TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmhwmanager
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmhwmanager/
pull/54/head
TDE Weblate 11 months ago
parent 967b322e08
commit 7ef9dbeb81
9 changed files with 693 additions and 693 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

154
tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Informace nejsou k dispozici"
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr "<nic>"
@ -54,13 +54,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr "<n/a>"
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr "<neznámé>"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Připojitelný"
msgid "Removable"
msgstr "Výměnný"
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr "Vloženo"
@ -92,44 +92,44 @@ msgstr "Používá další zařízení"
msgid "Contains a filesystem"
msgstr "Obsahuje souborový systém"
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr "Skrytý"
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámé"
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr "<nepodporováno>"
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr "<nepojmenováno>"
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr "Nabíjí se"
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr "Vybíjí se"
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr "Plná"
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr "Pohotovost"
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr "Uspání"
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -155,126 +155,126 @@ msgstr ""
"nedostatky TDE</i>, ale spíše je to výsledek nedostatku podpory Linuxu pro "
"konfiguraci v grafice!</b></qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr "Stolní"
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr "Notebook"
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr "Aktivní<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr "Pohotovost<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr "Zmrazení<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr "Uspání<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr "Hibernace<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr "Hybridní uspání<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr "Vypnutí<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr "Platforma"
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr "Vypnout"
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr "Restartovat"
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr "Testovací funkce"
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr "Prázdné"
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr "ATR: %1"
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr "Certifikát č. %1"
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr "Vydavatel"
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr "Platný od"
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr "Platný do"
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr "Sériové číslo"
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr "MD5 digest"
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr "Nelze spustit proces tdeio_media_mounthelper."
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
msgid "Device monitor"
msgstr "Sledování zařízení"
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr "Zadejte nové LUKS heslo pro klíč ve slotu %1"
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
@ -282,12 +282,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Vytvoření klíče selhalo</b><br>Zkontrolujte, zda máte oprávnění "
"zapisovat do /etc/trinity a zkuste to znovu</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr "Vytvoření klíče selhalo"
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Vytvoření klíče selhalo</b><br>Zkontrolujte, zda máte oprávnění "
"zapisovat do /etc/trinity/luks a zkuste to znovu</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -303,12 +303,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Chystáte se přepsat stávající klíč karty pro LUKS klíč ve slotu %1</"
"b><br>Tuto akci nebude možné vrátit zpět.<p>Opravdu chcete pokračovat?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Vyžadováno potvrzení"
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Vytvoření klíče selhalo</b><br>Nelze vytvořit nový tajný klíč pomocí "
"poskytnutého certifikátu X509</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
@ -324,11 +324,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Vytvoření klíče selhalo</b><br>Zkontrolujte, zda máte oprávnění "
"zapisovat do /etc/trinity/luks/card a zkuste to znovu</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr "Zadejte heslo pro odemčení LUKS zařízení"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
@ -336,11 +336,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Zápis klíče selhal</b><br>Zkontrolujte LUKS heslo a zkuste to znovu</"
"qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr "Zápis klíče selhal"
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Chystáte se přepsat klíč ve slotu %1</b><br>Tuto akci nebude možné "
"vrátit zpět.<p>Opravdu chcete pokračovat?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -362,11 +362,11 @@ msgstr ""
"závislý na kartě aktualizován v obraze initramfs, aby byl použitelný."
"<p>Chcete aktualizovat obraz initramfs nyní?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr "Vyžadována aktualizace"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
@ -375,11 +375,11 @@ msgstr ""
"nemusí být k dispozici, dokud není k dispozici/odemknutý kořenový oddíl "
"úložného zařízení</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr "Aktualizace initramfs selhala"
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Chystáte se vyčistit klíč ve slotu %1</b><br>Tuto akci nebude možné "
"vrátit zpět.<p>Opravdu chcete pokračovat?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -398,17 +398,17 @@ msgstr ""
"akce způsobí, že obsah šifrovaného zařízení se stane navždy nedostupným a "
"nebude možné to vrátit zpět.<p>Opravdu chcete pokračovat?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Vyčištění klíče selhalo</b><br>Klíč ve slotu %1 je nadále aktivní</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr "Vyčištění klíče selhalo"
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

154
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-27 01:45+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr "<Keine>"
@ -55,13 +55,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr "<Nicht verfügbar>"
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr "<Unbekannt>"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Einbindung fehlgeschlagen"
msgid "Removable"
msgstr "%1 Wechselmedium"
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr "Eingefügt"
@ -97,44 +97,44 @@ msgstr ""
msgid "Contains a filesystem"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr "<Nicht unterstützt>"
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr "<Unbenannt>"
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr "Aufladen"
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr "Entladen"
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr "Vollständig"
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr "Energiesparmodus"
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr "Ruhezustand"
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -149,128 +149,128 @@ msgid ""
"</b></qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr "Standrechner"
