TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translation: tdetoys/kweather
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdetoys/kweather/it/
pull/30/head
Michele Calgaro 5 years ago committed by TDE Weblate
parent c59ad68813
commit 703a8ea711
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

18
tde-i18n-it/messages/tdetoys/kweather.po
Unescape View File

@ -4,19 +4,21 @@
# Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2004, 2005. # Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2004, 2005.
# Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004. # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004.
# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005, 2007. # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005, 2007.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kweather\n" "Project-Id-Version: kweather\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-25 12:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdetoys/kweather/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid "" msgid ""
@ -76,7 +78,7 @@ msgid ""
"Please try again later" "Please try again later"
msgstr "" msgstr ""
"La stazione segnala di aver bisogno di manutenzione\n" "La stazione segnala di aver bisogno di manutenzione\n"
"Riprova più tardi." "Riprova più tardi"
#: dockwidget.cpp:139 #: dockwidget.cpp:139
msgid "Temperature: " msgid "Temperature: "
@ -137,7 +139,7 @@ msgstr "Applet meteorologica per Kicker"
#: kweather.cpp:135 #: kweather.cpp:135
msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups." msgid "Lots of bugfixes, improvements and cleanups."
msgstr "Molte correzioni, miglioramenti e rifiniture" msgstr "Molte correzioni, miglioramenti e rifiniture."
#: kweather.cpp:137 #: kweather.cpp:137
msgid "Fixed for BSD port" msgid "Fixed for BSD port"
@ -542,7 +544,7 @@ msgstr "Bollettino meteorologico per la barra laterale"
#: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171 #: weatherlib.cpp:149 weatherlib.cpp:158 weatherlib.cpp:171
msgid "KWeather Error!" msgid "KWeather Error!"
msgstr "Errore di KWeather" msgstr "Errore di KWeather!"
#: weatherlib.cpp:150 #: weatherlib.cpp:150
msgid "The temp file %1 was empty." msgid "The temp file %1 was empty."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save