|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: superkaramba\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: superkaramba\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:18+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-23 15:41+0600\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-23 15:41+0600\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Kazakh\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Kazakh\n"
|
|
|
@ -168,10 +168,6 @@ msgstr "Жергілікті нақыштарды ашу"
|
|
|
|
msgid "Add local theme to the list."
|
|
|
|
msgid "Add local theme to the list."
|
|
|
|
msgstr "Тізіміне жергілікті нақыштарды қосу."
|
|
|
|
msgstr "Тізіміне жергілікті нақыштарды қосу."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/themesdlg.cpp:150
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Open..."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
|
|
|
|
#: src/themesdlg.cpp:166 src/themesdlg.cpp:180 src/themesdlg.cpp:365
|
|
|
|
msgid "Uninstall"
|
|
|
|
msgid "Uninstall"
|
|
|
|
msgstr "Орнатудан шығару"
|
|
|
|
msgstr "Орнатудан шығару"
|
|
|
@ -233,11 +229,6 @@ msgstr "Орандалуда"
|
|
|
|
msgid "&Add to Desktop"
|
|
|
|
msgid "&Add to Desktop"
|
|
|
|
msgstr "Үстелге &орналастыру"
|
|
|
|
msgstr "Үстелге &орналастыру"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/themes_layout.ui:149
|
|
|
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Close"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/themewidget_layout.ui:72
|
|
|
|
#: src/themewidget_layout.ui:72
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
|
|
|
|
msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
|
|
|
|