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr "Klapprechner"
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr "Aktiv<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr "Energiesparmodus<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr "Energiesparmodus<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr "Ruhezustand<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr "Winterschlaf<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr "Hybrider Ruhezustand<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr "Ausschalten<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr "Plattform"
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr "Herunterfahren"
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr "Neustart"
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr "Testlauf"
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr "ATR: %1"
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr "Zertifikat #%1"
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr "Thema"
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr "Aussteller"
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr "Zustand"
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr "Gültig ab"
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr "Gültig bis"
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr "Seriennummer"
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr "MD5-Digest"
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
#, fuzzy
#| msgid "Device Driver:"
msgid "Device monitor"
msgstr "Gerätetreiber:"
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr "Neues LUKS-Passwort für den Schlüsselplatz %1 eingeben"
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
@ -278,12 +278,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Schlüsselerstellung fehlgeschlagen</b><br>Überprüfen Sie, ob Sie über "
"Schreibzugriff auf /etc/trinity verfügen, und versuchen Sie es erneut</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Schlüssels"
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
"Schreibzugriff auf /etc/trinity/luks verfügen, und versuchen Sie es erneut</"
"qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -301,12 +301,12 @@ msgstr ""
"Schlüsselsteckplatz %1.</b><br>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht "
"werden.<p>Möchten Sie wirklich fortfahren?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Bestätigung erforderlich"
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Schlüsselerstellung fehlgeschlagen</b><br>Mit dem bereitgestellten "
"X509-Zertifikat kann kein neuer geheimer Schlüssel erstellt werden</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
@ -323,11 +323,11 @@ msgstr ""
"Schreibzugriff auf /etc/trinity/luks/card verfügen, und versuchen Sie es "
"erneut</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr "LUKS-Passwort zum Entsperren des Gerätes eingeben"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
@ -335,11 +335,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Schreiben des Schlüssels fehlgeschlagen</b><br>Überprüfen Sie das "
"LUKS-Passwort und versuchen Sie es erneut</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr "Fehler beim Schreiben des Schlüssels"
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
"b><br>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.<p>Möchten Sie "
"wirklich fortfahren?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -363,11 +363,11 @@ msgstr ""
"Schlüssel im Initramfs-Abbild aktualisiert werden, damit sie verwendet "
"werden können.<p>Möchten Sie das Initramfs-Abbild jetzt aktualisieren?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr "Aktualisierung erforderlich"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
"Schlüssel können möglicherweise erst verwendet werden, wenn das Root-"
"Speichergerät verfügbar / entsperrt ist</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr "Fehler bei der Aktualisierung des Initramfs"
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
"b><br>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.<p>Möchten Sie "
"wirklich fortfahren?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -401,18 +401,18 @@ msgstr ""
"unzugänglich und kann nicht rückgängig gemacht werden.<p>Sind Sie sicher, "
"dass Sie dies möchten zum Fortfahren?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Schlüsselbereinigung fehlgeschlagen</b><br>Der Schlüssel in "
"Schlüsselsteckplatz %1 ist noch aktiv</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr "Fehler bei der Schlüsselbereinigung"
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

154
tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-13 04:21+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "Informazioni non disponibili"
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr "<nessuno>"
@ -54,13 +54,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr "<n/d>"
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr "<sconosciuto>"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Montabile"
msgid "Removable"
msgstr "Rimovibile"
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr "Inserito"
@ -92,44 +92,44 @@ msgstr "Utilizza un altro dispositivo"
msgid "Contains a filesystem"
msgstr "Contiene un filesystem"
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr "<non supportato>"
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr "<senza nome>"
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr "In caricamento"
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr "In scaricamento"
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr "Completo"
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr "In attesa"
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr "Sospeso"
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -156,126 +156,126 @@ msgstr ""
"<i>non è un difetto del TDE</i>, ma piuttosto è il risultato della mancanza "
"del supporto fondamentale di Linux per la configurazione grafica!</b></qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr "Computer portatile"
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr "Attivo<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr "In attesa<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr "Congelamento<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr "Sospensione<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr "Ibernazione<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr "Sospensione ibrida<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr "Spegnimento<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr "Piiattaforma"
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr "Spegnimento"
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr "Riavvio"
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr "Procedura di test"
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr "ATR: %1"
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr "Certificato n. %1"
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr "Soggetto"
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr "Emittente"
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr "Valido da"
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr "Valido fino a"
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr "Numero di serie"
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr "MD5 Digest"
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr "Impossibile avviare il processo tdeio_media_mounthelper."
