TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.0.x
Slávek Banko 5 years ago committed by Slávek Banko
parent f9ef0505ba
commit aca4ca64d3
128 changed files with 1122 additions and 850 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

18
tde-i18n-af/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard stable\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-24 09:31+0200\n"
"Last-Translator: Kobus Venter <kabousv@therugby.co.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Tydhouer Instellings"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Gebruik opdateer interval van werkvel"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Kde stelsel wag"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Kde Stelsel Wag"
#: ksysguard.cc:100
@ -1651,6 +1648,10 @@ msgstr "Vertoon slegs proses lys van plaaslike bediener"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Opsionele werkvel lêers na las"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Kde Stelsel Wag"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Die Ksysguard Ontwikkelaars"
@ -1743,6 +1744,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Geheue"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Kde stelsel wag"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-ar/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 20:28+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -1536,12 +1536,9 @@ msgstr "إعدادات المؤقت"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "إستعمل فترة تحديث ورقة العمل"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "حارس النظام TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "حارس النظام TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1641,6 +1638,10 @@ msgstr "أعرض لائحة إجرائات المضيف المحلي فقط"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "ملفات أوراق العمل الاختيارية التي تريد تحميلها"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "حارس النظام TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 مطورو KSysGuard"
@ -1731,6 +1732,9 @@ msgstr "وحدة المعالجة المكزية"
msgid "Mem"
msgstr "الذاكرة"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "حارس النظام TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-az/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-05 19:47+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@ -1533,13 +1533,9 @@ msgstr "Saat Qurğuları"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Yeniləmə aralığı:"
#: ksysguard.cc:64
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE Sistem Qoruyucusu"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Sistem Qoruyucusu"
#: ksysguard.cc:100
@ -1640,6 +1636,10 @@ msgstr "Təkcə yerli kompüterlərin əməliyyat siyahısını göstər"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Arzuya bağlı yüklənəcək iş səhifəsi"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Sistem Qoruyucusu"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, KSysGuard Proqramçıları"
@ -1729,6 +1729,10 @@ msgstr "İşlədici%1"
msgid "Mem"
msgstr "Yaddaş"
#, fuzzy
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE Sistem Qoruyucusu"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-be/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:46+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -1550,12 +1550,9 @@ msgstr "Настаўленні гадзінніка"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Выкарыстоўваць інтэрвал абнаўлення працоўнага аркушу"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Сістэмны вартаўнік TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Сістэмны вартаўнік TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1654,6 +1651,10 @@ msgstr "Паказваць толькі мясцовыя працэсы"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Загрузіць дадатковыя файлы працоўных аркушаў"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Сістэмны вартаўнік TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, Распрацоўшчыкі KSysGuard"
@ -1746,6 +1747,9 @@ msgstr "Працэсар"
msgid "Mem"
msgstr "Памяць"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Сістэмны вартаўнік TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-bg/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -1537,12 +1537,9 @@ msgstr "Настройки на интервала за обновяване"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Използване интервала на обновяване на работния лист"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE system guard"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:100
@ -1639,6 +1636,10 @@ msgstr "Показване само процесите на локалния х
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Избор на работен лист за зареждане"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, екипът на KSysGuard"
@ -1729,5 +1730,8 @@ msgstr "Процесор"
msgid "Mem"
msgstr "Памет"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE system guard"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Дървовиден преглед"

18
tde-i18n-bn/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-11 19:02-0700\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -1514,12 +1514,9 @@ msgstr "টাইমার সেটিংস"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "ওয়ার্কশিট-এর আপডেট বিরতি ব্যবহার করো"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "কে.ডি.ই. সিস্টেম প্রহরী"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "কে.ডি.ই. সিস্টেম প্রহরী"
#: ksysguard.cc:100
@ -1617,6 +1614,10 @@ msgstr "শুধুমাত্র স্থানীয় হোস্ট-এর
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "লোড করার জন্য ওয়ার্কশিট বেছে নিন"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "কে.ডি.ই. সিস্টেম প্রহরী"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(C) ১৯৯৬-২০০২ কে-সিস-গার্ড ডেভেলপারবৃন্দ"
@ -1704,5 +1705,8 @@ msgstr "সি-পি-ইউ"
msgid "Mem"
msgstr "মেমরি"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "কে.ডি.ই. সিস্টেম প্রহরী"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "ট্রি (&ট)"

18
tde-i18n-br/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-24 04:59+0100\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <br@li.org>\n"
@ -1523,12 +1523,9 @@ msgstr "Kefluniadur an dilerc'hier"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Roit titl ar folenn labour amañ."
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Gward Reizhiad TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Gward Reizhiad TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1625,6 +1622,10 @@ msgstr ""
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Dibabit ar folenn labour da gargañ"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Gward Reizhiad TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Diorroerien KSysGuard"
@ -1712,6 +1713,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Memor"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Gward Reizhiad TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-bs/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 20:01+0100\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -1545,12 +1545,9 @@ msgstr "Postavke timera"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Koristi interval osvježavanja radnog lista"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE system guard"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:100
@ -1647,6 +1644,10 @@ msgstr "Prikaži samo procese na lokalnom računaru"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Ostale datoteke s radnim listovima za učitavanje"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard programeri"
@ -1737,6 +1738,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE system guard"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-ca/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -1555,12 +1555,9 @@ msgstr "Preferències de temps"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Usa l'interval d'actualització del full de treball"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Vigilant del sistema TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Vigilant del sistema TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1656,6 +1653,10 @@ msgstr "Mostra només la llista de processos de la màquina local"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Fitxers dels fulls de treball opcionals a carregar"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Vigilant del sistema TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, Els desenvolupadors de KSysGuard"
@ -1746,5 +1747,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Vigilant del sistema TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "A&rbre"

18
tde-i18n-cs/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -1546,12 +1546,9 @@ msgstr "Nastavení časovače"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Použít interval aktualizace sešitu"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Strážce systému TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Strážce systému TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1648,6 +1645,10 @@ msgstr "Zobrazovat pouze seznam procesů tohoto počítače"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Volitelné sešity k nahrání"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Strážce systému TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, vývojáři KSysGuard"
@ -1738,5 +1739,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Pam"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Strážce systému TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "S&trom"

18
tde-i18n-csb/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-24 15:59+0100\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
@ -1537,12 +1537,9 @@ msgstr "Ùstôwë sekùndnika"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Brëkùjë rozstãpù midze òdswiéżaniém robòczy bòdżi"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Starżnik systemë TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Starżnik Systemë"
#: ksysguard.cc:100
@ -1639,6 +1636,10 @@ msgstr "Pòkôżë blós procesë môlowégò kòmpùtra"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Dodôwné lopczi robòczëch bògów do wladowaniô"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Starżnik Systemë"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Ùsôdzcë KSysGuard"
@ -1729,5 +1730,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Pam"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Starżnik systemë TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Drzéwiã"

18
tde-i18n-cy/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-16 16:12+0100\n"
"Last-Translator: KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -1564,12 +1564,9 @@ msgstr "Gosodiadau Cyfrifydd Amser"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Defnyddio egwyl diweddaru o weithlen"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1670,6 +1667,10 @@ msgstr "Dangos rhestr brosesau'r gwesteiwr lleol yn unig"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Ffeiliau gweithlenni dewisol i'w llwytho"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(h)(c) 1996-2002 Datblygwyr KSysGuard"
@ -1761,6 +1762,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Cof"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Gwarchodwr Cysawd TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-da/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-05 07:45-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -1536,12 +1536,9 @@ msgstr "Tidsmåler-opsætning"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Brug opdateringsinterval for arbejdsark"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE Systemvagt"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Systemvagt"
#: ksysguard.cc:100
@ -1637,6 +1634,10 @@ msgstr "Vis kun procesliste for lokal vært"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Vælg arbejdsarkfiler at indlæse"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Systemvagt"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard-udviklerne"
@ -1727,6 +1728,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Hukomm"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE Systemvagt"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

33
tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kcmlilo.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlilo\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeadmin/kcmlilo/de/>\n"
@ -147,7 +147,7 @@ msgid ""
"to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>."
msgstr ""
"Diese Option verhindert, dass ein Benutzer ohne das LILO-Passwort andere als "
"die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer <i>linux</"
"die Standardeinrichtungen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer <i>linux</"
"i> starten, nicht jedoch <i>linux single</i> oder <i>linux init=/bin/sh</"
"i>).\n"
"Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <b>restricted</b> in die Datei lilo."
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
"gespeichert. Sie sollten sicherstellen, dass Unbefugte diese Datei nicht "
"lesen können. Außerdem sollten Sie hier nicht Ihr Systemverwalter-Passwort "
"benutzen.<br>Hiermit setzen Sie die Option für alle Linux-Kernel in der "
"Konfiguration. Falls Sie einzelne Kernel unterschiedlich einrichten möchten, "
"Einrichtung. Falls Sie einzelne Kernel unterschiedlich einrichten möchten, "
"können Sie dies auf der Betriebssysteme-Karteikarte unter <i>Details</i> "
"durchführen."
@ -197,8 +197,8 @@ msgstr ""
"Grafikmodi auswählen, muss Ihr Kernel mit Unterstützung für \"framebuffer "
"devices\" kompiliert sein. Wählen Sie die <i>Fragen</i>-Einstellung, "
"bekommen Sie eine Eingabeaufforderderung beim Systemstart.<br>Hiermit setzen "
"Sie die Option für alle Linux-Kernel in der Konfiguration. Falls Sie "
"einzelne Kernel unterschiedlich einrichten möchten, können Sie dies auf der "
"Sie die Option für alle Linux-Kernel in der Einrichtung. Falls Sie einzelne "
"Kernel unterschiedlich einrichten möchten, können Sie dies auf der "
"Betriebssysteme-Karteikarte unter <i>Details</i> durchführen."
#: kde-qt-common/general.cpp:101 kde/Details.cpp:48 qt/Details.cpp:48
@ -554,9 +554,9 @@ msgid ""
"<i>unsafe</i> keyword in lilo.conf."
msgstr ""
"Diese Option schaltet einige Integritätsprüfungen während des Schreibens der "
"gewählten Konfiguration aus. Unter \"normalen\" Umständen sollte diese "
"Option nicht benutzt werden. Benutzen Sie sie, um von einer Diskette booten "
"zu können, ohne jedesmal eine Diskette ins Laufwerk einlegen zu müssen, wenn "
"gewählten Einrichtung aus. Unter \"normalen\" Umständen sollte diese Option "
"nicht benutzt werden. Benutzen Sie sie, um von einer Diskette booten zu "
"können, ohne jedesmal eine Diskette ins Laufwerk einlegen zu müssen, wenn "
"Sie LILO ausführen.<br>Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <i>unsafe</"
"i> in die Datei lilo.conf geschrieben."
@ -580,9 +580,8 @@ msgid ""
"This sets the <b>restricted</b> option in lilo.conf."
msgstr ""
"Diese Option verhindert, dass ein Benutzer ohne das LILO-Passwort andere als "
"die Standardkonfigurationen booten kann (z. B. kann jeder Benutzer <i>linux</"
"i> starten, nicht jedoch <i>linux single</i> oder <i>linux init=/bin/sh</"
"i>).\n"
"die Standardeinrichtung booten kann (z. B. kann jeder Benutzer <i>linux</i> "
"starten, nicht jedoch <i>linux single</i> oder <i>linux init=/bin/sh</i>).\n"
"Mit dieser Option wird das Schlüsselwort <b>restricted</b> in die Datei lilo."
"conf geschrieben."
@ -598,7 +597,7 @@ msgstr ""
"gewählt wurde, ist das Passwort nur für zusätzliche Bootparameter "
"erforderlich.<br><b>Achtung:</b> Sie sollten sicherstellen, dass niemand die "
"Datei lilo.conf lesen kann. Außerdem sollten Sie hier nicht Ihr "
"Systemverwalter-Passwort benutzen."
"Systemverwalterpasswort benutzen."
#: kde/kcontrol.cpp:48
msgid "kcmlilo"
@ -621,11 +620,11 @@ msgid ""
"<i>unsafe</i> keyword in lilo.conf."
msgstr ""
"Diese Option schaltet einige Integritätsprüfungen während des Schreibens der "
"gewählten Konfiguration aus. Unter \"normalen\" Umständen sollte diese "
"Option nicht benutzt werden. Benutzen Sie diese Option, um von einer "
"Diskette booten zu können, ohne jedesmal eine Diskette ins Laufwerk einlegen "
"zu müssen, wenn Sie LILO ausführen.<br>Mit dieser Option wird das "
"Schlüsselwort <i>unsafe</i> in die Datei lilo.conf geschrieben."
"gewählten Einrichtung aus. Unter \"normalen\" Umständen sollte diese Option "
"nicht benutzt werden. Benutzen Sie diese Option, um von einer Diskette "
"booten zu können, ohne jedesmal eine Diskette ins Laufwerk einlegen zu "
"müssen, wenn Sie LILO ausführen.<br>Mit dieser Option wird das Schlüsselwort "
"<i>unsafe</i> in die Datei lilo.conf geschrieben."
#: qt/standalone.cpp:41
msgid "&What's This?"

