TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (367 of 368 strings)

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/ru/
pull/58/head
Andrei Stepanov 2 months ago committed by TDE Weblate
parent ecc700aa12
commit 9a4cd33212
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

11
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kate.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kate\n" "Project-Id-Version: kate\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-02 18:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-02 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-16 06:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-15 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kate/ru/>\n" "projects/tdebase/kate/ru/>\n"
@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n" "X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -1562,6 +1562,11 @@ msgid ""
"saved when you exit Kate or switch to another session.<p>You can use this " "saved when you exit Kate or switch to another session.<p>You can use this "
"option to create template sessions that you wish to keep unchanged over time." "option to create template sessions that you wish to keep unchanged over time."
msgstr "" msgstr ""
"Переключить состояние только на чтение для выбранного сеанса.<p>В сеансе "
"только на чтение вы можете работать как обычно, но список документов в "
"сеансе не будет сохранён, когда вы выйдете из Kate или переключитесь на "
"другой сеанс.<p>Вы можете использовать эту опцию для создания шаблонных "
"сеансов, которые вы хотите сохранять неизменными все время."
#: app/katesessionpanel.cpp:247 #: app/katesessionpanel.cpp:247
msgid "Move Up" msgid "Move Up"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save