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
msgid "Device monitor"
msgstr "Monitor del dispositivo"
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr "Immettere la nuova password LUKS per lo slot chiave %1"
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
@ -283,12 +283,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Creazione della chiave non riuscita</b><br>Verifica di avere accesso "
"in scrittura a /etc/trinity e riprova</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr "Errore di creazione della chiave"
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Creazione della chiave non riuscita</b><br>Verifica di avere accesso "
"in scrittura a /etc/trinity/luks e riprova</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -305,12 +305,12 @@ msgstr ""
"%1 della chiave LUKS</b><br>Questa azione non può essere annullata<p>Vuoi "
"procedere?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Richiesta conferma"
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Creazione della chiave non riuscita</b><br>Impossibile creare una "
"nuova chiave segreta utilizzando il certificato X509 fornito</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
@ -326,11 +326,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Creazione della chiave non riuscita</b><br>Verifica di avere accesso "
"in scrittura a /etc/trinity/luks/card e riprova</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr "Immettere la password di sblocco del dispositivo LUKS"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Scrittura chiave non riuscita</b><br>Controlla la password LUKS e "
"riprova</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr "Errore di scrittura della chiave"
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Stai per sovrascrivere la chiave nello slot %1</b><br>Questa azione "
"non può essere annullata<p>Vuoi procedere?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -365,11 +365,11 @@ msgstr ""
"nell'immagine initramfs per diventare utilizzabili.<p>Vuoi aggiornare "
"l'immagine initramfs ora?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr "Aggiornamento richiesto"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
@ -378,11 +378,11 @@ msgstr ""
"dalla scheda potrebbero non essere disponibili per l'uso fino a quando il "
"dispositivo di archiviazione principale non sarà disponibile/sbloccato</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr "Errore di aggiornamento di Initramfs"
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Stai per eliminare la chiave nello slot %1</b><br>Questa azione non "
"può essere annullata<p>Vuoi procedere?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -402,18 +402,18 @@ msgstr ""
"permanentemente inaccessibile e non può essere annullato<p>Sei sicuro di "
"voler procedere?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Eliminazione chiave non riuscita</b><br>La chiave nello slot %1 è "
"ancora attiva</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr "Errore di eliminazione della chiave"
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

154
tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr "<geen>"
@ -55,13 +55,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr "<niet beschikbaar>"
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr "<onbekend>"
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Aankoppelen mislukt"
msgid "Removable"
msgstr "%1 verwijderbaar apparaat"
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr "Aangekoppeld"
@ -97,44 +97,44 @@ msgstr ""
msgid "Contains a filesystem"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr "<niet-ondersteund>"
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr "<naamloos>"
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr "Aan het opladen"
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr "Aan het ontladen"
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr "Opgeladen"
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr "Slaapstand"
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr "Pauzestand"
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -149,128 +149,128 @@ msgid ""
"</b></qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr "Actief<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr "Slaapstand<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr "Bevriezen<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr "Pauzestand<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr "Hybride slaapstand<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr "Hybride pauzestand<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr "Uitschakelen<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr "Platform"
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr "Uitschakelen"
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr "Opnieuw opstarten"
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr "Testprocedure"
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr "Testen"
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr "ATR: %1"
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr "Certificaat #%1"
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr "Uitgever"
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr "Geldig van"
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr "Geldig tot"
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr "Serienummer"
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr "MD5-samenvatting"
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
#, fuzzy
#| msgid "Device Driver:"
msgid "Device monitor"
msgstr "Stuurprogramma:"
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr "Voer het nieuwe LUKS-wachtwoord in voor slot %1"
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
@ -278,12 +278,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Sleutelgerenatie mislukt</b><br>Controleer of u over schrijfrechten "
"beschikt in /etc/trinity en probeer het opnieuw</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr "Sleutelgeneratie mislukt"
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Sleutelgerenatie mislukt</b><br>Controleer of u over schrijfrechten "
"beschikt in /etc/trinity en probeer het opnieuw</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -300,12 +300,12 @@ msgstr ""
"overschrijven.</b><br>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.<p>Weet u "
"zeker dat u wilt doorgaan?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Goedkeuring vereist"
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Kan sleutel niet aanmaken</b><br>De nieuwe geheime sleutel kan niet "
"worden aangemaakt met het X509-certificaat</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
@ -321,11 +321,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Kan sleutel niet aanmaken</b><br>Controleer of u over schrijfrechten "
"beschikt in /etc/trinity/luks/card en probeer het opnieuw</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr "Voer het wachtwoord in van het LUKS-apparaat"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Kan sleutel niet wegschrijven</b><br>Controleer het LUKS-wachtwoord "
"en probeer het opnieuw</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr "Kan sleutel niet wegschrijven"
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
"b><br>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.<p>Weet u zeker dat u wilt "
"doorgaan?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -360,11 +360,11 @@ msgstr ""
"te starten, dan moeten de sleutels ervan worden bijgewerkt in de initramfs-"
"image.<p>Wilt u dat nu doen?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr "Bijwerken vereist"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
@ -373,11 +373,11 @@ msgstr ""
"zijn mogelijk niet beschikbaar totdat het hoofdapparaat beschikbaar/"
"ontgrendeld is</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr "Bijwerken van initramfs mislukt"
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
"b><br>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt<p>Weet u zeker dat u wilt "
"doorgaan?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -397,18 +397,18 @@ msgstr ""
"b><p>Door deze actie wordt de inhoud van het versleutelde apparaat permanent "
"ontoegankelijk gemaakt.<p>Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Vernietigen mislukt</b><br>De sleutel in slot %1 is nog steeds "
"actief</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr "Vernietigen mislukt"
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

154
tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-09 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "Informacje są niedostępne"
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr "<brak>"
@ -55,13 +55,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr "<nie dotyczy>"
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr "< nieznane>"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Montowalny"
msgid "Removable"
msgstr "Wymienny"
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr "Wsunięty"
@ -93,44 +93,44 @@ msgstr "Używa innego urządzenia"
msgid "Contains a filesystem"
msgstr "Zawiera system plików"
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr "Ukryty"
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr "<nieobsługiwane>"
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr "<bez nazwy>"
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr "Ładowanie"
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr "Rozładowywanie"
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr "Pełny"
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr "Stan oczekiwania"
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr "Wstrzymanie"
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -156,126 +156,126 @@ msgstr ""
"to <i>nie jest ograniczeniem TDE</i>, lecz brakiem wsparcia w Linuksie dla "
"tego rodzaju konfiguracji kart graficznych!</b></qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr "Komputer stacjonarny"
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr "Komputer przenośny"
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr "Aktywny<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr "Stan oczekiwania<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr "Zamrożony<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr "Wstrzymany<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr "Zahibernowany<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr "Wstrzymywanie hybrydowe<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr "Wyłączony<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr "Platforma"
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr "Wyłączenie"
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr "Ponowne uruchomienie"
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr "Procedura testowa"
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr "ATR: %1"
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr "Certyfikat #%1"
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr "Nazwa"
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr "Wystawca"
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr "Ważny od"
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr "Ważny do"
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr "Numer seryjny"
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr "Suma MD5"
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr "Nie można uruchomić procesu tdeio_media_mounthelper."