8
tde-i18n-de/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: knetworkconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeadmin/knetworkconf/de/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -1016,5 +1016,5 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sie können versuchen eine der folgenden unterstützten Plattformen zu wählen "
"wenn Sie <b>sicher</b> sind, dass Ihre Plattform sich ähnlich wie die "
"gewählte verhält. Andernfalls kann es sein, dass Ihre Konfiguration "
"beschädigt wird."
"gewählte verhält. Andernfalls kann es sein, dass Ihre Einrichtung beschädigt "
"wird."

12
tde-i18n-de/messages/tdeadmin/kpackage.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpackage\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-06 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeadmin/kpackage/de/>\n"
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Test (keine Deinstallation)"
#: debAptInterface.cpp:75 debDpkgInterface.cpp:89
msgid "Purge Config Files"
msgstr "Konfigurationsdateien aufräumen"
msgstr "Einrichtungsdateien aufräumen"
#: debAptInterface.cpp:107
msgid "U&pgrade"
@ -391,16 +391,16 @@ msgid ""
"The action you requested needs root privileges. Please enter root's "
"password.\n"
msgstr ""
"Die angeforderte Aktion erfordert Administratorrechte. Bitten geben Sie das "
"Passwort für den Systemverwalter ein.\n"
"Die angeforderte Aktion erfordert Systemverwalterrechte. Bitten geben Sie "
"das Passwort für den Systemverwalter ein.\n"
#: kpPty.cpp:166
msgid ""
"The action you requested needs root privileges. Please enter your SUDO "
"password.\n"
msgstr ""
"Die angeforderte Aktion erfordert Administratorrechte. Bitten geben Sie Ihr "
"SUDO-Passwort ein.\n"
"Die angeforderte Aktion erfordert Systemverwalterrechte. Bitten geben Sie "
"Ihr SUDO-Passwort ein.\n"
#: kpPty.cpp:182
msgid "Login Problem: Please login manually"

16
tde-i18n-de/messages/tdeadmin/ksysv.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysv\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeadmin/ksysv/de/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Die auf Ihrem Rechner verfügbaren Systemdienste"
#: OldView.cpp:474
msgid "<vip>WRITING CONFIGURATION</vip>"
msgstr "<vip>Konfiguration wird geschrieben</vip>"
msgstr "<vip>Einrichtung wird geschrieben</vip>"
#: OldView.cpp:475
msgid "** WRITING CONFIGURATION **"
msgstr "** Konfiguration wird geschrieben **"
msgstr "** Einrichtung wird geschrieben **"
#: OldView.cpp:479
msgid "<rl>RUNLEVEL %1</rl>"
@ -264,11 +264,11 @@ msgstr "Der Ordner existiert nicht"
#: OldView.cpp:954
msgid "Reconfigure"
msgstr "Neukonfiguration"
msgstr "Neueinrichtung"
#: OldView.cpp:954
msgid "Do Not Reconfigure"
msgstr "Nicht neukonfigurieren"
msgstr "Nicht neu einrichten"
#: OldView.cpp:965
msgid ""
@ -279,8 +279,8 @@ msgid ""
"to install %2 <em>suid</em> or <em>sgid</em>.</p><p>The latter way is not "
"recommended though, due to security issues.</p>"
msgstr ""
"<p>Sie besitzen nicht die notwendigen Rechte, um die Init-Konfiguration des "
"Systems zu ändern.</p><p>Sie können sich die Konfiguration jedoch ansehen.</"
"<p>Sie besitzen nicht die notwendigen Rechte, um die Init-Einrichtung des "
"Systems zu ändern.</p><p>Sie können sich die Einrichtung jedoch ansehen.</"
"p><p>Wenn Sie Änderungen durchführen möchten, müssen Sie %1 <strong>als "
"Systemverwalter neu starten</strong> oder Ihren Systemverwalter bitten, %2 "
"als <em>suid</em> oder <em>sgid</em> zu installieren.</p><p>Aufgrund von "

6
tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klock\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-30 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeartwork/klock/de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
"Valid values from %1 to %2."
msgstr ""
"Energie in Einheiten der maximalen potentiellen Energie der gewählten "
"Konfiguration.\n"
"Einrichtung.\n"
"Gültige Werte liegen zwischen %1 und %2."
#: kdesavers/pendulum.cpp:726

6
tde-i18n-de/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin_art_clients\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeartwork/twin_art_clients/de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "<center><b>Vorschau auf \"System++\"</b></center>"
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:24
#, no-c-format
msgid "Config Dialog"
msgstr "Konfigurationsdialog"
msgstr "Einrichtungsdialog"
#: smooth-blend/client/config/configdialog.ui:38
#, no-c-format

4
tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drkonqi\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/drkonqi/de/>\n"
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Symbole werden geladen ..."
#: debugger.cpp:216
msgid "System configuration startup check disabled.\n"
msgstr "Überprüfung der Systemkonfiguration beim Start deaktiviert.\n"
msgstr "Überprüfung der Systemeinrichtung beim Start deaktiviert.\n"
#: drbugreport.cpp:54
msgid "You have to edit the description before the report can be sent."

20
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmdisplayconfig.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmdisplayconfig/de/>\n"
@ -52,11 +52,11 @@ msgid ""
"<br>Otherwise, you may change your session-specific display configuration "
"below."
msgstr ""
"<b>Die globale Bildschirmkonfiguration ist eine systemweite Einstellung, und "
"benötigt Systemverwaltungsrechte</b><br>Um die globale "
"Bildschirmkonfiguration des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den "
"\"Systemverwaltungsmodus\"-Knopf.<br>Ansonsten können Sie Ihre "
"sitzungsspezifische Bildschirmkonfiguration ändern."
"<b>Die globale Bildschirmeinrichtung ist eine systemweite Einstellung, und "
"benötigt Systemverwaltungsrechte</b><br>Um die globale Bildschirmeinrichtung "
"des Systems anzupassen, klicken Sie unten auf den \"Systemverwaltungsmodus\"-"
"Knopf.<br>Ansonsten können Sie Ihre sitzungsspezifische "
"Bildschirmeinrichtung ändern."
#: displayconfig.cpp:848
msgid "Color Profiles"
@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt><b>Löschen des Profils '%1' nicht möglich!</b><p>Bitte vergewissern Sie "
"sich, dass Sie die nötigen Berechtigungen haben, um auf die "
"Konfigurationsdatei zugreifen zu können.</qt>"
"Einrichtungsdatei zugreifen zu können.</qt>"
#: displayconfig.cpp:1022
msgid "Deletion failed!"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie den neuen Profilnamen unten ein:"
#: displayconfig.cpp:1041 displayconfig.cpp:1110
msgid "Display Profile Configuration"
msgstr "Bildschirmprofilierungs-Konfiguration"
msgstr "Bildschirmprofilierungs-Einrichtung"
#: displayconfig.cpp:1049 displayconfig.cpp:1118
msgid "Error: A profile with that name already exists"
@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt><b>Umbenennen des Profiles '%1' nicht möglich!</b><p>Bitte vergewissern "
"Sie sich, dass Sie die notwendigen Berechtigungen besitzen, um auf die "
"Konfigurationsdatei zuzugreifen</qt>"
"Einrichtungsdatei zuzugreifen</qt>"
#: displayconfig.cpp:1079
msgid "Renaming failed!"
@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
"monitors attached to your computer via TDE."
msgstr ""
"<h1>Bildschirm & Anzeige</h1> Dieses Modul erlaubt Ihnen, Ihre Bildschirme "
"zu konfigurieren, welche an Ihrem TDE-Rechner angeschlossen sind."
"einzurichten, welche an Ihrem TDE-Rechner angeschlossen sind."
#: displayconfigbase.ui:23
#, no-c-format

4
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcminfo.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcminfo\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcminfo/de/>\n"
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Größe einer Seite"
msgid ""
"Audio-Support (Alib) was disabled during configuration and compile-time."
msgstr ""
"Die Audio-Unterstützung (Alib) wurde während Konfiguration und Kompilierung "
"Die Audio-Unterstützung (Alib) wurde während Einrichtung und Kompilierung "
"deaktiviert."
#: info_hpux.cpp:657

4
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkeys\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmkeys/de/>\n"
@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
"modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
msgstr ""
"Wenn Ihre Tastatur eine Meta-Taste besitzt, Sie aber möchten, dass TDE die 3-"
"modifier-Konfiguration-Standards bevorzugt, dann sollten Sie diese Option "
"modifier-Einrichtungs-Standards bevorzugt, dann sollten Sie diese Option "
"abwählen."
#: main.cpp:54

6
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkicker\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmkicker/de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
"<qt>Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Kurzinfo beim Überfahren "
"der Programmstarter Menü-Objekte mit dem Mauszeiger. Diese Option "
"einzuschalten erfordert außerdem, dass Kurzinfos im Kontrollleisten -> "
"Erscheinungsbild Konfigurations Dialog eingeschaltet sind."
"Erscheinungsbild Einrichtungsdialog eingeschaltet sind."
#: menutab.ui:278
#, no-c-format

4
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmlayout.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlayout\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmlayout/de/>\n"
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid ""
"specifying them in the X11 configuration file."
msgstr ""
"Hier können Sie xkb-Optionen festlegen, anstelle oder ergänzend zu "
"entsprechenden Angaben in der Konfigurationsdatei von X11."
"entsprechenden Angaben in der Einrichtungsdatei von X11."
#: kcmlayoutwidget.ui:634
#, no-c-format

38
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmperformance.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmperformance\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmperformance/de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -157,24 +157,24 @@ msgid ""
"again with this option turned off, or turn on the developer mode for the "
"crash handler).</p>"
msgstr ""
"<p>Beim Starten muss TDE eine Prüfung der Systemkonfiguration vornehmen "
"(MIME-Typen, installierte Anwendungen, etc.) und bei einer Änderung der "
"Konfiguration ggf. den Zwischenspeicher für die Systemeinstellungen "
"<p>Beim Starten muss TDE eine Prüfung der Systemeinrichtung vornehmen (MIME-"
"Typen, installierte Anwendungen, etc.) und bei einer Änderung der "
"Einrichtung ggf. den Zwischenspeicher für die Systemeinstellungen "
"(TDESyCoCa) aktualisieren.</p> <p>Diese Einstellung verzögert diese Prüfung "
"und verhindert so, dass beim Start von TDE sämtliche Ordner mit "
"Konfigurationsdateien durchsucht werden. Als Folge davon beschleunigt sich "
"der Startvorgang. Hat sich allerdings die Konfiguration seit der letzten "
"Prüfung geändert und die Änderung wird benötigt, bevor die verzögerte "
"Prüfung durchgeführt wird, kann dies zu verschiedensten Problemen führen "
"(fehlende Anwendungen im TDE-Menü, Meldungen über fehlende MIME-Typen, etc.)."
"</p><p>Änderungen der Systemkonfiguration werden meist durch das "
"Installieren oder Deinstallieren von Anwendungen ausgelöst. Aus diesem Grund "
"ist es ratsam, diese Einstellung während der Installation oder "
"Deinstallation von Anwendungen zeitweise abzuschalten.</p> <p>Die Verwendung "
"dieser Einstellung wird nicht empfohlen. Die Rückverfolgung von Abstürzen "
"von TDE-Anwendungen ist nicht aktiv, solange diese Einstellung eingeschaltet "
"ist. Sie müssen den Fehler reproduzieren, wenn diese Einstellung "
"ausgeschaltet ist, um einen Fehlerbericht erstellen zu können.</p>"
"Einrichtungsdateien durchsucht werden. Als Folge davon beschleunigt sich der "
"Startvorgang. Hat sich allerdings die Einrichtung seit der letzten Prüfung "
"geändert und die Änderung wird benötigt, bevor die verzögerte Prüfung "
"durchgeführt wird, kann dies zu verschiedensten Problemen führen (fehlende "
"Programme im TDE-Menü, Meldungen über fehlende MIME-Typen, etc.).</"
"p><p>Änderungen der Systemeinrichtung werden meist durch das Installieren "
"oder Deinstallieren von Programmen ausgelöst. Aus diesem Grund ist es "
"ratsam, diese Einstellung während der Installation oder Deinstallation von "
"Programmen zeitweise abzuschalten.</p> <p>Die Verwendung dieser Einstellung "
"wird nicht empfohlen. Die Rückverfolgung von Abstürzen von TDE-Programmen "
"ist nicht aktiv, solange diese Einstellung eingeschaltet ist. Sie müssen den "
"Fehler reproduzieren, wenn diese Einstellung ausgeschaltet ist, um einen "
"Fehlerbericht erstellen zu können.</p>"
#: konqueror_ui.ui:27
#, no-c-format
@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "System-Einrichtung"
#: system_ui.ui:35
#, no-c-format
msgid "Disable &system configuration startup check"
msgstr "Keine Prüfung der System-Konfiguration beim Start"
msgstr "Keine Prüfung der System-Einrichtung beim Start"
#: system_ui.ui:43
#, no-c-format

6
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmsamba.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsamba\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmsamba/de/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Fehler bei der Ausführung von smbstatus!"
#: ksmbstatus.cpp:184
msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
msgstr "Fehler: Konfigurationsdatei \"smb.conf\" kann nicht geöffnet werden."
msgstr "Fehler: Einrichtungsdatei \"smb.conf\" kann nicht geöffnet werden."
#: main.cpp:65
msgid "&Exports"

