TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1428 of 1428 strings)

Translation: tdepim/korganizer
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/korganizer/pl/
pull/30/head
Jan Stolarek 5 years ago committed by TDE Weblate
parent d5f239e596
commit a29390d212
1 changed files with 14 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

25
tde-i18n-pl/messages/tdepim/korganizer.po
Unescape View File

@ -8,20 +8,22 @@
# Version: $Revision: 849118 $ # Version: $Revision: 849118 $
# translated by Krzysztof Jasiutowicz <kpjas@priv.onet.pl> # translated by Krzysztof Jasiutowicz <kpjas@priv.onet.pl>
# contains his updates from 26.01.1999 # contains his updates from 26.01.1999
# Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: korganizer\n" "Project-Id-Version: korganizer\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 13:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-15 13:28+0000\n"
"Last-Translator: mcbx\n" "Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n" "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"Language: \n" "projects/tdepim/korganizer/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#: _translatorinfo:1 #: _translatorinfo:1
msgid "" msgid ""
@ -1484,9 +1486,9 @@ msgid ""
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration." "configuration."
msgstr "" msgstr ""
"Ustawia tożsamość dla organizatora tego zadania lub zdarzenia.Tożsamości " "Ustawia tożsamość dla organizatora tego zadania lub zdarzenia. Tożsamości "
"można ustawić w sekcji \"Osobiste\" konfiguracji KOrganizera lub w sekcji " "można ustawić w sekcji \"Osobiste\" konfiguracji KOrganizera lub w sekcji \""
"\"Bezpieczeństwo i prywatność\"->\"Hasło i konto użytkownika\" w Centrum " "Bezpieczeństwo i prywatność\"->\"Hasło i konto użytkownika\" w Centrum "
"sterowania TDE. Ponadto, tożsamości są pobierane z ustawień programu KMail i " "sterowania TDE. Ponadto, tożsamości są pobierane z ustawień programu KMail i "
"z Twojej książki adresowej. Jeśli zdecydujesz się ustawić tożsamości " "z Twojej książki adresowej. Jeśli zdecydujesz się ustawić tożsamości "
"globalnie w Centrum sterowania TDE, koniecznie zaznacz opcję \"Użyj ustawień " "globalnie w Centrum sterowania TDE, koniecznie zaznacz opcję \"Użyj ustawień "
@ -5153,7 +5155,8 @@ msgid ""
"Resource settings under the TDE Components area.</qt>" "Resource settings under the TDE Components area.</qt>"
msgstr "" msgstr ""
"<qt> Nie możesz usunąć standardowego kalendarza. Możesz go zmodyfikować w " "<qt> Nie możesz usunąć standardowego kalendarza. Możesz go zmodyfikować w "
"Centrum Sterowania używając ustawień zasobów w zakładce Komponentów TDE.</qt>" "Centrum Sterowania używając ustawień Źródeł danych w zakładce Składniki "
"TDE.</qt>"
#: resourceview.cpp:552 #: resourceview.cpp:552
msgid "" msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save