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
msgid "Device monitor"
msgstr "Monitor urządzeń"
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr "Wprowadź nowe hasło LUKS dla klucza %1"
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
@ -283,12 +283,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Nie udało się utworzyć klucza</b><br>Sprawdź, czy jest możliwość "
"zapisu do /etc/trinity i spróbuj ponownie</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr "Niepowodzenia przy tworzeniu klucza"
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Nie udało się utworzyć klucza</b><br>Sprawdź, czy jest możliwy zapis "
"do /etc/trinity/luks i spróbuj ponownie</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -304,12 +304,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Zamierzasz nadpisać istniejący klucz dla slotu LUKS %1</b><br>Tej "
"operacji nie można cofnąć.<p>Czy kontynuować?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Wymagane potwierdzenie"
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Nie udało się utworzyć klucza</b><br>Nie udało się utworzyć nowego "
"klucza tajnego używając dostarczonego certyfikatu X509.</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
@ -325,11 +325,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Nie udało się utworzyć klucza</b><br>Sprawdź, czy możliwy jest zapis "
"do /etc/trinity/luks/card i spróbuj ponownie</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr "Wprowadź hasło LUKS do odblokowania urządzenia"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Nie udało się zapisać klucza</b><br>Upewnij się, że podane hasło LUKS "
"jest poprawne i spróbuj ponownie</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr "Niepowodzenie podczas zapisu klucza"
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Zamierzasz nadpisać klucz w slocie %1</b><br>Tej operacji nie można "
"cofnąć.<p>Czy kontynuować?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -363,11 +363,11 @@ msgstr ""
"zależne od karty w pliku initramfs muszą również zostać uaktualnione.<p>Czy "
"chcesz, by program zaktualizował klucze w pliku initramfs?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr "Wymagane uaktualnienie"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
"wymaga uprawnienia do zapisu w głównym katalogu / oraz jego odblokowania.</"
"qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr "Nie udało się zaktualizować initramfs"
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Zamierzasz usunąć klucz w slocie %1</b><br>Tej operacji nie można "
"cofnąć.<p>Czy kontynuować?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -401,18 +401,18 @@ msgstr ""
"nieodwracalnie niedostępna. Tej operacji nie można cofnąć.<p>Czy na pewno "
"chcesz usunąć klucz?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Nie udało się usunąć klucza</b><br>Klucz w slocie %1 pozostaje "
"aktywny</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr "Nie udało się usunąć klucza"
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

154
tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr ""
@ -51,13 +51,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr ""
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "Removable"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr ""
@ -89,44 +89,44 @@ msgstr ""
msgid "Contains a filesystem"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -141,186 +141,186 @@ msgid ""
"</b></qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
msgid "Device monitor"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -329,27 +329,27 @@ msgid ""
"image now?</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -357,16 +357,16 @@ msgid ""
"proceed?</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

154
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "Информация недоступна"
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr "<нет>"
@ -55,13 +55,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr "<н/д>"
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr "<неизвестно>"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Монтируемое"
msgid "Removable"
msgstr "Съёмное"
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr "Вставлено"
@ -93,44 +93,44 @@ msgstr "Использует другое устройство"
msgid "Contains a filesystem"
msgstr "Содержит файловую систему"
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr "Скрыто"
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестное"
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr "<не поддерживается>"
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr "<безымянное>"
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr "Заряжается"
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr "Разряжается"
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr "Полное"
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr "В режиме ожидания"
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr "Ждущий режим"
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -157,126 +157,126 @@ msgstr ""
"скорее результат отсутствия фундаментальной поддержки в Linux настроек "
"графики!</b></qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr "Рабочий стол"
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr "Ноутбук"
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr "Активный<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr "В режиме ожидания<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr "Замороженный<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr "Приостановленный<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr "Гибернация<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr "Гибридная приостановка<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr "Выключить<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr "Выключить"
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr "Перезагрузка"
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr "Процедура испытания"
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr "Проверить"
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr "ATR: %1"
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr "Сертификат №%1"
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr "Субъект"
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr "Издатель"
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr "Годен с"
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr "Годен до"
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr "Серийный номер"
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr "Отпечаток MD5"
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr "Не удалось запустить процесс tdeio_media_mounthelper."
