TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: tdenetwork/kget
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kget/de/
pull/30/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 761a5e239e
commit 7b61a11ea0
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

23
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kget.po
Unescape View File

@ -12,21 +12,22 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kget\n" "Project-Id-Version: kget\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 12:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kget/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Luc de Louw,Frank Schütte" msgstr "Luc de Louw,Frank Schütte, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
@ -40,7 +41,7 @@ msgid ""
"extension type and one folder." "extension type and one folder."
msgstr "" msgstr ""
"Jede Spalte repräsentiert jeweils\n" "Jede Spalte repräsentiert jeweils\n"
"eine Dateierweiterung und einen Ordner" "eine Dateierweiterung und einen Ordner."
#: dlgDirectories.cpp:97 dlgDirectories.cpp:133 #: dlgDirectories.cpp:97 dlgDirectories.cpp:133
#, c-format #, c-format
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "0 B/s"
#: dlgIndividual.cpp:128 #: dlgIndividual.cpp:128
msgid "&Keep this window open after the operation is complete." msgid "&Keep this window open after the operation is complete."
msgstr "&Fenster nach Abschluss geöffnet halten" msgstr "&Fenster nach Abschluss geöffnet halten."
#: dlgIndividual.cpp:140 #: dlgIndividual.cpp:140
msgid "Open &File" msgid "Open &File"
@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "KGet nicht als Datentransfer-Verwaltung für Konqueror verwenden"
#: tdemainwidget.cpp:414 tdemainwidget.cpp:2167 #: tdemainwidget.cpp:414 tdemainwidget.cpp:2167
msgid " Transfers: %1 " msgid " Transfers: %1 "
msgstr " Transfers: %1 " msgstr " Übertragungen: %1 "
#: tdemainwidget.cpp:415 tdemainwidget.cpp:2168 #: tdemainwidget.cpp:415 tdemainwidget.cpp:2168
msgid " Files: %1 " msgid " Files: %1 "
@ -511,7 +512,7 @@ msgstr " Dateien: %1 "
#: tdemainwidget.cpp:416 #: tdemainwidget.cpp:416
msgid " Size: %1 KB " msgid " Size: %1 KB "
msgstr "Größe: %1 KB " msgstr " Größe: %1 KB "
#: tdemainwidget.cpp:417 tdemainwidget.cpp:2170 #: tdemainwidget.cpp:417 tdemainwidget.cpp:2170
msgid " Time: %1 " msgid " Time: %1 "
@ -947,7 +948,7 @@ msgstr " %1/s "
#: tdemainwidget.cpp:2180 #: tdemainwidget.cpp:2180
msgid "<b>Transfers:</b> %1 " msgid "<b>Transfers:</b> %1 "
msgstr "<b>Transfers:</b> %1 " msgstr "<b>Übertragungen:</b> %1 "
#: tdemainwidget.cpp:2181 #: tdemainwidget.cpp:2181
msgid "<br /><b>Files:</b> %1 " msgid "<br /><b>Files:</b> %1 "

Write Preview
Loading…
Cancel
Save