4
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-31 20:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmscreensaver/de/>\n"
@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
"configured start delay has elapsed."
msgstr ""
"Wenn Sie selbst den Bildschirm sperren, wird der Bildschirmschoner erst nach "
"Ablaufen der konfigurierten Verzögerung gestartet."
"Ablaufen der eingerichteten Verzögerung gestartet."
#: scrnsave.cpp:248
msgid "&Use Secure Attention Key"

24
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmtaskbar\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-02 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtaskbar/de/>\n"
@ -171,11 +171,11 @@ msgid ""
"taskbars), use the corresponding Configure Taskbar menu option, located in "
"the taskbar handle popup menu."
msgstr ""
"<b>Anmerkung: Sie bearbeiten gerade die globale Fensterleisten Konfiguration."
"</b><br>Um die Konfiguration einer speziellen Fensterleiste zu ändern (falls "
"Sie mehrere Fensterleisten verwenden), nutzen Sie bitte die entsprechende "
"Konfiguriere Fensterleiste Menü Option, welche sich in dem Fensterleisten "
"Kontextmenü befindet."
"<b>Anmerkung: Sie bearbeiten gerade die globale Fensterleisteneinrichtung.</"
"b><br>Um die Einrichtung einer speziellen Fensterleiste zu ändern (falls Sie "
"mehrere Fensterleisten verwenden), verwenden Sie bitte die entsprechende "
"\"Fensterleiste einrichten\"-Menüoption, welche sich in dem Kontextmenü der "
"Fensterleiste befindet."
#: kcmtaskbarui.ui:51
#, no-c-format
@ -183,13 +183,13 @@ msgid ""
"<b>NOTE:</b> Currently you are editing the taskbar configuration for "
"<b>only</b> this taskbar."
msgstr ""
"<b>Anmerkung:</b> Sie bearbeiten gerade die Fensterleisten Konfiguration für "
"<b>Anmerkung:</b> Sie bearbeiten gerade die Fensterleisteneinrichtung für "
"<b>nur</b> diese Fensterleiste."
#: kcmtaskbarui.ui:59
#, no-c-format
msgid "Use global floating taskbar configuration"
msgstr "Globale Fensterleisten Konfiguration benutzen"
msgstr "Globale Fensterleisteneinrichtung verwenden"
#: kcmtaskbarui.ui:65
#, no-c-format
@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Fensterleiste die globale "
"Fensterleisten Konfiguration benutzen."
"Fensterleisteneinrichtung benutzen."
#: kcmtaskbarui.ui:73
#, no-c-format
@ -206,13 +206,13 @@ msgid ""
"Overwrite current configuration with the current global floating taskbar "
"configuration"
msgstr ""
"Derzeitige Konfiguration mit der aktuellen globalen Fensterleisten "
"Konfiguration überschreiben"
"Derzeitige Einrichtung mit der derzeitigen globalen "
"Fensterleisteneinrichtung überschreiben"
#: kcmtaskbarui.ui:81
#, no-c-format
msgid "Edit global floating taskbar configuration"
msgstr "Globale Fensterleisten Konfiguration bearbeiten"
msgstr "Globale Fensterleisteneinrichtung bearbeiten"
#: kcmtaskbarui.ui:106
#, no-c-format

4
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtdeio.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkio\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtdeio/de/>\n"
@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Fügt Ihre Spracheinstellungen zur Browserkennung hinzu."
#: useragentdlg_ui.ui:186
#, no-c-format
msgid "Site Specific Identification"
msgstr "Site/domain-spezifische Kennung"
msgstr "Seiten/Domänen-spezifische Kennung"
#: useragentdlg_ui.ui:198
#, no-c-format

30
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmtwindecoration\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtwindecoration/de/>\n"
@ -160,14 +160,14 @@ msgstr "Anmerkung:"
#: twindecoration.cpp:155
msgid "A third party Window Manager has been selected for use with TDE."
msgstr "Ein fremder Fenstermanager wurde für die Nutzung mit TDE ausgewählt."
msgstr "Ein fremder Fensterverwalter wurde für die Nutzung mit TDE ausgewählt."
#: twindecoration.cpp:155
msgid ""
"As a result, the built-in Window Manager configuration system will not "
"function and has been disabled."
msgstr ""
"Als Resultat wird das eingebaute Fenstermanager-Konfigurationssystem nicht "
"Als Resultat wird das eingebaute Fensterverwaltungs-Einrichtungssystem nicht "
"funktionieren und wurde deshalb abgeschaltet."
#: twindecoration.cpp:182
@ -241,14 +241,14 @@ msgid ""
"will require you to use a third party program for configuration and may "
"increase the risk of system crashes or security problems."
msgstr ""
"Wählen Sie den Fenstermanager. Einen anderen Fenstermanager als \"twin\" zu "
"wählen, wird es nötig machen, ein fremdes Programm für die Konfiguration zu "
"benutzen und kann die Wahrscheinlichkeit für Systemabstürze oder "
"Wählen Sie den Fensterverwalter. Einen anderen Fensterverwalter als \"twin\" "
"zu wählen, wird es nötig machen, ein fremdes Programm für die Einrichtung zu "
"verwenden und kann die Wahrscheinlichkeit für Systemabstürze oder "
"Sicherheitsprobleme erhöhen."
#: twindecoration.cpp:333
msgid "Window Manager to use in your TDE session:"
msgstr "Fenstermanager für die Nutzung in Ihrer TDE-Sitzung:"
msgstr "Fensterverwalter für die Verwendung in Ihrer TDE-Sitzung:"
#: twindecoration.cpp:337
msgid ""
@ -256,15 +256,15 @@ msgid ""
"startup, separated with whitespace. A common example is --replace"
msgstr ""
"Bestimmen Sie alle Befehlszeilenargumente, welche an den gewählten "
"Fenstermanager beim Starten weitergegeben werden sollen, getrennt mit einem "
"Leerzeichen. Ein allgemeines Beispiel ist: --replace"
"Fensterverwalter beim Starten weitergegeben werden sollen, getrennt mit "
"einem Leerzeichen. Ein allgemeines Beispiel ist: --replace"
#: twindecoration.cpp:339
msgid ""
"Command line arguments to pass to the Window Manager (should remain blank "
"unless needed):"
msgstr ""
"Befehlszeilenargumente, welche an den Fenstermanager weitergegeben werden "
"Befehlszeilenargumente, welche an den Fensterverwalter weitergegeben werden "
"sollen (sollte leer bleiben, wenn nicht gebraucht):"
#: twindecoration.cpp:353
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "&Schatten"
#: twindecoration.cpp:356
msgid "&Window Manager"
msgstr "&Fenstermanager"
msgstr "&Fensterverwalter"
#: twindecoration.cpp:382
msgid "kcmtwindecoration"
@ -301,19 +301,19 @@ msgstr "KDE 2"
#: twindecoration.cpp:458
msgid "(KDE4's window manager)"
msgstr "(KDE4's Fenstermanager)"
msgstr "(KDE4's Fensterverwalter)"
#: twindecoration.cpp:458
msgid "(Compiz Effects Manager)"
msgstr "(Compiz Effekt-Manager)"
msgstr "(Compiz Effekt-Verwalter)"
#: twindecoration.cpp:458
msgid "(Simple, fast window manager)"
msgstr "(Einfacher, schneller Fenstermanager)"
msgstr "(Einfacher, schneller Fensterverwalter)"
#: twindecoration.cpp:460
msgid "(Default TDE window manager)"
msgstr "(Standard TDE Fenstermanager)"
msgstr "(Standard TDE Fensterverwalter)"
#: twindecoration.cpp:522
msgid "Tiny"

15
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmxinerama.po
Unescape View File

@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-27 18:03+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmxinerama/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -66,8 +67,8 @@ msgid ""
"configuration.</p></qt>"
msgstr ""
"<qt><p>Dieses Modul dient nur der Einrichtung von Systemen, die eine einzige "
"Arbeitsfläche über mehrere Monitore verteilen. Diese Konfiguration scheint "
"bei Ihnen nicht vorzuliegen.</p></qt>"
"Arbeitsfläche über mehrere Monitore verteilen. Diese Einrichtung scheint bei "
"Ihnen nicht vorzuliegen.</p></qt>"
#: kcmxinerama.cpp:187
msgid "Your settings will only affect newly started applications."

9
tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesktop\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kdesktop/de/>\n"
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Bildschirmsitzung gesperrt"
#: lock/lockdlg.cc:129 lock/lockdlg.cc:130
msgid "This computer is in use and has been locked."
msgstr "Dieser Rechner ist in Verwendung und wurde gesperrt."
msgstr "Dieser Rechner wird verwendet und wurde gesperrt."
#: lock/lockdlg.cc:130
msgid "Only '%1' may unlock this session."
@ -456,8 +456,7 @@ msgstr "<b>Entsperren fehlgeschlagen</b>"
#: lock/lockdlg.cc:316
msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
msgstr ""
"<b>Achtung: Durchgängige Großschreibung eingestellt (Feststelltaste).</b>"
msgstr "<b>Achtung: Durchgängige Großschreibung eingestellt.</b>"
#: lock/lockdlg.cc:563
msgid ""
@ -964,7 +963,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<p>Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden auch Dateien die mit einem Punkt "
"(\".\") beginnen auf der Arbeitsfläche angezeigt. Normalerweise handelt es "
"sich bei solchen Dateien um Konfigurationsdateien und sind ausgeblendet.</p>"
"sich bei solchen Dateien um Einrichtungsdateien und sind ausgeblendet.</p>"
"\\n<p>Beispielsweise enthalten Dateien mit dem Namen \".directory\" "
"Einrichtungsinformationen für Konqueror. (z. B. welches Symbol für den "
"Ordner angezeigt wird, die Sortierreihenfolge von Dateien usw.). Sie sollten "

6
tde-i18n-de/messages/tdebase/kfmclient.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfmclient\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kfmclient/de/>\n"
@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
" kfmclient configure\n"
" # Konqueror-Konfiguration neu einlesen.\n"
" # Konqueror-Einrichtung neu einlesen.\n"
"\n"
#: kfmclient.cc:131
@ -244,7 +244,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
" kfmclient configureDesktop\n"
" # kdesktop-Konfiguration neu einlesen.\n"
" # kdesktop-Einrichtung neu einlesen.\n"
"\n"
#: kfmclient.cc:134

10
tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicker\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-11 00:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kicker/de/>\n"
@ -465,12 +465,12 @@ msgid ""
"Information and configuration of your system, access to personal files, "
"network resources and connected disk drives"
msgstr ""
"Information und Konfiguration deines Systems, zugriff auf eigene Dateien, "
"Information und Einrichtung deines Systems, zugriff auf eigene Dateien, "
"Netzwerk Ressourcen and angeschlossene Laufwerke"
#: ui/k_new_mnu.cpp:252
msgid "Recently used applications and documents"
msgstr "Zuletzt genutzte Programme und Dokumente"
msgstr "Zuletzt verwendete Programme und Dokumente"
#: ui/k_new_mnu.cpp:256
msgid "<qt>Logout, switch user, switch off or reset, suspend of the system"
@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Zuletzt benutzte Programme"
#: ui/recentapps.cpp:171
msgid "Most Used Applications"
msgstr "Meistbenutzte Programme"
msgstr "Meistverwendete Programme"
#: ui/appletview.ui:71 ui/removeapplet_mnu.cpp:84 ui/removebutton_mnu.cpp:92
#: ui/removeextension_mnu.cpp:93
@ -955,7 +955,7 @@ msgid ""
"default entry."
msgstr ""
"Legt fest, ob diese Kontrollleiste bereits existiert oder nicht. TDEConfigXT "
"erstellt erst dann eine Konfigurationsdatei, wenn mindestens ein nicht der "
"erstellt erst dann eine Einrichtungsdatei, wenn mindestens ein nicht der "
"Voreinstellung entsprechender Eintrag existiert. Dieses Problem soll hiermit "
"umgangen werden."

