Back out bad changes from prior commit

tde-i18n-sv/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook

@@ -62,7 +62,7 @@
 >Att lagra lokala kopior av webbsidor som du har besökt låter &konqueror; ladda deras innehåll snabbare vid efterföljande besök. Det är bara nödvändigt att ladda innehållet från originalplatsen om det har ändrats sedan ditt senaste besök, eller om du klickar på ladda om i &konqueror;.</para>
 
 <para
->Om du verkligen inte vill att någon av webbsidorna du besöker ska lagras på din dator, kan du stänga av &konqueror;s distdecache genom att inte markera rutan med namnet <guilabel
+>Om du verkligen inte vill att någon av webbsidorna du besöker ska lagras på din dator, kan du stänga av &konqueror;s diskcache genom att inte markera rutan med namnet <guilabel
 >Använd cache</guilabel
 >.</para>
 

tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcminfo.po

@@ -928,10 +928,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Diagrammet ger en överblick av <b>användningen av fysiskt minne</b> i systemet."
 "<p>De flesta operativsystem (inklusive Linux) försöker använda så mycket som "
-"möjligt av tillgängligt fysiskt minne som distdecache för att förbättra "
+"möjligt av tillgängligt fysiskt minne som diskcache för att förbättra "
 "systemprestanda. "
 "<p>Det betyder att om du har en liten mängd <b>ledigt fysiskt minne</b> "
-"och en stor mängd minne för <b>distdecache</b>, är systemet korrekt inställt."
+"och en stor mängd minne för <b>diskcache</b>, är systemet korrekt inställt."
 
 #: memory.cpp:217
 msgid "Swap Space"