Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmbackground
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmbackground/

tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbackground.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr ""
 "pozadí plochy.</p>\n"
 "<p>Sloupec <b>Program</b> zobrazuje název programu.<br>\n"
 "Sloupec <b>Komentář</b> obsahuje krátký popis.<br>\n"
-"Sloupec <b>Obnova</b> udává intervaly mezi jednotlivými aktualizacemi "
+"Sloupec <b>Obnova</b> udává intervaly mezi jednotlivými aktualizacemi plochy."
-"plochy.</p>\n"
+"</p>\n"
 "<p>Program <b>K Web Desktop</b> (kwebdesktop) stojí za zmínku: vykresluje "
 "obsah dané webové stránky na plochu. Můžete jej a vykreslovanou stránku "
 "upravit kliknutím na tlačítko <b>Změnit</b>.<br>\n"
@@ -683,12 +683,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<qt>Zde je možné si vybrat z následujících způsobů zobrazování tapet:\n"
 "<ul>\n"
-"<li><em>Centrovaná:</em> Obrázek je vycentrován na pracovní "
+"<li><em>Centrovaná:</em> Obrázek je vycentrován na pracovní ploše.</"
-"ploše.</li><li><em>Vydlážděná:</em> Pracovní plocha je obrázkem vydlážděna "
+"li><li><em>Vydlážděná:</em> Pracovní plocha je obrázkem vydlážděna počínaje "
-"počínaje horním levým rohem tak, že je úplně pokryta.</li>\n"
+"horním levým rohem tak, že je úplně pokryta.</li>\n"
 "<li><em>Vydlážděná centrovaně:</em> Obrázek je umístěn do středu pracovní "
-"plochy a pak je jím vydlážděna plocha okolo něj, až je plocha zcela "
+"plochy a pak je jím vydlážděna plocha okolo něj, až je plocha zcela pokryta."
-"pokryta.</li>\n"
+"</li>\n"
 "<li><em>Centrovaná s maximálním poměrem stran:</em> Zvětší obrázek, aniž by "
 "byl deformován, až vyplňuje pracovní plochu buď na šířku nebo výšku, a pak "
 "jej vycentruje.</li>\n"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr ""
 "na plochu, chová se jako režim ‚Centrovaná‘, v opačném případě je tapeta "
 "zmenšena se zachováním poměru stran.</li>\n"
 "<li><em>Zvětšená a oříznutá</em> Zvětší obrázek bez deformace, dokud "
-"nezaplní šířku a výšku plochy a popřípadě jej ořízne a poté jej "
+"nezaplní šířku a výšku plochy a popřípadě jej ořízne a poté jej vycentruje.</"
-"vycentruje.</li>\n"
+"li>\n"
 "</ul></qt>"
 
 #: bgdialog_ui.ui:384

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmbackground.po

@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr ""
 "<p>Klicken Sie hier zum Bearbeiten der Optionen für das Programm. Die "
 "verfügbaren Optionen eines entsprechenden Programms erhalten Sie "
 "normalerweise, indem Sie in einem Terminalfenster den Namen der ausführbaren "
-"Datei mit dem Schalter --help eingeben. (Beispiel: \"kwebdesktop --help\""
+"Datei mit dem Schalter --help eingeben. (Beispiel: \"kwebdesktop --help\")</"
-")</p>\n"
+"p>\n"
 "<p>Ein nützliches Beispiel ist das Programm kwebdesktop. Es zeigt eine "
 "Internetseite auf den Hintergrund Ihrer Arbeitsfläche an. Sie können dieses "
 "Programm benutzen, indem Sie es im Listenfeld auswählen. Es zeigt dann "
@@ -711,11 +711,11 @@ msgstr ""
 "Seitenverhältnis):</em> Das Bild ohne Verzerrung vergrößern, bis es entweder "
 "die gesamte Höhe oder Breite des Hintergrundes ausfüllt und es dabei mittig "
 "darstellen</li> <li><em>Skaliert:</em> Das Bild so weit vergrößern, bis es "
-"den gesamten Hintergrund ausfüllt. Dabei auch Verzerrungen in Kauf "
+"den gesamten Hintergrund ausfüllt. Dabei auch Verzerrungen in Kauf nehmen</"
-"nehmen</li> <li><em>Zentriert mit autom. Anpassung:</em> Wenn die Größe des "
+"li> <li><em>Zentriert mit autom. Anpassung:</em> Wenn die Größe des Musters "
-"Musters der Arbeitsfläche entspricht, dann funktioniert dieser Modus wie \""
+"der Arbeitsfläche entspricht, dann funktioniert dieser Modus wie \"Zentriert"
-"Zentriert\". Ist das Muster größer als die Arbeitsfläche, wird es unter "
+"\". Ist das Muster größer als die Arbeitsfläche, wird es unter Wahrung "
-"Wahrung seiner Größenverhältnisse verkleinert.</li>\n"
+"seiner Größenverhältnisse verkleinert.</li>\n"
 "<li><em>Skalieren und beschneiden:</em>Vergrößert das Bild ohne Verzerrung "
 "bis Höhe und Breite der Arbeitsfläche ausgefüllt sind (wobei das Bild ggf. "
 "beschnitten wird) und zentriert es auf der Arbeitsfläche.</li>\n"

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmbackground.po

@@ -438,8 +438,8 @@ msgstr ""
 "<p>Program <b>K webová plocha</b> (kwebdesktop) stojí za zmienku: kreslí "
 "zadanú webovú stránku na pozadie. Výber stránky si tu môžete upraviť tak, že "
 "tento program vyberiete v zozname a stlačíte <b>Upraviť</b>.<br>\n"
-"Môžete aj pridať nové, kompatibilné programy stlačením tlačidla "
+"Môžete aj pridať nové, kompatibilné programy stlačením tlačidla <b>Pridať</"
-"<b>Pridať</b>.<br>\n"
+"b>.<br>\n"
 "Pomocou <b>Odstrániť</b> ich zo zoznamu odstránite. Uvedomte si, že tým "
 "program neodstránite zo systému, iba z tohto zoznamu.</p>\n"
 "</qt>"

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmbackground.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1