|
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:11+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 01:44+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1546,12 +1546,10 @@ msgstr "Nastavení časovače"
|
|
|
|
|
msgid "Use update interval of worksheet"
|
|
|
|
|
msgstr "Použít interval aktualizace sešitu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksysguard.cc:64
|
|
|
|
|
msgid "TDE system guard"
|
|
|
|
|
msgstr "Strážce systému TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
|
|
|
|
|
msgid "TDE System Guard"
|
|
|
|
|
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "TDE System Guard"
|
|
|
|
|
msgid "KSysGuard"
|
|
|
|
|
msgstr "Strážce systému TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksysguard.cc:100
|
|
|
|
@ -1648,6 +1646,10 @@ msgstr "Zobrazovat pouze seznam procesů tohoto počítače"
|
|
|
|
|
msgid "Optional worksheet files to load"
|
|
|
|
|
msgstr "Volitelné sešity k nahrání"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksysguard.cc:556
|
|
|
|
|
msgid "TDE System Guard"
|
|
|
|
|
msgstr "Strážce systému TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ksysguard.cc:558
|
|
|
|
|
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
|
|
|
|
|
msgstr "(c) 1996-2002, vývojáři KSysGuard"
|
|
|
|
@ -1737,3 +1739,6 @@ msgstr "CPU"
|
|
|
|
|
#: KSysGuardApplet.xml:10
|
|
|
|
|
msgid "Mem"
|
|
|
|
|
msgstr "Pam"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "TDE system guard"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Strážce systému TDE"
|
|
|
|
|