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
msgid "Device monitor"
msgstr "Монитор устройств"
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr "Введите новый пароль LUKS для слота ключа %1"
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
@ -284,12 +284,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Не удалось создать ключ</b><br>Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть "
"доступ на запись в /etc/trinity, и повторите попытку</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr "Сбой создания ключа"
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Не удалось создать ключ</b><br>Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть "
"доступ на запись в /etc/trinity/luks, и повторите попытку</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -305,12 +305,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Вы собираетесь перезаписать существующий ключ карты для слота ключей "
"LUKS %1</b><br>Это действие необратимо<p>Уверены, что хотите продолжить?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Необходимо подтверждение"
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Не удалось создать ключ</b><br>Невозможно создать новый секретный "
"ключ с использованием предоставленного сертификата X509</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
@ -326,11 +326,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Не удалось создать ключ</b><br>Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть "
"доступ на запись в /etc/trinity/luks/card, и повторите попытку</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr "Введите пароль разблокировки устройства LUKS"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Не удалось записать ключ</b><br>Пожалуйста, проверьте пароль LUKS и "
"повторите попытку</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr "Сбой записи ключа"
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Вы собираетесь перезаписать ключ в слоте ключа %1</b><br>Это действие "
"необратимо<p>Уверены, что хотите продолжить?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -364,11 +364,11 @@ msgstr ""
"карты ключи должны быть обновлены в образе initramfs, чтобы их можно было "
"использовать.<p>Хотите обновить образ initramfs прямо сейчас?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
"быть недоступны для использования до тех пор, пока корневое устройство "
"хранения данных не будет доступно / разблокировано</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr "Сбой обновления Initramfs"
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Вы собираетесь удалить ключ из слота ключей %1</b><br>Это действие "
"необратимо<p>Уверены, что хотите продолжить?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -400,18 +400,18 @@ msgstr ""
"b><p>Это действие сделает содержимое зашифрованного устройства навсегда "
"недоступным и не может быть отменено<p>Уверены, что хотите продолжить?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Не удалось очистить ключ</b><br>Ключ в слоте для ключей %1 всё ещё "
"активен</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr "Сбой очистки ключа"
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

154
tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-28 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr "<žiadne>"
@ -54,13 +54,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr "<neaplikovateľné>"
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr "<neznáme>"
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Pripojenie zlyhalo"
msgid "Removable"
msgstr "%1 Odpojiteľné zariadenie"
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr "Vložené"
@ -98,44 +98,44 @@ msgstr "Odomknúť ukladacie zariadenia"
msgid "Contains a filesystem"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr "Neznáme"
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr "<nepodporované>"
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr "<nepomenované>"
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr "Nabíjanie"
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr "Vybíjanie"
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr "Plne nabité"
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr "Pohotovostný režim"
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr "Uspaný"
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -150,128 +150,128 @@ msgid ""
"</b></qt>"
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr "Plocha"
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr "Notebook"
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr "Aktívny<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr "Pohotovostný režim<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr "Zastaviť<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr "Uspať<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr "Hibernovať<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr "Hybridný spánok<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr "Vypnúť<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr "Platforma"
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr "Vypnúť"
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr "Reštartovať"
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr "Testovacia procedúra"
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr "Test"
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr "Prázdne"
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr "Príznak: %1"
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr "Certifikát #%1"
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr "Vydavateľ"
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr "Platný od"
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr "Platný do"
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr "Sériové číslo"
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr "Odtlačok MD5"
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr ""
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
#, fuzzy
#| msgid "Device Driver:"
msgid "Device monitor"
msgstr "Ovládač zariadenia:"
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr "Vložte nové heslo LUKS pre kľúčový slot% 1"
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
@ -279,12 +279,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Vytvorenie kľúča zlyhalo</b><br>Skontrolujte, či máte prístup na "
"zápis do /etc/trinity a skúste to znova</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr "Vytvorenie kľúča zlyhalo"
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Vytvorenie kľúča zlyhalo</b><br>Skontrolujte, či máte prístup na "
"zápis do /etc/luks a skúste to znova</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -300,12 +300,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Chystáte sa prepísať existujúci kľúč karty pre LUKS slot % 1</"
"b><br>Túto akciu nie je možné vrátiť späť<p>Naozaj chcete pokračovať?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Vyžaduje sa potvrdenie"
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Vytvorenie kľúča zlyhalo</b><br>Nie je možné vytvoriť nový tajný kľúč "
"pomocou poskytnutého certifikátu X509</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
@ -321,11 +321,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Vytvorenie kľúča zlyhalo</b><br>Skontrolujte, či máte prístup na "
"zápis do /etc/trinity/luks/card a skúste to znova</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr "Zadajte heslo na odomknutie zariadenia LUKS"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
@ -333,11 +333,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Zápis kľúča zlyhal</b><br>Skontrolujte heslo LUKS a skúste to znova</"
"qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr "Zlyhanie zápisu kľúča"
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Chystáte sa prepísať kľúč v kľúčovom slote % 1</b><br>Túto akciu "
"nemožno vrátiť späť<p>Naozaj chcete pokračovať?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -359,11 +359,11 @@ msgstr ""
"karty musia byť aktualizované v obraze initramfs, aby sa stali použiteľnými."
