Kích thước màn hình" msgstr "Kích thước màn hình"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Định hướng không rõ"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "Tần số cập nhật" msgstr "Tần số cập nhật"
@ -226,9 +236,8 @@ msgstr "Cấu hình màn hình"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -257,8 +266,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -282,8 +291,15 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "&Quay lại cấu hình trước" #~ msgstr "&Quay lại cấu hình trước"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "Định hướng màn hình của bạn, kích thước và tần số cập nhật đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ các thiết lập này không. Trong vòng 15 giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũ." #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "Định hướng màn hình của bạn, kích thước và tần số cập nhật đã thay đổi "
#~ "theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ các thiết lập "
#~ "này không. Trong vòng 15 giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũ."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -323,9 +339,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "Phản chiếu theo chiều dọc" #~ msgstr "Phản chiếu theo chiều dọc"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "Định hướng không rõ"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "Đã quay 90 độ ngược chiều kim đồng hồ" #~ msgstr "Đã quay 90 độ ngược chiều kim đồng hồ"

58
tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-12 14:31+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-12 14:31+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -14,18 +14,23 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "TDE 中文翻译组" msgstr "TDE 中文翻译组"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "配置显示"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -75,8 +80,8 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>您的 X 服务器不支持对显示大小的更改以及旋转。请更新到 4.3 或更高版本。要使用此特性，您还需要 X 更改大小和旋转扩展(RANDR) 1.1 " "<qt>您的 X 服务器不支持对显示大小的更改以及旋转。请更新到 4.3 或更高版本。要"
"或更高版本。</qt>" "使用此特性，您还需要 X 更改大小和旋转扩展(RANDR) 1.1 或更高版本。</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -89,8 +94,8 @@ msgstr "屏幕 %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "您想要对进行的全部设置都可使用此下拉列表选择。" msgstr "您想要对进行的全部设置都可使用此下拉列表选择。"
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -127,8 +132,8 @@ msgstr "在 TDE 启动时应用设置"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "如果启用了此选项，将会在 TDE 启动时使用大小和方向设置。" msgstr "如果启用了此选项，将会在 TDE 启动时使用大小和方向设置。"
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -137,9 +142,11 @@ msgstr "允许托盘应用程序更改启动设置"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "如果启用了此选项，系统托盘小程序所设定的选项将会被保存，并在 TDE 启动时装入，而不仅仅是临时设置。" msgstr ""
"如果启用了此选项，系统托盘小程序所设定的选项将会被保存，并在 TDE 启动时装入，"
"而不仅仅是临时设置。"
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -200,6 +207,11 @@ msgstr "屏幕配置已更改"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "屏幕大小" msgstr "屏幕大小"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "未知方向"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "刷新率" msgstr "刷新率"
@ -215,9 +227,8 @@ msgstr "配置显示"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -246,8 +257,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -271,8 +282,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "返回到先前配置(&R)" #~ msgstr "返回到先前配置(&R)"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "您的屏幕方向、大小和刷新率已经更改为所设定的值。请确定您是否要保持此配置。如果您没有任何操作的话，15 秒后显示将会返回到您先前的设置。" #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "您的屏幕方向、大小和刷新率已经更改为所设定的值。请确定您是否要保持此配置。"
#~ "如果您没有任何操作的话，15 秒后显示将会返回到您先前的设置。"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -312,9 +329,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "垂直镜像" #~ msgstr "垂直镜像"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "未知方向"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "逆时针旋转 90 度" #~ msgstr "逆时针旋转 90 度"

57
tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n" "Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-08 21:11+0800\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-08 21:11+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -14,18 +14,23 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Tony Ni" msgstr "Tony Ni"
#: _translatorinfo.cpp:3 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "tonyni@hotmail.com" msgstr "tonyni@hotmail.com"
#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "設定螢幕"
#: configdialog.cpp:49 #: configdialog.cpp:49
msgid "Global &Shortcuts" msgid "Global &Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
@ -75,8 +80,8 @@ msgid ""
"update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension " "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize And Rotate extension "
"(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>" "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt>您的 X 伺服器無法支援更改螢幕大小及旋轉。請更新至 4.3 以上的版本。您需要 X Resize And Rotate extension " "<qt>您的 X 伺服器無法支援更改螢幕大小及旋轉。請更新至 4.3 以上的版本。您需要 "
"(RANDR) 1.1 以上的版本才能使用本程式。</qt>" "X Resize And Rotate extension (RANDR) 1.1 以上的版本才能使用本程式。</qt>"
#: tderandrmodule.cpp:92 #: tderandrmodule.cpp:92
msgid "Settings for screen:" msgid "Settings for screen:"
@ -89,8 +94,8 @@ msgstr "螢幕 %1"
#: tderandrmodule.cpp:101 #: tderandrmodule.cpp:101
msgid "" msgid ""
"The screen whose settings you would like to change can be selected using this " "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
"drop-down list." "this drop-down list."
