|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: libtaskbar\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: libtaskbar\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-10-14 18:23+0000\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
@ -39,44 +39,44 @@ msgstr "Nächster Fensterleisteneintrag"
|
|
|
|
msgid "Previous Taskbar Entry"
|
|
|
|
msgid "Previous Taskbar Entry"
|
|
|
|
msgstr "Voriger Fensterleisteneintrag"
|
|
|
|
msgstr "Voriger Fensterleisteneintrag"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:737 taskcontainer.cpp:1853
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:749 taskcontainer.cpp:1865
|
|
|
|
msgid "modified"
|
|
|
|
msgid "modified"
|
|
|
|
msgstr "geändert"
|
|
|
|
msgstr "geändert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1300
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1312
|
|
|
|
msgid "Move to Beginning"
|
|
|
|
msgid "Move to Beginning"
|
|
|
|
msgstr "An den Anfang verschieben"
|
|
|
|
msgstr "An den Anfang verschieben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1305
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1317
|
|
|
|
msgid "Move Left"
|
|
|
|
msgid "Move Left"
|
|
|
|
msgstr "Nach links verschieben"
|
|
|
|
msgstr "Nach links verschieben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1310
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1322
|
|
|
|
msgid "Move Right"
|
|
|
|
msgid "Move Right"
|
|
|
|
msgstr "Nach rechts verschieben"
|
|
|
|
msgstr "Nach rechts verschieben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1315
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1327
|
|
|
|
msgid "Move to End"
|
|
|
|
msgid "Move to End"
|
|
|
|
msgstr "Zum Ende verschieben"
|
|
|
|
msgstr "Zum Ende verschieben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1770
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1782
|
|
|
|
msgid "Loading application ..."
|
|
|
|
msgid "Loading application ..."
|
|
|
|
msgstr "Programm wird gestartet ..."
|
|
|
|
msgstr "Programm wird gestartet ..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1834
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1846
|
|
|
|
msgid "On all desktops"
|
|
|
|
msgid "On all desktops"
|
|
|
|
msgstr "Auf allen Arbeitsflächen"
|
|
|
|
msgstr "Auf allen Arbeitsflächen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1839
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1851
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
msgid "On %1"
|
|
|
|
msgid "On %1"
|
|
|
|
msgstr "Auf %1"
|
|
|
|
msgstr "Auf %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1845
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1857
|
|
|
|
msgid "Requesting attention"
|
|
|
|
msgid "Requesting attention"
|
|
|
|
msgstr "Aufmerksamkeit erforderlich"
|
|
|
|
msgstr "Aufmerksamkeit erforderlich"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1851
|
|
|
|
#: taskcontainer.cpp:1863
|
|
|
|
msgid "Has unsaved changes"
|
|
|
|
msgid "Has unsaved changes"
|
|
|
|
msgstr "Hat ungesicherte Änderungen"
|
|
|
|
msgstr "Hat ungesicherte Änderungen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|