13
tde-i18n-de/messages/tdebase/kreadconfig.po
Unescape View File

@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-21 08:51+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kreadconfig/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "thd@kde.org"
#: kreadconfig.cpp:37
msgid "Use <file> instead of global config"
msgstr "<file> statt globaler Konfigurationsdatei verwenden."
msgstr "<file> statt globaler Einrichtungsdatei verwenden"
#: kreadconfig.cpp:38
msgid "Group to look in"

22
tde-i18n-de/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/ksysguard/de/>\n"
@ -1559,12 +1559,9 @@ msgstr "Multimeter-Einstellungen"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Aktualisierungsintervall des Arbeitsblattes verwenden"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE-Systemüberwachung"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE-Systemüberwachung"
#: ksysguard.cc:100
@ -1605,7 +1602,7 @@ msgstr "Mit Rechner ver&binden ..."
#: ksysguard.cc:127
msgid "D&isconnect Host"
msgstr "Verbindung zu Rechner abb&auen"
msgstr "Verbindung zu Rechner &trennen"
#: ksysguard.cc:133
msgid "&Worksheet Properties"
@ -1660,6 +1657,10 @@ msgstr "Nur Prozesse auf dem lokalen Rechner anzeigen"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Optionales Arbeitsblatt, das geladen werden soll"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE-Systemüberwachung"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996- 2002, die KSysGuard-Entwickler"
@ -1752,5 +1753,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Speicher"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE-Systemüberwachung"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Baumansicht"

6
tde-i18n-de/messages/tdebase/kwriteconfig.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kwriteconfig/de/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "thd@kde.org"
#: kwriteconfig.cpp:19
msgid "Use <file> instead of global config"
msgstr "<file> statt globaler Konfigurationsdatei verwenden"
msgstr "<file> statt globaler Einrichtungsdatei verwenden"
#: kwriteconfig.cpp:20
msgid "Group to look in"

6
tde-i18n-de/messages/tdebase/libkicker.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkicker\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-27 00:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/libkicker/de/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Optionale Menüs"
#: kickerSettings.kcfg:252
#, no-c-format
msgid "Recently used applications"
msgstr "Meistbenutzte Programme"
msgstr "Meistverwendete Programme"
#: kickerSettings.kcfg:256
#, no-c-format

8
tde-i18n-de/messages/tdebase/libtaskbar.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libtaskbar\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-06 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/libtaskbar/de/>\n"
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Hat ungesicherte Änderungen"
#: taskbar.kcfg:11
#, no-c-format
msgid "Use the global taskbar configuration"
msgstr "Globale Fensterleistenkonfiguration benutzen"
msgstr "Globale Fensterleisteneinrichtung verwenden"
#: taskbar.kcfg:12
#, no-c-format
@ -93,8 +93,8 @@ msgid ""
"taskbar."
msgstr ""
"Diese Einstellung abzustellen, wird die Fensterleiste dazu veranlassen, die "
"globale Fensterleistenkonfiguration zu ignorieren, statt eine eigene "
"Konfiguration für genau diese Fensterleiste zu benutzen."
"globale Fensterleisteneinrichtung zu ignorieren, statt eine eigene "
"Einrichtung für genau diese Fensterleiste zu verwenden."
#: taskbar.kcfg:16
#, no-c-format

10
tde-i18n-de/messages/tdebase/tdefontinst.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefontinst\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdefontinst/de/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
"den Drucker überträgt. Wenn das Programm die verwendeten Schriftarten nicht "
"im Postscript einbettet, muss Ghostscript über Namen und Speicherort der "
"Schriftart informiert werden.</p><p>Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, "
"wird das Installationsprogramm die nötigen Ghostscript-Konfigurationsdateien "
"wird das Installationsprogramm die nötigen Ghostscript-Einrichtungsdateien "
"erzeugen.</p><p>Beachten Sie: Dadurch wird der Installationsvorgang etwas "
"langsamer.</p><p>Da die meisten Programme Schriftarten in Ghostscript "
"einbetten, kann diese Einstellung normalerweise deaktiviert bleiben."
@ -328,8 +328,8 @@ msgid ""
"removing, a font.)"
msgstr ""
"Sie haben eine bislang deaktivierte Funktion aktiviert. Sollen die "
"Konfigurationsdateien nun aktualisiert werden? (Normalerweise werden die "
"Konfigurationsdateien nur beim Installieren oder Löschen von Schriftarten "
"Einrichtungsdateien nun aktualisiert werden? (Normalerweise werden die "
"Einrichtungsdateien nur beim Installieren oder Löschen von Schriftarten "
"aktualisiert.)"
#: kcmfontinst/SettingsDialog.cpp:86

7
tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_man.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_man\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdeio_man/de/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -49,8 +49,7 @@ msgstr ""
"Achten Sie bitte auch auf Groß- und Kleinschreibung.<br>Falls Sie keinen "
"Fehler finden können, müssen Sie möglicherweise einen besseren Suchpfad zu "
"den Handbüchern einstellen. Dies können Sie entweder über die "
"Umgebungsvariable MANPATH oder mit einer Konfigurationsdatei in /etc "
"erledigen."
"Umgebungsvariable MANPATH oder mit einer Einrichtungsdatei in /etc erledigen."
#: tdeio_man.cpp:508
msgid "Open of %1 failed."

16
tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_sftp\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdeio_sftp/de/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -119,9 +119,9 @@ msgstr ""
"WARNUNG: Die Indentität des entfernten Rechners \"%1\" hat sich geändert!\n"
"\n"
"Eventuell versucht jemand, Ihre Verbindung abzuhören. Es könnte aber auch "
"sein, dass der Administrator des anderen Rechners den Schlüssel absichtlich "
"geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck des "
"Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen "
"sein, dass der Systemverwalter des anderen Rechners den Schlüssel "
"absichtlich geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck "
"des Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen "
"lassen. Der Fingerabdruck lautet:\n"
"%2\n"
"Fügen Sie den korrekten Rechnerschlüssel zu \"%3\" hinzu, um diese Warnung "
@ -142,9 +142,9 @@ msgstr ""
"WARNUNG: Der Indentität des entfernten Rechners \"%1\" hat sich geändert!\n"
"\n"
"Eventuell versucht jemand, Ihre Verbindung abzuhören. Es könnte aber auch "
"sein, dass der Administrator des anderen Rechners den Schlüssel absichtlich "
"geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck des "
"Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen "
"sein, dass der Systemverwalter des anderen Rechners den Schlüssel "
"absichtlich geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck "
"des Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen "
"lassen. Der Fingerabdruck lautet:\n"
"%2\n"
"\n"

10
tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tderandr\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tderandr/de/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Bildschirmprofile"
#: tderandrtray.cpp:310
msgid "Global Configuration"
msgstr "Globale Konfiguration"
msgstr "Globale Einrichtung"
#: tderandrtray.cpp:312
msgid "Configure Displays..."
@ -240,8 +240,8 @@ msgid ""
"a display,<br>or the display configuration is not detectable"
msgstr ""
"<b>Aktivieren des Ausgangs %1 nicht möglich</b><p>Entweder ist der Ausgang "
"nicht mit einem Bildschirm verbunden,<br>oder die Bildschirmkonfiguration "
"ist nicht erkennbar"
"nicht mit einem Bildschirm verbunden,<br>oder die Bildschirmeinrichtung ist "
"nicht erkennbar"
#: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
msgid "Output Unavailable"

15
tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmconfig.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdmconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdmconfig/de/>\n"
@ -858,14 +858,15 @@ msgid ""
"sources are available."
msgstr ""
"Hier können Sie angeben, woher TDM die Bilder für die Benutzer bezieht. "
"\"Admin\" steht für den globalen Ordner, Sie sehen die Bilder weiter unten "
"aufgeführt. \"Benutzer\" bedeutet, dass TDM das Bild aus der Datei $HOME/."
"face.icon lädt. Mit den beiden mittleren Einstellungen können Sie bestimmen, "
"in welcher Reihenfolge das Vorhandensein der Bilddateien geprüft wird."
"\"Systemverwalter\" steht für den globalen Ordner, Sie sehen die Bilder "
"weiter unten aufgeführt. \"Benutzer\" bedeutet, dass TDM das Bild aus der "
"Datei $HOME/.face.icon lädt. Mit den beiden mittleren Einstellungen können "
"Sie bestimmen, in welcher Reihenfolge das Vorhandensein der Bilddateien "
"geprüft wird."
#: tdm-users.cpp:156
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgstr "Systemverwalter"
#: tdm-users.cpp:157
msgid "Admin, user"
@ -873,7 +874,7 @@ msgstr "Admin, Benutzer"
#: tdm-users.cpp:158
msgid "User, admin"
msgstr "Benutzer, Admin"
msgstr "Benutzer, Systemverwalter"
#: tdm-users.cpp:159
msgid "User"

6
tde-i18n-de/messages/tdebase/tdmgreet.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tdmgreet\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdmgreet/de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Schicker Arbeitsflächenhintergrund für KDM"
#: krootimage.cpp:43
msgid "Name of the configuration file"
msgstr "Name der Konfigurationsdatei"
msgstr "Name der Einrichtungsdatei"
#: krootimage.cpp:121
msgid "KRootImage"

4
tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/twin/de/>\n"
@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
"<qt><b>Die Composite-Erweiterung ist nicht auffindbar.</b> <br>Sie "
"<i>müssen</i> X.Org 6.8 oder neuer verwenden, damit Transparenz und Schatten "
"funktionieren. <br>Zusätzlich müssen Sie einen neuen Abschnitt in die "
"Konfigurationsdatei von X einfügen: <br><i>Section \"Extensions\" <br>Option "
"Einrichtungsdatei von X einfügen: <br><i>Section \"Extensions\" <br>Option "
"\"Composite\" \"Enable\"<br>EndSection</i></qt>"
#: workspace.cpp:2977

4
tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kdvi.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdvi\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kdvi/de/>\n"
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
"Rechner installierte Version <strong>keinen</strong> der KDVI bekannten "
"Gerätetreiber.</p><p>Es ist unwahrscheinlich, dass eine normale Installation "
"von ghostview keinen dieser Treiber enthält. Dies deutet auf eine grob "
"fehlerhafte Konfiguration der ghostview-Installation auf Ihrem Rechner hin.</"
"fehlerhafte Einrichtung der ghostview-Installation auf Ihrem Rechner hin.</"
"p><p>Wenn Sie die Probleme mit ghostview beheben wollen, können Sie den "
"Befehl <strong>gs --help</strong> zur Anzeige der mit ghostview "
"installierten Gerätetreiber verwenden. Unter anderem kann KDVI die Treiber "

6
tde-i18n-de/messages/tdegraphics/kgamma.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgamma\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kgamma/de/>\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Blau:"
#: kgamma.cpp:258
msgid "Save settings to X-Server Config"
msgstr "Einstellungen in der Konfigurationsdatei des X-Servers speichern"
msgstr "Einstellungen in der Einrichtungsdatei des X-Servers speichern"
#: kgamma.cpp:261
msgid "Sync screens"

14
tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cupsdconf\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/cupsdconf/de/>\n"
@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
"Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably "
"don't have the access permissions to perform this operation."
msgstr ""
"Auf die Konfigurationsdatei auf dem CUPS-Server lässt sich nicht zugreifen. "
"Auf die Einrichtungsdatei auf dem CUPS-Server lässt sich nicht zugreifen. "
"Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion."
#: cupsddialog.cpp:259
@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
"The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will "
"not be restarted."
msgstr ""
"Die Konfigurationsdatei wurde nicht zum CUPS-Server übertragen.\n"
"Die Einrichtungsdatei wurde nicht zum CUPS-Server übertragen.\n"
"Der Dienst wird nicht neu gestartet."
#: cupsddialog.cpp:284
@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
"Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably don't "
"have the access permissions to perform this operation."
msgstr ""
"Die Konfigurationsdatei lässt sich nicht auf dem CUPS-Server ablegen. "
"Die Einrichtungsdatei lässt sich nicht auf dem CUPS-Server ablegen. "
"Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion."
#: cupsddialog.cpp:287
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Fehler bei der Einrichtung von CUPS"
#: cupsddialog.cpp:318
#, c-format
msgid "Unable to write configuration file %1"
msgstr "Schreiben der Konfigurationsdatei %1 ist nicht möglich."
msgstr "Schreiben der Einrichtungsdatei %1 ist nicht möglich."
#: cupsddirpage.cpp:34
msgid "Folders"
@ -733,7 +733,7 @@ msgid ""
"<p>\n"
"<i>ex</i>: root@myhost.com</p>\n"
msgstr ""
"<b>Administrator (ServerAdmin)</b>\n"
"<b>Systemverwalter (ServerAdmin)</b>\n"
"<p>\n"
"Die E-Mail-Adresse, an die alle Probleme oder Beschwerden gesendet werden.\n"
"Standardmäßig verwendet CUPS \"root@rechnername\".</p>\n"
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgid ""
"<p>\n"
"<i>ex</i>: remroot</p>\n"
msgstr ""
"<b>Entfernter Administrator (RemoteRoot)</b>\n"
"<b>Entfernter Systemverwalter (RemoteRoot)</b>\n"
"<p>\n"
"Name des Benutzers, dem unautorisierte Zugriffe\n"
"von entfernten Systemen zugeordnet werden. Standardmäßig \"remroot\".</p>\n"

14
tde-i18n-de/messages/tdelibs/katepart.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepart\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-03 19:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/katepart/de/>\n"
@ -794,15 +794,15 @@ msgstr "&Leerzeichen am Zeilenende entfernen"
#: part/katedialogs.cpp:890
msgid "Folder Config File"
msgstr "Ordnerkonfigurationsdatei"
msgstr "Ordnereinrichtungsdatei"
#: part/katedialogs.cpp:895
msgid "Do not use config file"
msgstr "Konfigurationsdatei nicht verwenden"
msgstr "Einrichtungsdatei nicht verwenden"
#: part/katedialogs.cpp:896
msgid "Se&arch depth for config file:"
msgstr "Such&tiefe für die Konfigurationsdatei:"
msgstr "Such&tiefe für die Einrichtungsdatei:"
#: part/katedialogs.cpp:898
msgid "Backup on Save"
@ -1528,7 +1528,7 @@ msgid ""
"configuration option, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</"
"p><p>For a full list of known variables, see the manual.</p>"
msgstr ""
"<p>Diese Zeichenfolge ermöglicht die Konfiguration der Einstellungen für "
"<p>Diese Zeichenfolge ermöglicht die Einrichtung der Einstellungen für "
"Dateien dieses Mime-Typs in Kate mit Kate-Variablen. Es kann beinahe jede "
"Einstellung, wie Hervorhebung, Einrückmodus, Kodierung usw. so gesetzt "
"werden.</p><p>Eine vollständige Liste bekannter Variablen finden Sie im "
@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr "Ansys"
msgid ""
"_: Language\n"
"Apache Configuration"
msgstr "Apache-Konfiguration"
msgstr "Apache-Einrichtung"
#: data/asm-avr.xml:36
msgid ""
@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Xonotic Script"
msgid ""
"_: Language\n"
"x.org Configuration"
msgstr "X.Org-Konfiguration"
msgstr "X.Org-Einrichtung"
#: data/xslt.xml:55
msgid ""

