Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: tdenetwork/kget
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kget/de/

tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kget.po

@@ -12,21 +12,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-12 12:36+0200\n"
-"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdenetwork/kget/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Luc de Louw,Frank Schütte"
+msgstr "Luc de Louw,Frank Schütte, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgid ""
 "extension type and one folder."
 msgstr ""
 "Jede Spalte repräsentiert jeweils\n"
-"eine Dateierweiterung und einen Ordner"
+"eine Dateierweiterung und einen Ordner."
 
 #: dlgDirectories.cpp:97 dlgDirectories.cpp:133
 #, c-format
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "0 B/s"
 
 #: dlgIndividual.cpp:128
 msgid "&Keep this window open after the operation is complete."
-msgstr "&Fenster nach Abschluss geöffnet halten"
+msgstr "&Fenster nach Abschluss geöffnet halten."
 
 #: dlgIndividual.cpp:140
 msgid "Open &File"
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "KGet nicht als Datentransfer-Verwaltung für Konqueror verwenden"
 
 #: tdemainwidget.cpp:414 tdemainwidget.cpp:2167
 msgid " Transfers: %1 "
-msgstr " Transfers: %1 "
+msgstr " Übertragungen: %1 "
 
 #: tdemainwidget.cpp:415 tdemainwidget.cpp:2168
 msgid " Files: %1 "
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr " Dateien: %1 "
 
 #: tdemainwidget.cpp:416
 msgid " Size: %1 KB "
-msgstr "Größe: %1 KB "
+msgstr " Größe: %1 KB "
 
 #: tdemainwidget.cpp:417 tdemainwidget.cpp:2170
 msgid " Time: %1 "
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr " %1/s "
 
 #: tdemainwidget.cpp:2180
 msgid "<b>Transfers:</b> %1 "
-msgstr "<b>Transfers:</b> %1 "
+msgstr "<b>Übertragungen:</b> %1 "
 
 #: tdemainwidget.cpp:2181
 msgid "<br /><b>Files:</b> %1 "