"<p>Chcete teraz aktualizovať obraz initramfs?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr "Vyžaduje sa aktualizácia"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
@ -372,11 +372,11 @@ msgstr ""
"byť k dispozícii, kým nebude k dispozícii/odomknuté ukladacie zariadenie "
"root</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr "Aktualizácia initramfs zlyhala"
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Chystáte sa vyčistiť kľúč v kľúčovom slote % 1</b><br>Túto akciu nie "
"je možné vrátiť späť<p>Naozaj chcete pokračovať?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -395,18 +395,18 @@ msgstr ""
"akcia spôsobí, že obsah šifrovaného zariadenia bude trvalo neprístupný a "
"nedá sa vrátiť späť.<p>Naozaj chcete pokračovať?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Vymazanie kľúča zlyhalo</b><br>Kľúč v priečinku kľúčov% 1 je stále "
"aktívny</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr "Vymazanie kľúča zlyhalo"
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

154
tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 18:22+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -42,11 +42,11 @@ msgstr "Інформація Відсутня"
#: devicepropsdlg.cpp:425 devicepropsdlg.cpp:428 devicepropsdlg.cpp:430
#: devicepropsdlg.cpp:458 devicepropsdlg.cpp:466 devicepropsdlg.cpp:470
#: devicepropsdlg.cpp:567 devicepropsdlg.cpp:579 devicepropsdlg.cpp:592
#: devicepropsdlg.cpp:689 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:694 devicepropsdlg.cpp:695
#: devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697 devicepropsdlg.cpp:822
#: devicepropsdlg.cpp:864 devicepropsdlg.cpp:875
#: devicepropsdlg.cpp:563 devicepropsdlg.cpp:575 devicepropsdlg.cpp:588
#: devicepropsdlg.cpp:685 devicepropsdlg.cpp:686 devicepropsdlg.cpp:687
#: devicepropsdlg.cpp:688 devicepropsdlg.cpp:690 devicepropsdlg.cpp:691
#: devicepropsdlg.cpp:692 devicepropsdlg.cpp:693 devicepropsdlg.cpp:818
#: devicepropsdlg.cpp:860 devicepropsdlg.cpp:871
msgid "<none>"
msgstr "<немає>"
@ -55,13 +55,13 @@ msgid "<n/a>"
msgstr "<відсутнє>"
#: devicepropsdlg.cpp:434 devicepropsdlg.cpp:435 devicepropsdlg.cpp:442
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:651 devicepropsdlg.cpp:652
#: devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:654 devicepropsdlg.cpp:655
#: devicepropsdlg.cpp:656 devicepropsdlg.cpp:669 devicepropsdlg.cpp:671
#: devicepropsdlg.cpp:672 devicepropsdlg.cpp:684 devicepropsdlg.cpp:685
#: devicepropsdlg.cpp:699 devicepropsdlg.cpp:700 devicepropsdlg.cpp:701
#: devicepropsdlg.cpp:702 devicepropsdlg.cpp:709 devicepropsdlg.cpp:720
#: devicepropsdlg.cpp:752 devicepropsdlg.cpp:809 devicepropsdlg.cpp:856
#: devicepropsdlg.cpp:462 devicepropsdlg.cpp:647 devicepropsdlg.cpp:648
#: devicepropsdlg.cpp:649 devicepropsdlg.cpp:650 devicepropsdlg.cpp:651
#: devicepropsdlg.cpp:652 devicepropsdlg.cpp:665 devicepropsdlg.cpp:667
#: devicepropsdlg.cpp:668 devicepropsdlg.cpp:680 devicepropsdlg.cpp:681
#: devicepropsdlg.cpp:695 devicepropsdlg.cpp:696 devicepropsdlg.cpp:697
#: devicepropsdlg.cpp:698 devicepropsdlg.cpp:705 devicepropsdlg.cpp:716
#: devicepropsdlg.cpp:748 devicepropsdlg.cpp:805 devicepropsdlg.cpp:852
msgid "<unknown>"
msgstr "<невідоме>"
@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Може Монтуватися"
msgid "Removable"
msgstr "Може Вилучатися"
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:482 devicepropsdlg.cpp:915
msgid "Inserted"
msgstr "Вставлене"
@ -93,44 +93,44 @@ msgstr "Використовує інший пристрій"
msgid "Contains a filesystem"
msgstr "Містить файлову систему"
#: devicepropsdlg.cpp:500
#: devicepropsdlg.cpp:497
msgid "Hidden"
msgstr "Прихований"
#: devicepropsdlg.cpp:503 devicepropsdlg.cpp:657 devicepropsdlg.cpp:765
#: devicepropsdlg.cpp:909
#: devicepropsdlg.cpp:500 devicepropsdlg.cpp:653 devicepropsdlg.cpp:761
#: devicepropsdlg.cpp:905
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
#: devicepropsdlg.cpp:564 devicepropsdlg.cpp:565 devicepropsdlg.cpp:566
#: devicepropsdlg.cpp:560 devicepropsdlg.cpp:561 devicepropsdlg.cpp:562
