|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-10-02 18:56+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:11+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 20:00+0900\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 20:00+0900\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
|
|
|
@ -599,7 +599,9 @@ msgid "Own Processes"
|
|
|
|
msgstr "所有プロセス"
|
|
|
|
msgstr "所有プロセス"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
|
|
|
|
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103
|
|
|
|
msgid "&Tree"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#| msgid "&Tree"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Tree View"
|
|
|
|
msgstr "ツリー表示(&T)"
|
|
|
|
msgstr "ツリー表示(&T)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
|
|
|
|
#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116
|
|
|
|