|
|
@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "TestWriteVCard"
|
|
|
|
msgid "vCard 2.1"
|
|
|
|
msgid "vCard 2.1"
|
|
|
|
msgstr "vCard 2.1"
|
|
|
|
msgstr "vCard 2.1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeabc/vcardparser/testread.cpp:39 kdewidgets/maketdewidgets.cpp:112
|
|
|
|
#: tdeabc/vcardparser/testread.cpp:39 tdewidgets/maketdewidgets.cpp:112
|
|
|
|
msgid "Input file"
|
|
|
|
msgid "Input file"
|
|
|
|
msgstr "Fichier d'entrée"
|
|
|
|
msgstr "Fichier d'entrée"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8162,30 +8162,30 @@ msgstr "Outil de TDE pour actualiser les fichiers de configuration"
|
|
|
|
msgid "KSpell2 Configuration"
|
|
|
|
msgid "KSpell2 Configuration"
|
|
|
|
msgstr "Configuration de KSpell2"
|
|
|
|
msgstr "Configuration de KSpell2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
|
|
|
|
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
|
|
|
|
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Construit les modules externes graphiques de QT à partir d'un fichier de "
|
|
|
|
"Construit les modules externes graphiques de QT à partir d'un fichier de "
|
|
|
|
"description de style ini."
|
|
|
|
"description de style ini."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
|
|
|
|
msgid "Output file"
|
|
|
|
msgid "Output file"
|
|
|
|
msgstr "Fichier de sortie."
|
|
|
|
msgstr "Fichier de sortie."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:114
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:114
|
|
|
|
msgid "Name of the plugin class to generate"
|
|
|
|
msgid "Name of the plugin class to generate"
|
|
|
|
msgstr "Nom de la classe de modules externes à générer"
|
|
|
|
msgstr "Nom de la classe de modules externes à générer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:115
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:115
|
|
|
|
msgid "Default widget group name to display in designer"
|
|
|
|
msgid "Default widget group name to display in designer"
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Nom de groupe d'éléments graphiques par défaut à afficher dans designer"
|
|
|
|
"Nom de groupe d'éléments graphiques par défaut à afficher dans designer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:116
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:116
|
|
|
|
msgid "Embed pixmaps from a source directory"
|
|
|
|
msgid "Embed pixmaps from a source directory"
|
|
|
|
msgstr "Intégrer des pixmaps à partir d'un dossier-source"
|
|
|
|
msgstr "Intégrer des pixmaps à partir d'un dossier-source"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:129
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:129
|
|
|
|
msgid "maketdewidgets"
|
|
|
|
msgid "maketdewidgets"
|
|
|
|
msgstr "maketdewidgets"
|
|
|
|
msgstr "maketdewidgets"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|