msgid "<unsupported>"
msgstr "<непідтрим.>"
#: devicepropsdlg.cpp:633
#: devicepropsdlg.cpp:629
msgid "<unnamed>"
msgstr "<безіменне>"
#: devicepropsdlg.cpp:660
#: devicepropsdlg.cpp:656
msgid "Charging"
msgstr "Зарядження"
#: devicepropsdlg.cpp:663
#: devicepropsdlg.cpp:659
msgid "Discharging"
msgstr "Розрядження"
#: devicepropsdlg.cpp:666
#: devicepropsdlg.cpp:662
msgid "Full"
msgstr "Повне"
#: devicepropsdlg.cpp:730
#: devicepropsdlg.cpp:726
msgid "Standby"
msgstr "Чергування"
#: devicepropsdlg.cpp:733 devicepropsdlg.cpp:828
#: devicepropsdlg.cpp:729 devicepropsdlg.cpp:824
msgid "Suspend"
msgstr "Призупинка"
#: devicepropsdlg.cpp:756
#: devicepropsdlg.cpp:752
msgid ""
"<qt><b>NOTE: Any further integration of displays into TDE <i>REQUIRES</i> "
"multi GPU support and other features slated for RandR 2.0.</b><p>Development "
@ -156,126 +156,126 @@ msgstr ""
"результат відсутності фундаментальної Linux підтримки щодо конфігурації "
"графіки!</b></qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:768
#: devicepropsdlg.cpp:764
msgid "Desktop"
msgstr "Стільниця"
#: devicepropsdlg.cpp:771
#: devicepropsdlg.cpp:767
msgid "Laptop"
msgstr "Мобільний комп'ютер (лептоп)"
#: devicepropsdlg.cpp:774
#: devicepropsdlg.cpp:770
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
#: devicepropsdlg.cpp:785
#: devicepropsdlg.cpp:781
msgid "Active<br>"
msgstr "Активний<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:788
#: devicepropsdlg.cpp:784
msgid "Standby<br>"
msgstr "Чергування<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:791
#: devicepropsdlg.cpp:787
msgid "Freeze<br>"
msgstr "Заморожений<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:794
#: devicepropsdlg.cpp:790
msgid "Suspend<br>"
msgstr "Призупинений<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:797
#: devicepropsdlg.cpp:793
msgid "Hibernate<br>"
msgstr "Приспаний<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:800
#: devicepropsdlg.cpp:796
msgid "Hybrid Suspend<br>"
msgstr "Гібридна Призупинка<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:803
#: devicepropsdlg.cpp:799
msgid "Power Off<br>"
msgstr "Живлення Вимкнено<br>"
#: devicepropsdlg.cpp:825
#: devicepropsdlg.cpp:821
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"
#: devicepropsdlg.cpp:831
#: devicepropsdlg.cpp:827
msgid "Shutdown"
msgstr "Вимкнути"
#: devicepropsdlg.cpp:834
#: devicepropsdlg.cpp:830
msgid "Reboot"
msgstr "Перезавантажити"
#: devicepropsdlg.cpp:837
#: devicepropsdlg.cpp:833
msgid "Test Procedure"
msgstr "Тестова Процедура"
#: devicepropsdlg.cpp:840
#: devicepropsdlg.cpp:836
msgid "Test"
msgstr "Тест"
#: devicepropsdlg.cpp:914
#: devicepropsdlg.cpp:910
msgid "Empty"
msgstr "Порожнє"
#: devicepropsdlg.cpp:919
#: devicepropsdlg.cpp:915
#, c-format
msgid "ATR: %1"
msgstr "ATR: %1"
#: devicepropsdlg.cpp:931
#: devicepropsdlg.cpp:927
#, c-format
msgid "Certificate #%1"
msgstr "Сертифікат #%1"
#: devicepropsdlg.cpp:932
#: devicepropsdlg.cpp:928
msgid "Subject"
msgstr "Суб'єкт"
#: devicepropsdlg.cpp:933
#: devicepropsdlg.cpp:929
msgid "Issuer"
msgstr "Викликач"
#: devicepropsdlg.cpp:934 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlg.cpp:930 devicepropsdlgbase.ui:447 devicepropsdlgbase.ui:799
#: devicepropsdlgbase.ui:1240
#, no-c-format
msgid "Status"
msgstr "Стан"
#: devicepropsdlg.cpp:935
#: devicepropsdlg.cpp:931
msgid "Valid From"
msgstr "Діє З"
#: devicepropsdlg.cpp:936
#: devicepropsdlg.cpp:932
msgid "Valid Until"
msgstr "Діє До"
#: devicepropsdlg.cpp:937
#: devicepropsdlg.cpp:933
msgid "Serial Number"
msgstr "Серійний Номер"
#: devicepropsdlg.cpp:938
#: devicepropsdlg.cpp:934
msgid "MD5 Digest"
msgstr "MD5 Сума"
#: devicepropsdlg.cpp:981 devicepropsdlg.cpp:993 devicepropsdlg.cpp:1005
#: devicepropsdlg.cpp:1017 devicepropsdlg.cpp:1029 devicepropsdlg.cpp:1041
#: devicepropsdlg.cpp:977 devicepropsdlg.cpp:989 devicepropsdlg.cpp:1001
#: devicepropsdlg.cpp:1013 devicepropsdlg.cpp:1025 devicepropsdlg.cpp:1037
msgid "Could not start tdeio_media_mounthelper process."
msgstr "Неможливо запустити процес tdeio_media_mounthelper."