6
tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/ppdtranslations/de/>\n"
@ -5566,7 +5566,7 @@ msgstr "Nicht komprimiert"
#: printers.cpp:2228 printers.cpp:6226
#, no-c-format
msgid "Preconfiguration file"
msgstr "Vorkonfigurationsdatei"
msgstr "Voreinrichtungsdatei"
#: printers.cpp:2230 printers.cpp:6228
#, no-c-format
@ -11389,7 +11389,7 @@ msgstr "Dauerhaft (Festplatte)"
#: printers.cpp:4984
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (Administrator)"
msgstr "Virtuelles Postfach (Administrator)"
msgstr "Virtuelles Postfach (Systemverwalter)"
#: printers.cpp:4986
#, no-c-format

18
tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeio.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdeio/de/>\n"
@ -968,19 +968,19 @@ msgstr "%1/s"
#: misc/uiserver.cpp:302
msgid "Copying"
msgstr "Kopieren läuft"
msgstr "Kopiervorgang läuft"
#: misc/uiserver.cpp:311
msgid "Moving"
msgstr "Verschiebung läuft"
msgstr "Verschiebevorgang läuft"
#: misc/uiserver.cpp:320
msgid "Creating"
msgstr "Erstellen läuft"
msgstr "Erstellvorgang läuft"
#: misc/uiserver.cpp:329
msgid "Deleting"
msgstr "Löschen läuft"
msgstr "Löschvorgang läuft"
#: misc/uiserver.cpp:337
msgid "Loading"
@ -2904,19 +2904,19 @@ msgstr "%1 %"
#: tdeio/defaultprogress.cpp:252
msgid " (Copying)"
msgstr " (Kopieren läuft)"
msgstr " (Kopiervorgang läuft)"
#: tdeio/defaultprogress.cpp:255
msgid " (Moving)"
msgstr " (Verschieben läuft)"
msgstr " (Verschiebevorgang läuft)"
#: tdeio/defaultprogress.cpp:258
msgid " (Deleting)"
msgstr " (Löschen läuft)"
msgstr " (Löschvorgang läuft)"
#: tdeio/defaultprogress.cpp:261
msgid " (Creating)"
msgstr " (wird erstellt)"
msgstr " (Erstellvorgang läuft)"
#: tdeio/defaultprogress.cpp:264
msgid " (Done)"

32
tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-01 05:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n"
@ -1468,8 +1468,8 @@ msgid ""
"Make sure you have not removed write permission from your local TDE "
"directory (usually ~/.trinity)."
msgstr ""
"Ihre lokale kab-Konfigurationsdatei\"%1\" lässt sich nicht erstellen. kab "
"wird so wahrscheinlich nicht korrekt funktionieren.\n"
"Ihre lokale kab-Einrichtungsdatei\"%1\" lässt sich nicht erstellen. kab wird "
"so wahrscheinlich nicht korrekt funktionieren.\n"
"Vergewissern Sie sich, dass Sie Schreibrechte für Ihren lokalen TDE-Ordner "
"besitzen (normalerweise ~/.trinity)."
@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr "TDE-Einstellungen werden neu eingelesen. Bitte warten ..."
#: kded/tdebuildsycoca.cpp:751
msgid "TDE Configuration Manager"
msgstr "TDE Einrichtungsverwaltung"
msgstr "TDE-Einrichtungsverwaltung"
#: kded/tdebuildsycoca.cpp:753
msgid "Do you want to reload TDE configuration?"
@ -2767,7 +2767,7 @@ msgstr "Skriptausgaben speichern"
#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:44
msgid "Check whether config file itself requires updating"
msgstr ""
"Überprüfen Sie, ob die Konfigurationsdatei selbst aktualisiert werden muss"
"Überprüfen Sie, ob die Einrichtungsdatei selbst aktualisiert werden muss"
#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:45
msgid "File to read update instructions from"
@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr "KConf-Aktualisierung"
#: tdeconf_update/tdeconf_update.cpp:945
msgid "TDE Tool for updating user configuration files"
msgstr ""
"TDE-Dienstprogramm für die Aktualisierung von Benutzer-Konfigurationsdateien"
"TDE-Dienstprogramm für die Aktualisierung von Benutzer-Einrichtungsdateien"
#: tdecore/kcalendarsystem.cpp:124
msgid ""
@ -7392,7 +7392,7 @@ msgstr "Standardausgabe auf generischer Grafikkarte"
#: tderandr/randr.cpp:260
msgid "Confirm Display Setting Change"
msgstr "Änderung der Bildschirmkonfiguration bestätigen"
msgstr "Änderung der Bildschirmeinrichtung bestätigen"
#: tderandr/randr.cpp:264 tderandr/randr.cpp:856
msgid "&Accept Configuration"
@ -7400,7 +7400,7 @@ msgstr "Einrichtung &akzeptieren"
#: tderandr/randr.cpp:265 tderandr/randr.cpp:857
msgid "&Return to Previous Configuration"
msgstr "Vorherige Konfiguration &wiederherstellen"
msgstr "Vorherige Einrichtung &wiederherstellen"
#: tderandr/randr.cpp:267
msgid ""
@ -7411,7 +7411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ihre Bildschirmausrichtung, -Größe und -Wiederholrate wurden zu den "
"angeforderten Einstellungen verändert. Bitte geben Sie an, ob Sie diese "
"Konfiguration beibehalten möchten. Der Bildschirm wird in 15 Sekunden zu "
"Einrichtung beibehalten möchten. Der Bildschirm wird in 15 Sekunden zu "
"seinen vorherigen Einstellungen zurückgesetzt."
#: tderandr/randr.cpp:298
@ -7420,7 +7420,7 @@ msgid ""
"Resolution: %1 x %2\n"
"Orientation: %3"
msgstr ""
"Neue Konfiguration:\n"
"Neue Einrichtung:\n"
"Auflösung: %1 x %2\n"
"Ausrichtung: %3"
@ -7431,7 +7431,7 @@ msgid ""
"Orientation: %3\n"
"Refresh rate: %4"
msgstr ""
"Neue Konfiguration:\n"
"Neue Einrichtung:\n"
"Auflösung: %1 x %2\n"
"Ausrichtung: %3\n"
"Wiederholrate: %4"
@ -7516,7 +7516,7 @@ msgstr "Keine Bildschirme erkannt"
#: tderandr/randr.cpp:852
msgid "Confirm Display Settings"
msgstr "Bildschirmkonfiguration bestätigen"
msgstr "Bildschirmeinrichtung bestätigen"
#: tderandr/randr.cpp:859
msgid ""
@ -7525,7 +7525,7 @@ msgid ""
"the display will revert to your previous settings."
msgstr ""
"Ihre Bildschirme wurden den oben gezeigten Einstellungen entsprechend "
"konfiguriert. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Konfiguration beibehalten "
"eingerichtet. Bitte geben Sie an, ob Sie diese Einrichtung beibehalten "
"möchten. Der Bildschirm wird in 15 Sekunden zu seinen vorherigen "
"Einstellungen zurückgesetzt."
@ -9197,7 +9197,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sobald Sie auf <b>Systemverwaltungsmodus.</b> klicken, werden Sie nach dem "
"Passwort für den Benutzer \"root\" gefragt. Damit können Sie Änderungen "
"vornehmen, die Administrator-Rechte erfordern."
"vornehmen, die Systemverwalterrechte erfordern."
#: tdeui/kstdguiitem.cpp:162
msgid "Clear input"
@ -10688,7 +10688,7 @@ msgstr "CGIs, die von kdehelp ausgeführt werden"
#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:171
msgid "Configuration files"
msgstr "Konfigurationsdateien"
msgstr "Einrichtungsdateien"
#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:172
msgid "Where applications store data"
@ -10708,7 +10708,7 @@ msgstr "Symbole"
#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:176
msgid "Configuration description files"
msgstr "Konfigurationsbeschreibungsdateien"
msgstr "Einrichtungsbeschreibungsdateien"
#: tdecore/tde-config.cpp.cmake:177
msgid "Libraries"

14
tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeprint\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-21 20:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdeprint/de/>\n"
@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
"Druckauftrag <b>jetzt</b> abschicken und ihn damit aus dem Kopf haben."
"<p>Besonders nützlich ist die Option \"Niemals (unbegrenzt anhalten)\". "
"Hiermit können Sie den Druckauftrag solange parken, bis Sie (oder der "
"Druckeradministrator) den Auftrag freigeben. </p><p>Dies ist oft in "
"Druckerverwalter) den Auftrag freigeben. </p><p>Dies ist oft in "
"Firmenumgebungen erwünscht, wo Sie normalerweise keinen direkten und "
"sofortigen Zugriff auf die großen Produktionsdrucker in der "
"<em>Druckabteilung</em> haben. Sie können aber Druckaufträge in die "
@ -1512,8 +1512,8 @@ msgstr ""
"Auftragsoptionen:</b> CUPS Druckserver können mit zusätzlichen Druckfiltern "
"und Druckern, welche eigene Autragsoptionen verstehen, angepasst werden. "
"Diese angepassten Aufträge können hier festgelegt werden. Im Zweifel fragen "
"Sie bitte den Systemadministrator.</p><p><b>Operator-Meldungen:</b> Sie "
"können dem Operator Ihres Produktionsdruckers (z. B. in Ihrer <em>zentralen "
"Sie bitte den Systemverwalter.</p><p><b>Operator-Meldungen:</b> Sie können "
"dem Operator Ihres Produktionsdruckers (z. B. in Ihrer <em>zentralen "
"Druckabteilung</em>) Mitteilungen senden. Diese können vom Operator (oder "
"auch von Ihnen) im <em>\"IPP -Auftragsbericht\"</em> für den entsprechenden "
"Auftrag eingesehen werden.</p><b>Beispiele:</b><br><pre> Eine CUPS Standard-"
@ -2418,12 +2418,12 @@ msgstr ""
"ein ASCII-Text ist und die Ausgabe mit dem Filter \"Viele Seiten auf einem "
"Blatt\", dann muss der erste Prozess die Umwandlung von ASCII in PostScript "
"sein. </p> <p>TDEPrint kann <em>jedes</em> externe Filterprogramm über "
"diese Schnittstelle unterstützen. </p> <p>TDEPrint wird vorkonfiguriert mit "
"diese Schnittstelle unterstützen. </p> <p>TDEPrint wird voreingerichtet mit "
"Unterstützung für eine Auswahl gebräuchlicher Filter ausgeliefert. Diese "
"Filter müssen unabhängig von TDEPrint installiert werden. Diese Vorfilter "
"arbeiten <em>für alle</em> Drucksubsysteme, die von TDEPrint unterstützt "
"werden (wie CUPS, LPRng and LPD), weil sie von diesen unabhängig sind.</"
"p><p>Unter den mit TDEPrint ausgelieferten vorkonfigurierten Filtern sind: </"
"p><p>Unter den mit TDEPrint ausgelieferten voreingerichteten Filtern sind: </"
"p> <ul> <li><em>Enscript Textfilter</em></li><li><em>Viele Seiten auf "
"einem Blatt</em></li> <li><em>PostScript-zu-PDF-Umwandler</em></li> "
"<li><em>Seitenauswahl/Reihenfolge-Filter</em></li> <li><em>Posterdruck</"
@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr ""
"die zur Nutzung des Servers benötigten Informationen ein.</li> </ul> "
"<p><b>Anmerkung:</b> Es könnte vorkommen, dass trotz erfolgreicher "
"Verbindung zu einem CUPS-Server keine Liste mit Druckern erscheint. Wenn das "
"vorkommt: dann müssen die TDEPrint-Konfigurationsdateien erneut eingelesen "
"vorkommt: dann müssen die TDEPrint-Einrichtungsdateien erneut eingelesen "
"werden. Dazu ist entweder kprinter neu zu starten oder das Drucksystem von "
"CUPS weg- und wieder zugeschaltet. Das Drucksystem kann über eine Auswahl in "
"einem Aufklappmenü am unteren Ende dieses Dialogs weg- und zugeschaltet "

