|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kppplogview\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:01+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-07-14 22:13+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
|
|
|
@ -122,10 +122,6 @@ msgstr "Visualitzador de la bitàcola del kPPP"
|
|
|
|
|
msgid "Monthly Log"
|
|
|
|
|
msgstr "Bitàcola mensual"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:73
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:108
|
|
|
|
|
msgid "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
|
|
|
|
|
msgstr "(c) 1999-2002, Els desenvolupadors del KPPP"
|
|
|
|
@ -262,10 +258,6 @@ msgstr "S&obreescriure"
|
|
|
|
|
msgid "An error occurred while trying to open this file"
|
|
|
|
|
msgstr "Ha ocorregut un error mentre s'intentava obrir aquest fitxer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: monthly.cpp:489 monthly.cpp:637
|
|
|
|
|
msgid "Sorry"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: monthly.cpp:601
|
|
|
|
|
msgid "Monthly estimates (%1)"
|
|
|
|
|
msgstr "Estimacions del mes (%1)"
|
|
|
|
|