Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings)

Translation: tdebase/libkicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/libkicker/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/libkicker/de/>\n"
@@ -54,9 +54,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, the panels may not be moved and items cannot be "
 "removed or added"
 msgstr ""
-"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, lassen sich die Programme der "
-"Kontrollleiste nicht mehr verschieben und es kann nichts hinzugefügt oder "
-"entfernt werden."
+"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können die Leisten nicht verschoben "
+"werden und Elemente können nicht hinzugefügt oder entfernt werden"
 
 #: kickerSettings.kcfg:19
 #, no-c-format