|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-10 18:41+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-04-11 18:17+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -1339,8 +1339,7 @@ msgid "Position"
|
|
|
|
msgstr "Position"
|
|
|
|
msgstr "Position"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kab/addressbook.cpp:176 tdeabc/scripts/entrylist:67
|
|
|
|
#: kab/addressbook.cpp:176 tdeabc/scripts/entrylist:67
|
|
|
|
#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:70
|
|
|
|
#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:78
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:92
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Organization"
|
|
|
|
msgid "Organization"
|
|
|
|
msgstr "Organisation"
|
|
|
|
msgstr "Organisation"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5450,79 +5449,64 @@ msgstr "Nächstes Listenelement"
|
|
|
|
msgid "Desktop %1"
|
|
|
|
msgid "Desktop %1"
|
|
|
|
msgstr "Arbeitsfläche %1"
|
|
|
|
msgstr "Arbeitsfläche %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:59
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:67
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:83
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Embedded Metadata"
|
|
|
|
msgid "Embedded Metadata"
|
|
|
|
msgstr "Eingebettete Metadaten"
|
|
|
|
msgstr "Eingebettete Metadaten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:60
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:68
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:84
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Embedded Icon(s)"
|
|
|
|
msgid "Embedded Icon(s)"
|
|
|
|
msgstr "Eingebettete(s) Symbol(e)"
|
|
|
|
msgstr "Eingebettete(s) Symbol(e)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:64
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:72
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:86
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Internal Name"
|
|
|
|
msgid "Internal Name"
|
|
|
|
msgstr "Interner Name"
|
|
|
|
msgstr "Interner Name"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:65
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:73
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:87
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:66
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:74
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:88
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
|
msgstr "Lizenz"
|
|
|
|
msgstr "Lizenz"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:67
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:75
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:89
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Copyright"
|
|
|
|
msgid "Copyright"
|
|
|
|
msgstr "Copyright"
|
|
|
|
msgstr "Copyright"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:68
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:76
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:90
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Author(s)"
|
|
|
|
msgid "Author(s)"
|
|
|
|
msgstr "Autor(en)"
|
|
|
|
msgstr "Autor(en)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:69
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:77
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:91
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Product"
|
|
|
|
msgid "Product"
|
|
|
|
msgstr "Produkt"
|
|
|
|
msgstr "Produkt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:71
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:79 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:93 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295
|
|
|
|
#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295
|
|
|
|
msgid "Version"
|
|
|
|
msgid "Version"
|
|
|
|
msgstr "Version"
|
|
|
|
msgstr "Version"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:72
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:80
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:94
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Compilation Date/Time"
|
|
|
|
msgid "Compilation Date/Time"
|
|
|
|
msgstr "Datum/Zeit der Kompilierung"
|
|
|
|
msgstr "Datum/Zeit der Kompilierung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:73
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:81
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:95
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Requested Icon"
|
|
|
|
msgid "Requested Icon"
|
|
|
|
msgstr "Gewünschtes Symbol"
|
|
|
|
msgstr "Gewünschtes Symbol"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:74
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:82
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:96
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "SCM Module"
|
|
|
|
msgid "SCM Module"
|
|
|
|
msgstr "MCM-Modul"
|
|
|
|
msgstr "MCM-Modul"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:75
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:83
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:97
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "SCM Revision"
|
|
|
|
msgid "SCM Revision"
|
|
|
|
msgstr "SCM-Revision"
|
|
|
|
msgstr "SCM-Revision"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:76
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:84
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:98
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Comments"
|
|
|
|
msgid "Comments"
|
|
|
|
msgstr "Kommentare"
|
|
|
|
msgstr "Kommentare"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:78
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:86
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:100
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Icon Name(s)"
|
|
|
|
msgid "Icon Name(s)"
|
|
|
|
msgstr "Symbolname(n)"
|
|
|
|
msgstr "Symbolname(n)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|