20
tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmaudiocd\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/kcmaudiocd/de/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Auf der CD gefundene Fehler melden."
#: kcmaudiocd.cpp:54
msgid "%1 Encoder"
msgstr "%1-Kodierer"
msgstr "%1-Kodierung"
#: kcmaudiocd.cpp:86
msgid "kcmaudiocd"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "kcmaudiocd"
#: kcmaudiocd.cpp:86
msgid "TDE Audio CD IO Slave"
msgstr "Ein-/Ausgabemodul für Audio-CD"
msgstr "Ein-/Ausgabemodul für Audio-CDs"
#: kcmaudiocd.cpp:88
msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
@ -70,14 +70,14 @@ msgid ""
"Ogg Vorbis encoding are only available if TDE was built with a recent "
"version of the LAME or Ogg Vorbis libraries."
msgstr ""
"<h1>Audio-CD</h1>Das Ein-/Ausgabemodul für Audio-CD ermöglicht Ihnen die "
"<h1>Audio-CDs</h1>Das Ein-/Ausgabemodul für Audio-CDs ermöglicht Ihnen die "
"einfache Umwandlung von Stücken auf CD-ROM- oder DVD-Laufwerken in die "
"Formate WAV-, MP3- oder Ogg-Vorbis. Das Programm wird durch Eingabe von <i>"
"\"audiocd:/\"</i> in der Konqueror-Adressleiste aufgerufen. Über dieses "
"Kontrollmodul können Sie die Kodierung des Programms sowie CDDB-"
"Anforderungen und Geräte-Einstellungen einrichten. Beachten Sie, dass MP3- "
"und Ogg-Vorbis-Kodierung nur verfügbar sind, falls TDE mit aktuellen "
"Versionen der Lame- bzw. Ogg-Vorbis-Bibliotheken kompiliert wurde."
"Kontrollmodul können Sie die Kodierung des Programms sowie Geräte-"
"Einstellungen einrichten. Beachten Sie, dass MP3- und Ogg-Vorbis-Kodierung "
"nur verfügbar sind, falls TDE mit aktuellen Versionen der Lame- bzw. Ogg-"
"Vorbis-Bibliotheken kompiliert wurde."
#: audiocdconfig.ui:50
#, no-c-format
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "All&gemein"
#: audiocdconfig.ui:78
#, no-c-format
msgid "Encoder Priority"
msgstr "Kodierer-Priorität"
msgstr "Kodierungs-Priorität"
#: audiocdconfig.ui:109
#, no-c-format

6
tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/krec.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krec\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/krec/de/>\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
"<h4>... dass Sie eingeladen sind, Fehler zu finden?</h4>\n"
"<p>\n"
"Auch wenn viel getestet wird, unsere Möglichkeiten jedes mögliche Ereignis "
"und jede mögliche Konfiguration zu finden sind begrenzt. Wenn Sie also einen "
"und jede mögliche Einrichtung zu finden sind begrenzt. Wenn Sie also einen "
"Fehler finden, nutzen Sie bitte \"Probleme oder Wünsche berichten ...\" im "
"Hilfemenü oder direkt http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
"</p>\n"

16
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kcmlanbrowser/de/>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"<br><br>"
msgstr ""
"In Ihrem System sind mehrere Netzwerkkarten installiert.<br>Bitte überprüfen "
"Sie den folgenden Konfigurationsvorschlag.<br><br>Folgende Geräte wurden "
"Sie den folgenden Einrichtungsvorschlag.<br><br>Folgende Geräte wurden "
"gefunden:<br><br>"
#: kcmlisa.cpp:381
@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
" e.g. using an init script when booting.\n"
"You can find examples and documentation at http://lisa-home.sourceforge.net ."
msgstr ""
"Die Konfiguration wurde unter /etc/lisarc gespeichert.\n"
"Die Einrichtung wurde unter /etc/lisarc gespeichert.\n"
"Vergewissern Sie sich, dass der LISa-Dienst automatisch gestartet wird,\n"
"z. B. durch ein Init-Skript beim Startvorgang des Rechners.\n"
"Beispiele und Informationen dazu finden Sie unter http://lisa-home."
@ -549,11 +549,11 @@ msgstr ""
"im Einzelnen funktioniert, ist von Ihrer Distribution und von Ihrem "
"Betriebssystem abhängig. Üblicherweise müssen Sie in einem Boot-Skript unter "
"<code>/etc</code> einen Eintrag hinzufügen.<br>Sie sollten den LISa-Server "
"als root und ohne Befehlszeilenoptionen starten.<br>Die Konfiguration wird "
"in der Datei <code>/etc/lisarc</code> gespeichert.<br>Versuchen Sie nun, ob "
"die Eingabe <code>lan:/</code> z. B. in Konqueror erfolgreich ist."
"<br><br>Bei Problemen oder Wünschen können Sie sich an http://lisa-home."
"sourceforge.net wenden."
"als root und ohne Befehlszeilenoptionen starten.<br>Die Einrichtung wird in "
"der Datei <code>/etc/lisarc</code> gespeichert.<br>Versuchen Sie nun, ob die "
"Eingabe <code>lan:/</code> z. B. in Konqueror erfolgreich ist.<br><br>Bei "
"Problemen oder Wünschen können Sie sich an http://lisa-home.sourceforge.net "
"wenden."
#: setupwizard.cpp:437
msgid "Congratulations!"

13
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kopete\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kopete/de/>\n"
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<qt>Kopete kann Ihr Passwort nicht sicher in der digitalen Brieftasche "
"speichern.<br>Möchten Sie Ihr Passwort stattdessen <b>unsicher</b> in der "
"Konfigurationsdatei ablegen?</qt>"
"Einrichtungsdatei ablegen?</qt>"
#: libkopete/kopetepassword.cpp:295
msgid "Unable to Store Secure Password"
@ -5997,7 +5997,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Bitte beachten Sie, das diese "
"Änderung sofort in Kraft tritt. Sollten Sie Probleme bei der Anmeldung mit "
"Ihrem neuen Passwort haben, kontaktieren Sie bitte den Administrator."
"Ihrem neuen Passwort haben, kontaktieren Sie bitte den Systemverwalter."
#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:128
msgid ""
@ -6005,7 +6005,8 @@ msgid ""
"feature or the administrator does not allow you to change your password."
msgstr ""
"Ihr Passwort konnte nicht geändert werden. Entweder unterstützt der Server "
"diese Funktion nicht, oder der Administrator erlaubt Ihnen das Ändern nicht."
"diese Funktion nicht, oder der Systemverwalter erlaubt Ihnen das Ändern "
"nicht."
#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
msgid "Join Jabber Groupchat"
@ -14946,7 +14947,7 @@ msgstr ""
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:154
#, no-c-format
msgid "The samba server must be configured and running."
msgstr "Der Samba-Server muss konfiguriert und aktiv sein."
msgstr "Der Samba-Server muss eingerichtet und aktiv sein."
#: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
#, no-c-format
@ -14959,7 +14960,7 @@ msgid ""
"_PATH_TO_ by the real path) to your smb.conf [global]-section."
msgstr ""
"\"In Samba installieren\" ist eine einfache Methode ein Verzeichnis für die "
"temporären Nachrichtendateien und die Samba-Server Konfiguration.<br>\n"
"temporären Nachrichtendateien und die Samba-Server-Einrichtung.<br>\n"
"Trotzdem wird empfohlen, den Systemverwalter zu bitten, dieses Verzeichnis "
"zu erstellen ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') und\n"
"'message command = _PFAD_ZU_/winpopup-send.sh %s %m %t &' (wobei _PFAD_ZU_ "

16
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kppp\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kppp/de/>\n"
@ -738,11 +738,11 @@ msgid ""
"gains access to this file!"
msgstr ""
"<p>Wenn diese Option aktiviert ist, dann wird Ihr Passwort\n"
"in der <i>kppp</i>-Konfigurationsdatei gespeichert, so\n"
"in der <i>kppp</i>-Einrichtungsdatei gespeichert, so\n"
"dass Sie es nicht jedes mal eintippen müssen.\n"
"\n"
"<b><font color=\"red\">Warnung:</font> Ihr Passwort wird als normaler\n"
"Text in der Konfigurationsdatei gespeichert, die nur für\n"
"Text in der Einrichtungsdatei gespeichert, die nur für\n"
"Sie lesbar ist. Achten Sie darauf, dass niemand Zugang zu\n"
"dieser Datei erhält!"
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "&Rückruf-Typ:"
#: edit.cpp:158
msgid "Administrator-defined"
msgstr "Administrator definiert"
msgstr "Systemverwalter definiert"
#: edit.cpp:159
msgid "User-defined"
@ -2226,10 +2226,10 @@ msgid ""
"command in your home directory:\n"
"chown {YourUsername} .trinity/share/config/kppprc"
msgstr ""
"Die Konfigurationsdatei der Anwendung kann nicht geöffnet werden, weder zum "
"Die Einrichtungsdatei der Anwendung kann nicht geöffnet werden, weder zum "
"Lesen/Schreiben noch zum Nur-Lesen.\n"
"Der Superuser muss eventuell die Eigentumsrechte ändern und, zwar mit dem "
"folgenden Befehl in Ihrem Persönlichen Verzeichnis:\n"
"Der Systemverwalter muss eventuell die Eigentumsrechte ändern und, zwar mit "
"dem folgenden Befehl in Ihrem Persönlichen Verzeichnis:\n"
"chown {Ihr Nutzername} .trinity/share/config/kppprc"
#: pppdata.cpp:501 pppdata.cpp:1029
@ -2272,7 +2272,7 @@ msgid ""
"The remote system does not seem to answer to\n"
"configuration request. Contact your provider."
msgstr ""
"Das entfernte System scheint nicht auf die Konfigurationsanfrage\n"
"Das entfernte System scheint nicht auf die Einrichtungsanfrage\n"
"zu antworten. Kontaktieren Sie Ihren Provider."
#: ppplog.cpp:154

8
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/krdc.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krdc\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/krdc/de/>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -565,8 +565,8 @@ msgid ""
"An administrator can configure the network to have several scopes. If this "
"is the case, you can select the scope to scan here."
msgstr ""
"Ein Administrator kann das Netzwerk in verschiedene Bereiche aufteilen. Ist "
"dies der Fall, können Sie hier einen solchen Bereich wählen."
"Ein Systemverwalter kann das Netzwerk in verschiedene Bereiche aufteilen. "
"Ist dies der Fall, können Sie hier einen solchen Bereich wählen."
#: maindialogbase.ui:242
#, no-c-format

18
tde-i18n-de/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefileshare\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/tdefileshare/de/>\n"
@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
"found;</p>make sure you have SAMBA installed.\n"
"\n"
msgstr ""
"<p>Die Samba-Konfigurationsdatei <strong>smb.conf</strong> ist nicht "
"<p>Die Samba-Einrichtungsdatei <strong>smb.conf</strong> ist nicht "
"auffindbar.</p>Bitte vergewissern Sie sich, dass der Samba-Server "
"installiert ist.\n"
"\n"
@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Der Rechner \"%1\" existiert bereits."
#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:89
msgid "Reading Samba configuration file ..."
msgstr "Lesen der Samba-Konfigurationsdatei ..."
msgstr "Lesen der Samba-Einrichtungsdatei ..."
#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:90
msgid "Reading NFS configuration file ..."
msgstr "Lesen der NFS-Konfigurationsdatei ..."
msgstr "Lesen der NFS-Einrichtungsdatei ..."
#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:292
msgid "Please enter a valid path."
@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Der Systemverwalter hat die Freigabe über NFS untersagt."
#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:357
msgid "Error: could not read NFS configuration file."
msgstr "Fehler: Die NFS-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden."
msgstr "Fehler: Die NFS-Einrichtungsdatei kann nicht gelesen werden."
#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:441
msgid "The administrator does not allow sharing with Samba."
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Der Systemverwalter hat die Freigabe von Ordnern über Samba untersagt."
#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:448
msgid "Error: could not read Samba configuration file."
msgstr "Fehler: Die Samba-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden."
msgstr "Fehler: Die Samba-Einrichtungsdatei kann nicht gelesen werden."
#: advanced/propsdlgplugin/propertiespage.cpp:521
msgid "You have to enter a name for the Samba share."
@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "&Zugelassene Benutzer:"
#: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:62
#, no-c-format
msgid "&Admin users:"
msgstr "&Administratoren:"
msgstr "&Systemverwalter:"
#: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:86
#, no-c-format
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "&Schreibrechte"
#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:157
#, no-c-format
msgid "&Admin access"
msgstr "&Administratorrechte"
msgstr "&Systemverwalterrechte"
#: advanced/kcm_sambaconf/groupselectdlg.ui:305
#: advanced/kcm_sambaconf/userselectdlg.ui:168
@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "&Zugelassene Rechner:"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:648
#, no-c-format
msgid "P&rinter admin:"
msgstr "Drucker-&Administrator:"
msgstr "Drucker-&Systemverwalter:"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcmprinterdlg.ui:662
#: advanced/kcm_sambaconf/share.ui:380

6
tde-i18n-de/messages/tdepim/kaddressbook.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kaddressbook/de/>\n"
@ -1850,8 +1850,8 @@ msgid ""
"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator "
"or distributor for more information."
msgstr ""
"Diese TDE-Installation unterstützt kein LDAP. Fragen Sie Ihren Administrator "
"oder Distributor für weitere Informationen."
"Diese TDE-Installation unterstützt kein LDAP. Fragen Sie Ihren "
"Systemverwalter oder Distributor für weitere Informationen."
#: kabcore.cpp:1023
msgid "No LDAP IO Slave Available"

8
tde-i18n-de/messages/tdepim/kalarm.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalarm\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kalarm/de/>\n"
@ -453,8 +453,8 @@ msgid ""
"incompatible."
msgstr ""
"Alarme können nicht aktiviert werden.\n"
"(Installations- oder Konfigurationsfehler: Das Erinnerungsprogramm %1 hat "
"die falsche Version.)"
"(Installations- oder Einrichtungsfehler: Das Erinnerungsprogramm %1 hat die "
"falsche Version.)"
#: daemon.cpp:237
msgid ""
@ -462,7 +462,7 @@ msgid ""
"(Installation or configuration error: %1 cannot locate %2 executable.)"
msgstr ""
"Es werden keine Erinnerungen mehr angezeigt, wenn Sie KAlarm beenden.\n"
"(Installations- oder Konfigurationsfehler: %1 kann die ausführbare Datei %2 "
"(Installations- oder Einrichtungsfehler: %1 kann die ausführbare Datei %2 "
"nicht finden.)"
#: daemon.cpp:250

