Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (297 of 297 strings)

Translation: tdebase/kcmlayout
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlayout/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlayout\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmlayout/de/>\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Tastatur"
 
 #: kxkbbindings.cpp:10
 msgid "Switch to Next Keyboard Layout"
-msgstr "Auf nächstes Tastaturlayout umschalten"
+msgstr "Auf nächste Tastaturbelegung umschalten"
 
 #: pixmap.cpp:243
 msgid "Belgian"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Belegung"
 #: kcmlayoutwidget.ui:59
 #, no-c-format
 msgid "&Enable keyboard layouts"
-msgstr "Tastaturlayouts &aktivieren"
+msgstr "Tastaturbelegungen &aktivieren"
 
 #: kcmlayoutwidget.ui:73
 #, no-c-format
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid ""
 "computer, while the keyboard layout defines \"which key does what\" and may "
 "be different for different countries."
 msgstr ""
-"<h1>Tasturlayout</h1>Hier können Sie Ihre Tastaturbelegung bzw. den "
+"<h1>Tastaturbelegung</h1>Hier können Sie Ihre Tastaturbelegung bzw. den "
 "Tastaturtyp auswählen. Dabei bezieht sich \"Typ\" auf die Art von Tastatur, "
 "die an Ihren Rechner angeschlossen ist, während die Tastaturbelegung "
 "festsetzt, \"welche Taste was tut\" und für verschiedene Länder verschieden "