Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: tdebase/kcmnotify
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmnotify/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmnotify.po

@@ -8,18 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-07 17:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmnotify/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -34,7 +33,6 @@ msgid ""
 msgstr "flidr@kky.zcu.cz"
 
 #: knotify.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
@@ -45,10 +43,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<h1>Systémová hlášení</h1>TDE vám umožňuje značnou kontrolu nad způsobem, "
 "jakým budete zpravováni o určitých událostech v systému. Je několik způsobů "
-"hlášení událostí:<ul><li>Tak, jak bylo původně určeno v programu."
+"hlášení událostí:<ul><li>Tak, jak bylo původně určeno v programu.<li>"
-"<li>Pípnutím nebo jiným zvukem.<li>Pomocí otevření dialogového okna s "
+"Pípnutím nebo jiným zvukem.<li>Pomocí otevření dialogového okna s doplňující "
-"doplňující informací.<li>Zaznamenáním události do záznamového souboru bez "
+"informací.<li>Zaznamenáním události do záznamového souboru bez dalšího "
-"dalšího vizuálního nebo akustického upozornění.</ul>"
+"vizuálního nebo akustického upozornění.</ul>"
 
 #: knotify.cpp:69
 msgid "Event source:"