10
tde-i18n-de/messages/tdepim/kitchensync.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kitchensync\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kitchensync/de/>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Name:"
#: configguiblank.cpp:32
msgid "This member/plugin needs no configuration."
msgstr "Dieses Modul benötigt keine Konfiguration."
msgstr "Dieses Modul benötigt keine Einrichtung."
#: configguievo2.cpp:77
msgid "Address Book location:"
@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
"plugin configuration file"
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass das Passwort momentan als reiner Text in der "
"Konfigurationsdatei des Moduls gespeichert wird"
"Einrichtungsdatei des Moduls gespeichert wird"
#: configguigcalendar.cpp:56
msgid "Calendar URL:"
@ -806,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: memberconfig.cpp:68
msgid "Configuration of %1 is empty."
msgstr "Konfiguration von %1 ist leer."
msgstr "Einrichtung von %1 ist leer."
#: memberinfo.cpp:53
msgid "Palm"

6
tde-i18n-de/messages/tdepim/kleopatra.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kleopatra\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kleopatra/de/>\n"
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ursprünglicher Autor"
#: aboutdata.cpp:61
msgid "Backend configuration framework, TDEIO integration"
msgstr "Konfigurationssystem, TDEIO-Integration"
msgstr "Einrichtungssystem, TDEIO-Integration"
#: aboutdata.cpp:64
msgid "Key-state dependant colors and fonts in the key list"
@ -889,7 +889,7 @@ msgid ""
"of certificate to create."
msgstr ""
"Auf dieser Seite können Sie die Länge des kryptografischen Schlüssels und "
"den Typ des zu erstellenden Zertifikats konfigurieren."
"den Typ des zu erstellenden Zertifikats einrichten."
#: certificatewizard.ui:111
#, no-c-format

28
tde-i18n-de/messages/tdepim/kmail.po
Unescape View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 21:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmail/de/>\n"
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
"Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, damit KMail Ihr Passwort speichert.\n"
"Falls TDEWallet verfügbar ist, wird das Passwort dort gespeichert. Das gilt "
"als verhältnismäßig sicher.\n"
"Andernfalls wird das Passwort in der Konfigurationsdatei von KMail "
"Andernfalls wird das Passwort in der Einrichtungsdatei von KMail "
"gespeichert. Das Passwort wird zwar in einem verschlüsselten Format "
"gespeichert, dieses ist allerdings nicht besonders sicher gegenüber "
"ernsthaften Entschlüsselungsversuchen, falls jemand Zugriff auf diese Datei "
@ -4388,7 +4388,7 @@ msgid ""
"KMail has detected a prefix entry in the configuration of the account \"%1\" "
"which is obsolete with the support of IMAP namespaces."
msgstr ""
"Es gibt einen Präfix-Eintrag in der Konfiguration des Zugangs \"%1\". Dieser "
"Es gibt einen Präfix-Eintrag in der Einrichtung des Zugangs \"%1\". Dieser "
"Eintrag ist mit der Unterstützung von IMAP-Namensräumen nicht mehr nötig."
#: imapaccountbase.cpp:750 imapaccountbase.cpp:764
@ -4396,7 +4396,7 @@ msgid ""
"The configuration was automatically migrated but you should check your "
"account configuration."
msgstr ""
"Die Konfiguration wurde automatisch umgestellt, aber Sie sollten dennoch die "
"Die Einrichtung wurde automatisch umgestellt, aber Sie sollten dennoch die "
"Einstellungen dieses Zugangs überprüfen."
#: imapaccountbase.cpp:768
@ -4404,7 +4404,7 @@ msgid ""
"It was not possible to migrate your configuration automatically so please "
"check your account configuration."
msgstr ""
"Es ist nicht möglich, die Konfiguration automatisch umzustellen. Bitte "
"Es ist nicht möglich, die Einrichtung automatisch umzustellen. Bitte "
"überprüfen Sie daher die Einstellungen Ihres Zugangs."
#: imapaccountbase.cpp:882 imapaccountbase.cpp:883
@ -5761,7 +5761,7 @@ msgid ""
"the Chiasmus configuration."
msgstr ""
"Es wurden keine Schlüssel gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob in der Chiasmus-"
"Konfiguration ein gültiger Pfad für die Schlüssel eingegeben wurde."
"Einrichtung ein gültiger Pfad für die Schlüssel eingegeben wurde."
#: kmcommands.cpp:3273 objecttreeparser.cpp:1885
msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
@ -6662,8 +6662,8 @@ msgid ""
"You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's "
"Security page."
msgstr ""
"Bitte konfigurieren Sie zuerst ein Verschlüsselungshintergrundprogramm für "
"die Chiasmus-Verschlüsselung.\n"
"Bitte richten Sie zuerst ein Verschlüsselungshintergrundprogramm für die "
"Chiasmus-Verschlüsselung ein.\n"
"Die entsprechende Einstellung befindet sich im Reiter \"Sicherheit\" -> "
"\"Krypto-Module\"."
@ -7620,8 +7620,8 @@ msgid ""
"storage cannot be used on this server; please re-configure KMail differently."
msgstr ""
"Der IMAP-Server %1 unterstützt keine IMAP-Notizen. Daher kann für diesen "
"Server kein XML-Speicher verwendet werden. Bitte ändern Sie die "
"Konfiguration in KMail."
"Server kein XML-Speicher verwendet werden. Bitte ändern Sie die Einrichtung "
"in KMail."
#: kmfoldercachedimap.cpp:2840
msgid ""
@ -7629,8 +7629,8 @@ msgid ""
"storage cannot be used on this server, please re-configure KMail differently"
msgstr ""
"Der IMAP-Server %1 unterstützt keine IMAP-Notizen. Daher kann für diesen "
"Server kein XML-Speicher verwendet werden. Bitte ändern Sie die "
"Konfiguration in KMail."
"Server kein XML-Speicher verwendet werden. Bitte ändern Sie die Einrichtung "
"in KMail."
#: kmfoldercachedimap.cpp:2951
msgid "Error while setting annotation: "
@ -10552,11 +10552,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"TDEWallet ist nicht verfügbar. Sie sollten unbedingt TDEWallet zur "
"Verwaltung Ihrer Passwörter einsetzen.\n"
"KMail kann das Passwort auch in seiner Konfigurationsdatei speichern. Das "
"KMail kann das Passwort auch in seiner Einrichtungsdatei speichern. Das "
"Passwort wird zwar in einem verschlüsselten Format gespeichert, diese ist "
"allerdings nicht besonders sicher gegenüber ernsthaften "
"Entschlüsselungsversuchen, falls jemand Zugriff zu dieser Datei erhält. Soll "
"das Passwort für den Zugang \"%1\" dennoch in der Konfigurationsdatei "
"das Passwort für den Zugang \"%1\" dennoch in der Einrichtungsdatei "
"gespeichert werden?"
#: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228

16
tde-i18n-de/messages/tdepim/knode.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knode\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/knode/de/>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -3309,13 +3309,13 @@ msgid ""
"obtained.\n"
"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
msgstr ""
"TDEWallet ist nicht verfügbar. Es wird dringend empfohlen, TDEWallet für "
"diePasswortverwaltung zu verwenden.\n"
"KNode das Passwort stattdessen in seiner Konfigurationsdatei speichern. Das "
"TDEWallet ist nicht verfügbar. Es wird dringend empfohlen, TDEWallet für die "
"Passwortverwaltung zu verwenden.\n"
"KNode das Passwort stattdessen in seiner Einrichtungsdatei speichern. Das "
"Passwort wird zwar in einem nicht direkt lesbaren Format gespeichert, ist "
"aber keineswegs sicher vor Entschlüsselungsversuchen, wenn ein Angreifer "
"Zugriff auf die Konfigurationsdatei hat.\n"
"Möchten Sie das Passwort für den Server \"%1\" in der Konfigurationsdatei "
"Zugriff auf die Einrichtungsdatei hat.\n"
"Möchten Sie das Passwort für den Server \"%1\" in der Einrichtungsdatei "
"speichern?"
#: knserverinfo.cpp:115
@ -3387,7 +3387,7 @@ msgid ""
"Wrong permissions on home folder?\n"
"You should close KNode now to avoid data loss."
msgstr ""
"Die Konfiguration kann nicht geladen / gespeichert werden.\n"
"Die Einrichtung kann nicht geladen / gespeichert werden.\n"
"Überprüfen Sie die Rechte in Ihrem Persönlichen Ordner.\n"
"Sie sollten KNode jetzt beenden, um Datenverluste zu vermeiden."

20
tde-i18n-de/messages/tdepim/korganizer.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: korganizer\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/korganizer/de/>\n"
@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr ""
"Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es gibt vielerlei Arten "
"von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, Journaleinträge als Blogs "
"auf einem Server, etc ... </p><p>Wenn Sie mehr als eine aktive Ressource "
"eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue Einträge entweder "
"eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue Einträge entweder "
"automatisch zur Standardressource hinzugefügt oder Sie werden jedes Mal "
"gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden soll.</p></qt>"
@ -5261,7 +5261,7 @@ msgstr ""
"Aufgaben werden in Ressourcen gespeichert und von Ressourcen geladen. Es "
"gibt vielerlei Arten von Ressourcen: Groupware-Server, lokale Dateien, "
"Journaleinträge als Blogs auf einem Server, etc ...</p><p>Wenn Sie mehr als "
"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Konfiguration neue "
"eine aktive Ressource eingestellt haben, werden je nach Einrichtung neue "
"Einträge entweder automatisch zur Standardressource hinzugefügt, oder Sie "
"werden jedes Mal gefragt, welcher Ressource der Eintrag hinzugefügt werden "
"soll.</p></qt>"
@ -5873,7 +5873,7 @@ msgid "Server Information"
msgstr "Server-Information"
#: kogroupwareprefspage.ui:184 kogroupwareprefspage.ui:279
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid ""
"Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be "
"published here.\n"
@ -5881,9 +5881,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Geben Sie hier die Adresse des Servers ein, auf dem Ihre Frei/Belegt-"
"Informationen veröffentlicht werden sollen.\n"
"Fragen Sie Ihren Administrator nach den richtigen Einstellungen.\n"
"Das folgende Beispiel ist für einen Kolab2 Server: \"webdavs://kolab2.com/"
"freebusy/joe@kolab2.com.ifb\" "
"Fragen Sie Ihren Systemverwalter nach den richtigen Einstellungen."
#: kogroupwareprefspage.ui:193
#, no-c-format
@ -5900,10 +5898,10 @@ msgid ""
"configuration file."
msgstr ""
"Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn KOrganizer Ihr Passwort in der "
"Konfigurationsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim "
"Einrichtungsdatei speichern soll. Dann werden Sei nicht jedesmal beim "
"Veröffentlichen von Frei/Belegt-Informationen danach gefragt.\n"
"Aus Sicherheitsgründen ist es nicht empfohlen, das Passwort in der "
"Konfigurationsdatei zu speichern."
"Einrichtungsdatei zu speichern."
#: kogroupwareprefspage.ui:211 kogroupwareprefspage.ui:222
#: kogroupwareprefspage.ui:468 kogroupwareprefspage.ui:479
@ -5994,8 +5992,8 @@ msgstr ""
"Kreuzen Sie diese Option an, um die Frei/Belegt-Informationen im Format "
"\"benutzer@domain.ifb\" herunterzuladen (zum Beispiel stefan@firma.de.ifb). "
"Andernfalls wird das Format \"benutzer.ifb\" verwendet (zum Beispiel stefan."
"ifb). Fragen Sie Ihren Serveradministrator, falls Sie nicht sicher sind, was "
"Sie hier einstellen sollen."
"ifb). Fragen Sie Ihren Serversystemverwalter, falls Sie nicht sicher sind, "
"was Sie hier einstellen sollen."
#: kogroupwareprefspage.ui:384 kogroupwareprefspage.ui:401
#, no-c-format

12
tde-i18n-de/messages/tdepim/libkleopatra.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkleopatra\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/libkleopatra/de/>\n"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: backends/qgpgme/qgpgmecryptoconfig.cpp:309
#, c-format
msgid "Error from gpgconf while saving configuration: %1"
msgstr "Fehler in gpgconf beim Speichern der Konfiguration: %1"
msgstr "Fehler in gpgconf beim Speichern der Einrichtung: %1"
#: backends/qgpgme/qgpgmejob.cpp:278
msgid ""
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "LDAP-Server konfigurieren"
#: ui/cryptoconfigmodule.cpp:660
msgid "No server configured yet"
msgstr "Kein Server konfiguriert"
msgstr "Kein Server eingerichtet"
#: ui/cryptoconfigmodule.cpp:662
#, c-format
@ -493,8 +493,8 @@ msgid ""
"_n: 1 server configured\n"
"%n servers configured"
msgstr ""
"1 Server konfiguriert\n"
"%n Server konfiguriert"
"1 Server eingerichtet\n"
"%n Server eingerichtet"
#: ui/dnattributeorderconfigwidget.cpp:74
msgid "Description"
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
"<h1>X.500-Verzeichnisdienste</h1>\n"
"Sie können X.500-Verzeichnisdienste verwenden, um Zertifikate und "
"Zertifikats-Widerrufslisten abzufragen, die derzeit nicht lokal gespeichert "
"sind. Fragen Sie Ihren lokalen Administrator, wenn Sie diese Funktion "
"sind. Fragen Sie Ihren lokalen Systemverwalter, wenn Sie diese Funktion "
"verwenden wollen und sich nicht sicher sind, welchen Verzeichnisdienst Sie "
"verwenden können.\n"
"<p>\n"

6
tde-i18n-de/messages/tdepim/libtdepim.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libtdepim\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/libtdepim/de/>\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid ""
"be lost."
msgstr ""
"Bitte vergewissern Sie sich, dass die Programme, die durch den "
"Einrichtungsassistenten konfiguriert werden, nicht gleichzeitig schon "
"Einrichtungsassistenten eingerichtet werden, nicht gleichzeitig schon "
"laufen. Andernfalls können die vom Assistenten durchgeführten Änderungen "
"verloren gehen."

