|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpat\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kpat\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:42+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 15:59+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-05 15:59+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Santiago Fernández Sancho <santi@kde-es.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Español <kde-es@kybs.de>\n"
|
|
|
@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"rafa@ecotelco.com,romero@kde.org,pablob@nikhef.nl,jaime@kde.org,vicente@oan."
|
|
|
|
"rafa@ecotelco.com,romero@kde.org,pablob@nikhef.nl,jaime@kde.org,vicente@oan."
|
|
|
|
"es,yo@miguelrevilla.com,tanke@escomposlinux.org,santi@kde-es.org"
|
|
|
|
"es,yo@miguelrevilla.com,tanke@escomposlinux.org,santi@kde-es.org"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cardmaps.cpp:99
|
|
|
|
#: cardmaps.cpp:98
|
|
|
|
msgid "please wait, loading cards..."
|
|
|
|
msgid "please wait, loading cards..."
|
|
|
|
msgstr "Cargando cartas..."
|
|
|
|
msgstr "Cargando cartas..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: cardmaps.cpp:100
|
|
|
|
#: cardmaps.cpp:99
|
|
|
|
msgid "KPatience - a Solitaire game"
|
|
|
|
msgid "KPatience - a Solitaire game"
|
|
|
|
msgstr "KPatience - un juego de solitarios"
|
|
|
|
msgstr "KPatience - un juego de solitarios"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "KPatience - un juego de solitarios"
|
|
|
|
msgid "G&randfather's Clock"
|
|
|
|
msgid "G&randfather's Clock"
|
|
|
|
msgstr "El &reloj del abuelo"
|
|
|
|
msgstr "El &reloj del abuelo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: computation.cpp:116
|
|
|
|
#: computation.cpp:115
|
|
|
|
msgid "&Calculation"
|
|
|
|
msgid "&Calculation"
|
|
|
|
msgstr "&Cálculo"
|
|
|
|
msgstr "&Cálculo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Celda li&bre"
|
|
|
|
msgid "Go&lf"
|
|
|
|
msgid "Go&lf"
|
|
|
|
msgstr "Go&lf"
|
|
|
|
msgstr "Go&lf"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: grandf.cpp:223
|
|
|
|
#: grandf.cpp:222
|
|
|
|
msgid "&Grandfather"
|
|
|
|
msgid "&Grandfather"
|
|
|
|
msgstr "Abuel&o"
|
|
|
|
msgstr "Abuel&o"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "&Ases arriba"
|
|
|
|
msgid "&The Kings"
|
|
|
|
msgid "&The Kings"
|
|
|
|
msgstr "Los Re&yes"
|
|
|
|
msgstr "Los Re&yes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klondike.cpp:483
|
|
|
|
#: klondike.cpp:482
|
|
|
|
msgid "&Klondike"
|
|
|
|
msgid "&Klondike"
|
|
|
|
msgstr "&Klondike"
|
|
|
|
msgstr "&Klondike"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klondike.cpp:490
|
|
|
|
#: klondike.cpp:489
|
|
|
|
msgid "Klondike (&draw 3)"
|
|
|
|
msgid "Klondike (&draw 3)"
|
|
|
|
msgstr "Klondike (&repartir 3)"
|
|
|
|
msgstr "Klondike (&repartir 3)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|