|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kppplogview\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kppplogview\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:01+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-29 22:09-0600\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-11-29 22:09-0600\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Golam Mortuza Hossain <gmhossain@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Golam Mortuza Hossain <gmhossain@gmail.com>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
|
|
|
@ -127,10 +127,6 @@ msgstr "কে-পি-পি-পি কার্যবিবরণী প্র
|
|
|
|
msgid "Monthly Log"
|
|
|
|
msgid "Monthly Log"
|
|
|
|
msgstr "মাসিক কার্যবিবরণী"
|
|
|
|
msgstr "মাসিক কার্যবিবরণী"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:73
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: main.cpp:108
|
|
|
|
#: main.cpp:108
|
|
|
|
msgid "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
|
|
|
|
msgid "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
|
|
|
|
msgstr "(c) ১৯৯৯-২০০২, কে-পি-পি-পি ডেভেলপারগণ"
|
|
|
|
msgstr "(c) ১৯৯৯-২০০২, কে-পি-পি-পি ডেভেলপারগণ"
|
|
|
@ -267,10 +263,6 @@ msgstr "&ওপর দিয়ে লেখ"
|
|
|
|
msgid "An error occurred while trying to open this file"
|
|
|
|
msgid "An error occurred while trying to open this file"
|
|
|
|
msgstr "এই ফাইলটি খুলতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে"
|
|
|
|
msgstr "এই ফাইলটি খুলতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: monthly.cpp:489 monthly.cpp:637
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Sorry"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: monthly.cpp:601
|
|
|
|
#: monthly.cpp:601
|
|
|
|
msgid "Monthly estimates (%1)"
|
|
|
|
msgid "Monthly estimates (%1)"
|
|
|
|
msgstr "মাসিক সম্ভাব্য ব্যয়ের হিসাব (%1)"
|
|
|
|
msgstr "মাসিক সম্ভাব্য ব্যয়ের হিসাব (%1)"
|
|
|
|