#: devicepropsdlg.cpp:982 devicepropsdlg.cpp:994 devicepropsdlg.cpp:1006
#: devicepropsdlg.cpp:1018 devicepropsdlg.cpp:1030 devicepropsdlg.cpp:1042
#: devicepropsdlg.cpp:978 devicepropsdlg.cpp:990 devicepropsdlg.cpp:1002
#: devicepropsdlg.cpp:1014 devicepropsdlg.cpp:1026 devicepropsdlg.cpp:1038
msgid "Device monitor"
msgstr "Монітор пристрою"
#: devicepropsdlg.cpp:1075
#: devicepropsdlg.cpp:1071
#, c-format
msgid "Enter the new LUKS password for key slot %1"
msgstr "Введіть новий пароль LUKS для слоту ключів %1"
#: devicepropsdlg.cpp:1083
#: devicepropsdlg.cpp:1079
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity and try again</qt>"
@ -283,12 +283,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Невдале створення ключа</b><br>Будь ласка перевірте що ви маєте "
"доступ на запис до /etc/trinity та спробуйте знову</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1083 devicepropsdlg.cpp:1091 devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1079 devicepropsdlg.cpp:1087 devicepropsdlg.cpp:1106
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid "Key creation failure"
msgstr "Невдале створення ключа"
#: devicepropsdlg.cpp:1091
#: devicepropsdlg.cpp:1087
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks and try again</qt>"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Невдале створення ключа</b><br>Будь ласка перевірте що ви маєте "
"доступ на запис до /etc/trinity/luks та спробуйте знову</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099
#: devicepropsdlg.cpp:1095
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite an existing card key for LUKS key slot %1</"
"b><br>This action cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -304,12 +304,12 @@ msgstr ""
"<qt><b>Ви збираєтеся перезаписати чинний ключ картки для LUKS слоту ключів "
"%1</b><br>Цю дію неможливо скасувати<p>Ви дійсно бажаєте продовжити?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1099 devicepropsdlg.cpp:1210 devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1095 devicepropsdlg.cpp:1206 devicepropsdlg.cpp:1241
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid "Confirmation Required"
msgstr "Потрібне Підтвердження"
#: devicepropsdlg.cpp:1110
#: devicepropsdlg.cpp:1106
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Unable to create new secret key using the "
"provided X509 certificate</qt>"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Невдале створення ключа</b><br>Неможливо створити новий секретний "
"ключ використовуючи X509 сертифікат провайдеру</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1124
#: devicepropsdlg.cpp:1120
msgid ""
"<qt><b>Key creation failed</b><br>Please check that you have write access "
"to /etc/trinity/luks/card and try again</qt>"
@ -325,11 +325,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Невдале створення ключа</b><br>Будь ласка перевірте що ви маєте "
"доступ на запис до /etc/trinity/luks/card та спробуйте знову</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1132
#: devicepropsdlg.cpp:1128
msgid "Enter the LUKS device unlock password"
msgstr "Введіть пароль деблокування пристрою LUKS"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid ""
"<qt><b>Key write failed</b><br>Please check the LUKS password and try again</"
"qt>"
@ -337,11 +337,11 @@ msgstr ""
"<qt><b>Невдалий запис ключа</b><br>Будь ласка перевірте пароль LUKS та "
"спробуйте знову</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1200 devicepropsdlg.cpp:1213
#: devicepropsdlg.cpp:1196 devicepropsdlg.cpp:1209
msgid "Key write failure"
msgstr "Невдалий запис ключа"
#: devicepropsdlg.cpp:1210
#: devicepropsdlg.cpp:1206
msgid ""
"<qt><b>You are about to overwrite the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Ви збираєтеся перезаписати ключ у слоті ключів %1</b><br>Цю дію "
"неможливо скасувати<p>Ви дійсно бажаєте продовжити?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid ""
"<qt><b>You have created a new card-dependent key</b><br>Card-dependent keys "
"work in conjunction with an encrypted key file stored on the host system."
@ -363,11 +363,11 @@ msgstr ""
"від карти ключі мають бути оновлені у образі initramfs щоб бути "
"використаними.<p>Чи ви бажаєте оновити initramfs образ зараз?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1217
#: devicepropsdlg.cpp:1213
msgid "Update Required"
msgstr "Потрібне Оновлення"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid ""
"<qt><b>Initramfs update failed</b><br>Card-dependent keys may not be "
"available for use until the root storage device is available / unlocked</qt>"
@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
"бути відсутні для використання до моменту доступності / розблокування "
"кореневого пристрою зберігання</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1220
#: devicepropsdlg.cpp:1216
msgid "Initramfs update failure"
msgstr "Невдале оновлення Initramfs"
#: devicepropsdlg.cpp:1245
#: devicepropsdlg.cpp:1241
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the key in key slot %1</b><br>This action "
"cannot be undone<p>Are you sure you want to proceed?</qt>"
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Ви збираєтеся очистити ключ у слоті ключів %1</b><br>Цю дію неможливо "
"скасувати<p>Ви дійсно бажаєте продовжити?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1247
#: devicepropsdlg.cpp:1243
msgid ""
"<qt><b>You are about to purge the last active key from the device!</"
"b><p>This action will render the contents of the encrypted device "
@ -399,17 +399,17 @@ msgstr ""
"дія зробить вміст шифрованого пристрою постійно недоступним та її не можна "
"скасувати<p>Ви дійсно бажаєте продовжити?</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254
#: devicepropsdlg.cpp:1250
msgid ""
"<qt><b>Key purge failed</b><br>The key in key slot %1 is still active</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Невдале очищення ключа</b><br>Ключ у слоті %1 все ще активний</qt>"
#: devicepropsdlg.cpp:1254 devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1250 devicepropsdlg.cpp:1276
msgid "Key purge failure"
msgstr "Невдале очищення ключа"
#: devicepropsdlg.cpp:1280
#: devicepropsdlg.cpp:1276
msgid ""
"<qt><b>Card key purge failed</b><br>The card key for slot %1 has been fully "
"deactivated but is still present on your system<br>This does not present a "

Write Preview
Loading…
Cancel
Save