Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: tdebase/klipper
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/klipper/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po

@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 10:31+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/klipper/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Diehl"
+msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -126,11 +127,10 @@ msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection"
 msgstr "Inhalt von Zwischenablage und aktueller Auswahl &abgleichen"
 
 #: configdialog.cpp:141
-#, fuzzy
 msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die zwei Speicher zusammengelegt. "
-"Danach funktioniert das Ganze nach demselben Schema wie in TDE 1x und 2x."
+"Danach funktioniert das Ganze nach demselben Schema wie in KDE 1x und 2x."
 
 #: configdialog.cpp:144
 msgid "Separate clipboard and selection"
@@ -174,7 +174,6 @@ msgid "Action &list (right click to add/remove commands):"
 msgstr "Aktions&liste (zum Hinzufügen/Entfernen von Befehlen rechts klicken)"
 
 #: configdialog.cpp:232
-#, fuzzy
 msgid "Regular Expression (see http://doc.trolltech.com/tqregexp.html#details)"
 msgstr ""
 "Regulärer Ausdruck (siehe http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)"