Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: tdebase/filetypes
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/filetypes/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/filetypes.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetypes\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/filetypes/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type "
 "configuration."
 msgstr ""
-"Hier können Sie das Verhalten des Konqueror-Dateimanagers beim Anklicken "
+"Hier können Sie das Verhalten des Konqueror Dateiverwalter beim Anklicken "
 "einer Datei einstellen, die zu dieser Gruppe gehört. Konqueror kann die "
 "Datei in einer eingebetteten Vorschau anzeigen oder ein eigenständiges "
 "Programm dafür starten. Sie können diese Einstellung für einen bestimmten "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
 "group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this "
 "type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png."
 msgstr ""
-"Hier können Sie das Verhalten des Konqueror-Dateimanagers beim Anklicken "
+"Hier können Sie das Verhalten des Konqueror Dateiverwalters beim Anklicken "
 "einer Datei dieses Typs einstellen. Konqueror kann die Datei in einer "
 "eingebetteten Vorschau anzeigen oder ein eigenes Programm dafür starten. "
 "Wenn \"Einstellungen der Gruppe verwenden\" aktiviert ist, verhält sich "