Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translation: tdebase/kcminfo
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminfo/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcminfo.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-18 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-19 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kcminfo/cs/>\n"
@@ -25,13 +25,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl,Miroslav Flídr,Klára Cihlářová"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Klára Cihlářová, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org, flidr@kky.zcu.cz,koty@seznam.cz"
+msgstr "lukas@kde.org, flidr@kky.zcu.cz, koty@seznam.cz, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: info.cpp:144
 #, c-format
@@ -1030,11 +1030,11 @@ msgstr "Bity čítače dotazu absorbování"
 
 #: opengl.cpp:277
 msgid "Max. vertex blend matrices"
-msgstr ""
+msgstr "Max. vrcholů směšovacích matic"
 
 #: opengl.cpp:280
 msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
-msgstr ""
+msgstr "Max. velikost palety vrcholu směšovací matice"
 
 #: opengl.cpp:286
 msgid "Max. texture size"
@@ -1050,35 +1050,35 @@ msgstr "Max. velikost 3D textury"
 
 #: opengl.cpp:290
 msgid "Max. cube map texture size"
-msgstr ""
+msgstr "Max. velikost textury mapovací kostky"
 
 #: opengl.cpp:293
 msgid "Max. rectangular texture size"
-msgstr ""
+msgstr "Max. velikost obdélníkové textury"
 
 #: opengl.cpp:296
 msgid "Max. texture LOD bias"
-msgstr ""
+msgstr "Max. zkreslení úrovně detailů textury"
 
 #: opengl.cpp:299
 msgid "Max. anisotropy filtering level"
-msgstr ""
+msgstr "Max. úroveň filtrování anizotropie"
 
 #: opengl.cpp:302
 msgid "Num. of compressed texture formats"
-msgstr ""
+msgstr "Počet formátů komprimovaných textur"
 
 #: opengl.cpp:401
 msgid "Max. viewport dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Max. rozměry výřezu"
 
 #: opengl.cpp:402
 msgid "Subpixel bits"
-msgstr ""
+msgstr "Bitů subpixelu"
 
 #: opengl.cpp:403
 msgid "Aux. buffers"
-msgstr "Aux. vyrovnávací paměti"
+msgstr "Pomocné vyrovnávací paměti"
 
 #: opengl.cpp:409
 msgid "Frame buffer properties"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Body a čáry"
 
 #: opengl.cpp:413
 msgid "Stack depth limits"
-msgstr ""
+msgstr "Limity hloubky zásobníku"
 
 #: opengl.cpp:476 opengl.cpp:477
 msgid "Direct Rendering"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Vykreslovač"
 
 #: opengl.cpp:494
 msgid "OpenGL version"
-msgstr "OpenGL verze"
+msgstr "Verze OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:498
 msgid "Kernel module"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Modul jádra"
 
 #: opengl.cpp:501
 msgid "OpenGL extensions"
-msgstr "OpenGL rozšíření"
+msgstr "Rozšíření OpenGL"
 
 #: opengl.cpp:504
 msgid "Implementation specific"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Rozšíření GLX klienta"
 
 #: opengl.cpp:524
 msgid "GLX extensions"
-msgstr "GLX rozšíření"
+msgstr "Rozšíření GLX"
 
 #: opengl.cpp:528
 msgid "GLU"
@@ -1186,11 +1186,11 @@ msgstr "GLU"
 
 #: opengl.cpp:529
 msgid "GLU version"
-msgstr "GLU verze"
+msgstr "Verze GLU"
 
 #: opengl.cpp:530
 msgid "GLU extensions"
-msgstr "GLU rozšíření"
+msgstr "Rozšíření GLU"
 
 #: opengl.cpp:659
 msgid "Could not initialize OpenGL"