TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: tdebase/klipper
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/klipper/de/
pull/6/head
Chris 5 years ago committed by TDE Weblate
parent 987f54060a
commit 9fcd1316d2
1 changed files with 8 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

17
tde-i18n-de/messages/tdebase/klipper.po
Unescape View File

@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: klipper\n" "Project-Id-Version: klipper\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-08 10:31+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n" "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/klipper/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "Thomas Diehl" msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)"
#: _translatorinfo:2 #: _translatorinfo:2
msgid "" msgid ""
@ -126,11 +127,10 @@ msgid "Sy&nchronize contents of the clipboard and the selection"
msgstr "Inhalt von Zwischenablage und aktueller Auswahl &abgleichen" msgstr "Inhalt von Zwischenablage und aktueller Auswahl &abgleichen"
#: configdialog.cpp:141 #: configdialog.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers." msgid "Selecting this option synchronizes these two buffers."
msgstr "" msgstr ""
"Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die zwei Speicher zusammengelegt. " "Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die zwei Speicher zusammengelegt. "
"Danach funktioniert das Ganze nach demselben Schema wie in TDE 1x und 2x." "Danach funktioniert das Ganze nach demselben Schema wie in KDE 1x und 2x."
#: configdialog.cpp:144 #: configdialog.cpp:144
msgid "Separate clipboard and selection" msgid "Separate clipboard and selection"
@ -174,7 +174,6 @@ msgid "Action &list (right click to add/remove commands):"
msgstr "Aktions&liste (zum Hinzufügen/Entfernen von Befehlen rechts klicken)" msgstr "Aktions&liste (zum Hinzufügen/Entfernen von Befehlen rechts klicken)"
#: configdialog.cpp:232 #: configdialog.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Regular Expression (see http://doc.trolltech.com/tqregexp.html#details)" msgid "Regular Expression (see http://doc.trolltech.com/tqregexp.html#details)"
msgstr "" msgstr ""
"Regulärer Ausdruck (siehe http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)" "Regulärer Ausdruck (siehe http://doc.trolltech.com/qregexp.html#details)"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save