|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdeio_media\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdeio_media\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-18 18:16+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-24 18:17+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -550,63 +550,63 @@ msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Try to safe remove an unknown medium."
|
|
|
|
msgid "Try to safe remove an unknown medium."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:298
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:306
|
|
|
|
msgid "Try to open an unknown medium."
|
|
|
|
msgid "Try to open an unknown medium."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:312
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:320
|
|
|
|
msgid "%1 cannot be found."
|
|
|
|
msgid "%1 cannot be found."
|
|
|
|
msgstr "%1 ist nicht auffindbar."
|
|
|
|
msgstr "%1 ist nicht auffindbar."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:320
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:328
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "%1 is not an encrypted media."
|
|
|
|
#| msgid "%1 is not an encrypted media."
|
|
|
|
msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
|
|
|
|
msgid "%1 is not a mountable or encrypted media."
|
|
|
|
msgstr "%1 ist kein verschlüsseltes Medium."
|
|
|
|
msgstr "%1 ist kein verschlüsseltes Medium."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:418
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:426
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Unknown unmount error."
|
|
|
|
#| msgid "Unknown unmount error."
|
|
|
|
msgid "Unknown unlock error."
|
|
|
|
msgid "Unknown unlock error."
|
|
|
|
msgstr "Unbekannter Fehler beim Lösen der Einbindung."
|
|
|
|
msgstr "Unbekannter Fehler beim Lösen der Einbindung."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:431
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:439
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Unmount given URL"
|
|
|
|
#| msgid "Unmount given URL"
|
|
|
|
msgid "Mount given URL"
|
|
|
|
msgid "Mount given URL"
|
|
|
|
msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
|
|
|
|
msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:432
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:440
|
|
|
|
msgid "Unmount given URL"
|
|
|
|
msgid "Unmount given URL"
|
|
|
|
msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
|
|
|
|
msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:433
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:441
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Unmount given URL"
|
|
|
|
#| msgid "Unmount given URL"
|
|
|
|
msgid "Unlock given URL"
|
|
|
|
msgid "Unlock given URL"
|
|
|
|
msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
|
|
|
|
msgstr "Einbindung für angegebene Adresse lösen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:434
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:442
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Decrypt given URL"
|
|
|
|
#| msgid "Decrypt given URL"
|
|
|
|
msgid "Lock given URL"
|
|
|
|
msgid "Lock given URL"
|
|
|
|
msgstr "Angegebene URL entschlüsseln"
|
|
|
|
msgstr "Angegebene URL entschlüsseln"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:435
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:443
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "Decrypt given URL"
|
|
|
|
#| msgid "Decrypt given URL"
|
|
|
|
msgid "Eject given URL"
|
|
|
|
msgid "Eject given URL"
|
|
|
|
msgstr "Angegebene URL entschlüsseln"
|
|
|
|
msgstr "Angegebene URL entschlüsseln"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:436
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:444
|
|
|
|
msgid "Safely remove (unmount and eject) given URL"
|
|
|
|
msgid "Safely remove (unmount and eject) given URL"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:437
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:445
|
|
|
|
msgid "Open real medium folder"
|
|
|
|
msgid "Open real medium folder"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:438
|
|
|
|
#: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:446
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
#| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
|
|
|
|
#| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
|
|
|
|
msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
|
|
|
|
msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
|
|
|
|
|