msgstr "請利用此下拉選單來選擇您要更改的螢幕" msgstr "請利用此下拉選單來選擇您要更改的螢幕"
#: tderandrmodule.cpp:110 #: tderandrmodule.cpp:110
@ -127,8 +132,8 @@ msgstr "當 TDE 開始時實行設定"
#: tderandrmodule.cpp:131 #: tderandrmodule.cpp:131
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when " "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
"TDE starts." "when TDE starts."
msgstr "選取此選項後，當 TDE 開始時即會使用螢幕的大小及顯示方向的設定" msgstr "選取此選項後，當 TDE 開始時即會使用螢幕的大小及顯示方向的設定"
#: tderandrmodule.cpp:136 #: tderandrmodule.cpp:136
@ -137,9 +142,10 @@ msgstr "允許工作列程式更改啟動設定"
#: tderandrmodule.cpp:138 #: tderandrmodule.cpp:138
msgid "" msgid ""
"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved " "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
"and loaded when TDE starts instead of being temporary." "saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
msgstr "選取此選項後，此工作列程式的設定將會從 TDE 開始時即運作。選項將不會是暫時性的" msgstr ""
"選取此選項後，此工作列程式的設定將會從 TDE 開始時即運作。選項將不會是暫時性的"
#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
msgid "%1 x %2" msgid "%1 x %2"
@ -200,6 +206,11 @@ msgstr "螢幕設定已更變"
msgid "Screen Size" msgid "Screen Size"
msgstr "螢幕大小" msgstr "螢幕大小"
#: tderandrtray.cpp:449
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "不明的方向"
#: tderandrtray.cpp:467 #: tderandrtray.cpp:467
msgid "Refresh Rate" msgid "Refresh Rate"
msgstr "更新速率" msgstr "更新速率"
@ -215,9 +226,8 @@ msgstr "設定螢幕"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "" msgid ""
"<b>Unable to activate output %1</b>" "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
"<p>Either the output is not connected to a display," "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
"<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@ -246,8 +256,8 @@ msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
msgid "" msgid ""
"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>" "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
"<p>You must keep at least one display output active at all times!" "keep at least one display output active at all times!"
msgstr "" msgstr ""
#: tderandrtray.cpp:885 #: tderandrtray.cpp:885
@ -271,8 +281,14 @@ msgstr ""
#~ msgid "&Return to Previous Configuration" #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
#~ msgstr "回到原本設定 (&R)" #~ msgstr "回到原本設定 (&R)"
#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings." #~ msgid ""
#~ msgstr "您的畫面顯示方向，大小以及更新速率已經更改至新的設定。請確認您是否要保留新的設定。在 15 秒之後畫面將回復到之前的設定。" #~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
#~ "settings."
#~ msgstr ""
#~ "您的畫面顯示方向，大小以及更新速率已經更改至新的設定。請確認您是否要保留新"
#~ "的設定。在 15 秒之後畫面將回復到之前的設定。"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "New configuration:\n" #~ "New configuration:\n"
@ -312,9 +328,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Mirror vertically" #~ msgid "Mirror vertically"
#~ msgstr "上下鏡像" #~ msgstr "上下鏡像"
#~ msgid "Unknown orientation"
#~ msgstr "不明的方向"
#~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise" #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
#~ msgstr "以逆時鐘方向旋轉 90 度" #~ msgstr "以逆時鐘方向旋轉 90 度"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save