Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translation: tdepim/korn
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/korn/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/korn.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korn\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 14:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/korn/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -228,11 +229,11 @@ msgstr "APOP"
 
 #: process_proto.cpp:37
 msgid "Program:"
-msgstr "Anwendung:"
+msgstr "Programm:"
 
 #: process_proto.h:40
 msgid "Program: "
-msgstr "Anwendung: "
+msgstr "Programm: "
 
 #: subjectsdlg.cpp:67
 msgid "&Invert Selection"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Postfach wird erneut abgefragt ..."
 
 #: subjectsdlg.cpp:267
 msgid "Fetching messages..."
-msgstr "Mitteilungen werden abgeholt ..."
+msgstr "Nachrichten werden abgeholt ..."
 
 #: subjectsdlg.cpp:325
 msgid "Downloading subjects..."
@@ -542,7 +543,7 @@ msgid ""
 "'virtual' emails to the box."
 msgstr ""
 "Namen für die DCOP-Objekte aus diesem Postfach. DCOP-Objekte erlauben es "
-"anderen Anwendungen, virtuelle E-Mails in das Postfach zu legen."
+"anderen Programmen, virtuelle E-Mails in das Postfach zu legen."
 
 #: korncfg.ui:31
 #, no-c-format