|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ktouch\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ktouch\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-27 12:23+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:58+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
|
|
@ -708,44 +708,6 @@ msgstr "Redaktorius"
|
|
|
|
msgid "User defined color schemes"
|
|
|
|
msgid "User defined color schemes"
|
|
|
|
msgstr "Įrašykite spalvų schemos vardą:"
|
|
|
|
msgstr "Įrašykite spalvų schemos vardą:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchcoloreditor_dlg.ui:73
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Add"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kcmhtmlsearch.po (kcmhtmlsearch) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# filetypes.po (filetypes) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kcmcgi.po (kcmcgi) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pridėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# fontinst.po (fontinst) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# pwmanager.po (pwmanager) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kcmkttsd.po (kcmkttsd) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kalarm.po (kalarm) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pridėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Pridėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Įdėti..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchcoloreditor_dlg.ui:89 ktouchkeyboardeditor_dlg.ui:223
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchcoloreditor_dlg.ui:124
|
|
|
|
#: ktouchcoloreditor_dlg.ui:124
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Edit color scheme:"
|
|
|
|
msgid "Edit color scheme:"
|
|
|
@ -851,26 +813,6 @@ msgstr "Keisti klaviatūros maketą."
|
|
|
|
msgid "Change Font..."
|
|
|
|
msgid "Change Font..."
|
|
|
|
msgstr "Pakeisti šriftą"
|
|
|
|
msgstr "Pakeisti šriftą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchkeyboardeditor_dlg.ui:60
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Open..."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "K&eisti paslaugą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchkeyboardeditor_dlg.ui:68
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Save"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchkeyboardeditor_dlg.ui:79
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Save As..."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Įrašyti &kaip..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchkeyboardeditor_dlg.ui:87 ktouchstatistics_dlg.ui:1247
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Close"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchkeyboardeditor_dlg.ui:105
|
|
|
|
#: ktouchkeyboardeditor_dlg.ui:105
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Keyboard Layout"
|
|
|
|
msgid "Keyboard Layout"
|
|
|
@ -1069,26 +1011,11 @@ msgstr "Nauji ženklai"
|
|
|
|
msgid "Level data:"
|
|
|
|
msgid "Level data:"
|
|
|
|
msgstr "Lygis:"
|
|
|
|
msgstr "Lygis:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:525
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Open..."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "K&eisti paslaugą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:536
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Save"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:550
|
|
|
|
#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:550
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Save &As..."
|
|
|
|
msgid "Save &As..."
|
|
|
|
msgstr "Įrašyti &kaip..."
|
|
|
|
msgstr "Įrašyti &kaip..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchlectureeditor_dlg.ui:561
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Close"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchopenrequest_dlg.ui:16
|
|
|
|
#: ktouchopenrequest_dlg.ui:16
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Open Something in Editor"
|
|
|
|
msgid "Open Something in Editor"
|
|
|
@ -1114,11 +1041,6 @@ msgstr "Pristatymas"
|
|
|
|
msgid "New something"
|
|
|
|
msgid "New something"
|
|
|
|
msgstr "Nieko"
|
|
|
|
msgstr "Nieko"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchopenrequest_dlg.ui:134
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Browse..."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchopenrequest_dlg.ui:147
|
|
|
|
#: ktouchopenrequest_dlg.ui:147
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Current something file"
|
|
|
|
msgid "Current something file"
|
|
|
@ -1129,16 +1051,6 @@ msgstr "Dabartinis:"
|
|
|
|
msgid "Open file:"
|
|
|
|
msgid "Open file:"
|
|
|
|
msgstr "Atverti bylą"
|
|
|
|
msgstr "Atverti bylą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchopenrequest_dlg.ui:204
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&OK"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchopenrequest_dlg.ui:215
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Cancel"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchprefcolorslayout.ui:30
|
|
|
|
#: ktouchprefcolorslayout.ui:30
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
msgid "Color Scheme"
|
|
|
|
msgid "Color Scheme"
|
|
|
@ -1810,15 +1722,53 @@ msgstr "Byla"
|
|
|
|
msgid "T&raining"
|
|
|
|
msgid "T&raining"
|
|
|
|
msgstr "Treniruotė"
|
|
|
|
msgstr "Treniruotė"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchui.rc:18
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "Add"
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
msgstr "Spalvų nustatymai"
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kcmhtmlsearch.po (kcmhtmlsearch) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# filetypes.po (filetypes) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kcmcgi.po (kcmcgi) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Pridėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# fontinst.po (fontinst) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# cupsdconf.po (cupsdconf) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# pwmanager.po (pwmanager) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kcmkttsd.po (kcmkttsd) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kiten.po (kiten) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kalarm.po (kalarm) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# korganizer.po (korganizer) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Pridėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kaddressbook.po (kaddressbook) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Pridėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti...\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "#-#-#-#-# knewsticker.po (knewsticker) #-#-#-#-#\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ "Įdėti..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktouchui.rc:23
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#~ msgid "Open..."
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
#~ msgstr "K&eisti paslaugą"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Save As..."
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Įrašyti &kaip..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Open..."
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "K&eisti paslaugą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Spalvų nustatymai"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#~ msgid "Black && White"
|
|
|
|
#~ msgid "Black && White"
|
|
|
|