|
|
|
@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "TestWritevCard"
|
|
|
|
|
msgid "vCard 2.1"
|
|
|
|
|
msgstr "vCard 2.1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdeabc/vcardparser/testread.cpp:39 kdewidgets/maketdewidgets.cpp:112
|
|
|
|
|
#: tdeabc/vcardparser/testread.cpp:39 tdewidgets/maketdewidgets.cpp:112
|
|
|
|
|
msgid "Input file"
|
|
|
|
|
msgstr "Sarrerako fitxategia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8081,29 +8081,29 @@ msgstr "TDEko tresna erabiltzaileen konfigurazioko fitxategiak eguneratzeko"
|
|
|
|
|
msgid "KSpell2 Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "KSpell2 konfigurazioa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
|
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
|
|
|
|
|
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"\"ini\" estiloko deskribapen fitxategi batetik Qt trepeten plugin-ak eraikitzen "
|
|
|
|
|
"ditu."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
|
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
|
|
|
|
|
msgid "Output file"
|
|
|
|
|
msgstr "Irteerako fitxategia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:114
|
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:114
|
|
|
|
|
msgid "Name of the plugin class to generate"
|
|
|
|
|
msgstr "Plugin klasearen izena (sortzeko)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:115
|
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:115
|
|
|
|
|
msgid "Default widget group name to display in designer"
|
|
|
|
|
msgstr "Trepeta-taldearen izen lehenetsia diseinatzailean bistaratzeko"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:116
|
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:116
|
|
|
|
|
msgid "Embed pixmaps from a source directory"
|
|
|
|
|
msgstr "Kapsulatu pixmap-ak iturburuko direktorio batetik"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdewidgets/maketdewidgets.cpp:129
|
|
|
|
|
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:129
|
|
|
|
|
msgid "maketdewidgets"
|
|
|
|
|
msgstr "sortu kde trepetak"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|