34
tde-i18n-de/messages/tdeutils/kgpg.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgpg\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-20 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-04 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kgpg/de/>\n"
@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
"some surprising results in KGpg's execution.<br>Would you like to start "
"KGpg's Wizard to fix this problem?</qt>"
msgstr ""
"<qt>Der Pfad zu Ihrer GnuPG-Konfigurationsdatei fehlt. <br>Das kann beim "
"<qt>Der Pfad zu Ihrer GnuPG-Einrichtungsdatei fehlt. <br>Das kann beim "
"Aufruf von GnuPG zu unerwarteten Resultaten führen. <br>Soll der KGpg-"
"Assistent gestartet werden, um dieses Problem zu beheben?</qt>"
@ -498,8 +498,8 @@ msgid ""
"<qt><b>The GnuPG configuration file was not found</b>. Please make sure you "
"have GnuPG installed. Should KGpg try to create a config file ?</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Die GnuPG-Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden</b>. Bitte stellen "
"Sie sicher, dass GnuPG installiert ist. Soll KGpg eine Konfigurationsdatei "
"<qt><b>Die GnuPG-Einrichtungsdatei wurde nicht gefunden</b>. Bitte stellen "
"Sie sicher, dass GnuPG installiert ist. Soll KGpg eine Einrichtungsdatei "
"erstellen?</qt>"
#: kgpg.cpp:628
@ -515,8 +515,8 @@ msgid ""
"<qt><b>The GnuPG configuration file was not found</b>. Please make sure you "
"have GnuPG installed and give the path to the config file.</qt>"
msgstr ""
"<qt><b>Die GnuPG-Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden</b>. Bitte stellen "
"Sie sicher, dass GnuPG installiert ist und der Pfad zur Konfigurationsdatei "
"<qt><b>Die GnuPG-Einrichtungsdatei wurde nicht gefunden</b>. Bitte stellen "
"Sie sicher, dass GnuPG installiert ist und der Pfad zur Einrichtungsdatei "
"angegeben wurde.</qt>"
#: kgpg.cpp:644
@ -570,10 +570,10 @@ msgid ""
"settings, or fix the agent.</qt>"
msgstr ""
"<qt>Die Benutzung des <b>GnuPG-Agenten</b> ist in der GnuPG-"
"Konfigurationsdatei (%1) aktiviert. <br>Es scheint aber, dass der Agent "
"nicht läuft. Dies kann zu Problemen beim Signieren oder bei der "
"Entschlüsselung führen. <br>Bitte deaktivieren Sie den GnuPG-Agenten in den "
"GnuPG-Einstellungen oder sorgen Sie dafür, dass der Agent läuft.</qt>"
"Einrichtungsdatei (%1) aktiviert. <br>Es scheint aber, dass der Agent nicht "
"läuft. Dies kann zu Problemen beim Signieren oder bei der Entschlüsselung "
"führen. <br>Bitte deaktivieren Sie den GnuPG-Agenten in den GnuPG-"
"Einstellungen oder sorgen Sie dafür, dass der Agent läuft.</qt>"
#: kgpg.cpp:1025
msgid ""
@ -993,14 +993,14 @@ msgid ""
"\n"
"Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly."
msgstr ""
"An der angegebenen Stelle wurde keine Konfigurationsdatei gefunden.\n"
"An der angegebenen Stelle wurde keine Einrichtungsdatei gefunden.\n"
"Soll jetzt eine erzeugt werden?\n"
"\n"
"Ohne Konfigurationsdatei funktionieren weder KGpg noch GnuPG richtig."
"Ohne Einrichtungsdatei funktionieren weder KGpg noch GnuPG richtig."
#: kgpgoptions.cpp:207
msgid "No Configuration File Found"
msgstr "Keine Konfigurationsdatei gefunden"
msgstr "Keine Einrichtungsdatei gefunden"
#: kgpgoptions.cpp:207
msgid "Create"
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid ""
"Cannot create configuration file. Please check if destination media is "
"mounted and if you have write access"
msgstr ""
"Die Konfigurationsdatei kann nicht erzeugt werden. Bitte stellen Sie sicher, "
"Die Einrichtungsdatei kann nicht erzeugt werden. Bitte stellen Sie sicher, "
"dass das Zielmedium eingebunden ist und Sie Schreibzugriff darauf haben."
#: kgpgoptions.cpp:474
@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "GnuPG-Homepage"
#: conf_gpg.ui:43
#, no-c-format
msgid "Configuration file:"
msgstr "Konfigurationsdatei:"
msgstr "Einrichtungsdatei:"
#: conf_gpg.ui:51
#, no-c-format
@ -2428,7 +2428,7 @@ msgid ""
"all others will be stored for use by KGpg only."
msgstr ""
"<b>INFORMATION</b>:\n"
"Nur der erste Schlüsselserver wird in der GnuPG-Konfigurationsdatei "
"Nur der erste Schlüsselserver wird in der GnuPG-Einrichtungsdatei "
"gespeichert,\n"
"die anderen werden nur für die Benutzung mit KGpg gespeichert."
@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr ""
#: kgpgwizard.ui:123
#, no-c-format
msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored."
msgstr "KGpg benötigt den Speicherort der GnuPG-Konfigurationsdatei."
msgstr "KGpg benötigt den Speicherort der GnuPG-Einrichtungsdatei."
#: kgpgwizard.ui:156
#, no-c-format

8
tde-i18n-de/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klaptopdaemon\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-05 19:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/klaptopdaemon/de/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "Programmierspannung: +%1V, +%2V"
#: kpcmciainfo.cpp:281
#, c-format
msgid "Configuration base: 0x%1"
msgstr "Konfigurationsbasis: 0x%1"
msgstr "Einrichtungsbasis: 0x%1"
#: kpcmciainfo.cpp:283
msgid "Configuration base: none"
msgstr "Konfigurationsbasis: Keine"
msgstr "Einrichtungsbasis: Keine"
#: kpcmciainfo.cpp:295
msgid "Resu&me"

18
tde-i18n-el/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -1564,12 +1564,9 @@ msgstr "Ρυθμίσεις χρονιστή"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Χρήση διαστήματος ενημέρωσης του φύλλου εργασίας"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Φρουρός συστήματος TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Φρουρός συστήματος TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1665,6 +1662,10 @@ msgstr "Εμφάνιση μόνο της λίστας διεργασιών το
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Προαιρετικά φύλλα εργασίας για φόρτωση"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Φρουρός συστήματος TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Οι προγραμματιστές του KSysGuard"
@ -1756,5 +1757,8 @@ msgstr "Επεξεργαστής"
msgid "Mem"
msgstr "Μνήμη"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Φρουρός συστήματος TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Δέντρο"

18
tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 17:23+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -1537,12 +1537,9 @@ msgstr "Timer Settings"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Use update interval of worksheet"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE system guard"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:100
@ -1638,6 +1635,10 @@ msgstr "Show only process list of local host"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Optional worksheet files to load"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
@ -1728,6 +1729,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE system guard"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "No."

18
tde-i18n-eo/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 16:51+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -1538,12 +1538,9 @@ msgstr "Tempoagordo"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Uzu aktualigintervalon de laborfolio"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE-Sistemgardilo"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE-Sistemgardilo"
#: ksysguard.cc:100
@ -1639,6 +1636,10 @@ msgstr "Montru procezoliston nur de loka komputilo"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Aldonaj laborfoliaj dosieroj legendaj"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE-Sistemgardilo"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 La programistoj de KSistemGardilo"
@ -1729,5 +1730,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Memoro"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE-Sistemgardilo"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Arbo"

18
tde-i18n-es/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-09 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@ -1558,12 +1558,9 @@ msgstr "Preferencias del cronómetro"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Utilizar intervalo de actualización para la hoja de trabajo"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Vigilante del sistema TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Vigilante del sistema TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1659,6 +1656,10 @@ msgstr "Mostrar sólo la lista de procesos de la máquina local"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Archivos de hojas de trabajo opcionales para cargar"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Vigilante del sistema TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Los desarrolladores de KSysGuard"
@ -1749,5 +1750,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Memoria"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Vigilante del sistema TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Arbol"

18
tde-i18n-et/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-05 20:10+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -1535,12 +1535,9 @@ msgstr "Taimeri seadistused"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Töölehe värskendamise intervalli kasutamine"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE süsteemi valvur"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE süsteemi valvur"
#: ksysguard.cc:100
@ -1636,6 +1633,10 @@ msgstr "Näita ainult kohaliku masina protsessitabelit"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Täiendav avatav tööleht"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE süsteemi valvur"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002: KSysGuardi arendajad"
@ -1726,5 +1727,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mälu"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE süsteemi valvur"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Puu"

18
tde-i18n-eu/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-09 16:24+0100\n"
"Last-Translator: Marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Kronometroaren hobespenak"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Erabili lan-orria eguneratzeko denbora-bitartea"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE system guard"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:100
@ -1649,6 +1646,10 @@ msgstr "Erakutsi bertoko ostalariaren prozesuak bakarrik"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Aukerako lan-orri fitxategiak kargatzeko"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2001, KSysGuard garatzaileak"
@ -1739,6 +1740,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Memoria"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE system guard"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-fa/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-05 11:37+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -1639,12 +1639,9 @@ msgstr "تنظیمات زمان‌سنج"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "استفاده از فاصلۀ به‌روزرسانی کاربرگ"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "محافظ سیستم TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "محافظ سیستم TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1738,6 +1735,10 @@ msgstr "فقط نمایش فهرست فرآیند میزبان محلی"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "پرونده‌های کاربرگ اختیاری برای بارگذاری"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "محافظ سیستم TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr ""
@ -1828,5 +1829,8 @@ msgstr "واحد پردازش مرکزی"
msgid "Mem"
msgstr "مم"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "محافظ سیستم TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&درخت‌"

18
tde-i18n-fi/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1539,12 +1539,9 @@ msgstr "Ajastuksen asetukset"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Aseta työtilan päivitysväli"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
#: ksysguard.cc:100
@ -1640,6 +1637,10 @@ msgstr "Näytä vain paikallisen koneen prosessiluettelo"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Valinnaiset haettavat työtilatiedostot"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, KSysGuardin kehittäjät"
@ -1730,6 +1731,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Muisti"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE:n järjestelmänvalvonta"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-fr/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:29+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -1565,12 +1565,9 @@ msgstr "Configuration du temps"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Utiliser l'intervalle de rafraîchissement de la feuille de données"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Surveillant système de TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Surveillant système de TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1666,6 +1663,10 @@ msgstr "N'afficher que la liste des processus locaux"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Fichiers de feuilles de données optionnels à ouvrir"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Surveillant système de TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Les développeurs de KSysGuard"
@ -1756,5 +1757,8 @@ msgstr "Proc"
msgid "Mem"
msgstr "Mém"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Surveillant système de TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Arborescence"

18
tde-i18n-fy/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Timerynstellings"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Brûk fernij tuskenskoft fan wurkblêd"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE systeemwarder"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Systeemwarder"
#: ksysguard.cc:100
@ -1649,6 +1646,10 @@ msgstr "Allinne de proseslist fan de lokale host sjen litte"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Opsjonele wurkblêden om te laden"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Systeemwarder"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr ""
@ -1741,6 +1742,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Unthâld"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE systeemwarder"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-ga/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
@ -1531,12 +1531,9 @@ msgstr "Socruithe an Uaineadóra"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Úsáid eatramh idir nuashonruithe ón bhileog oibre"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Garda an Chórais TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Garda an Chórais TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1640,6 +1637,10 @@ msgstr ""
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Bileoga roghnacha oibre le luchtú"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Garda an Chórais TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996-2002 Forbróirí KSysGuard"
@ -1727,6 +1728,9 @@ msgstr "LAP"
msgid "Mem"
msgstr "Cuimh"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Garda an Chórais TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-gl/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:36+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -1544,12 +1544,9 @@ msgstr "Opcións do Temporizador"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Empregar intervalo de anovado da folla de traballo"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Vixiante do Sistema de TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Vixiante do Sistema de TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1647,6 +1644,10 @@ msgstr "Amosar só a lista de procesos do servidor local"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Ficheiros de folla de traballo opcionais para cargar"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Vixiante do Sistema de TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Os desenvolvedores de KSysGuard"
@ -1737,5 +1738,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Vixiante do Sistema de TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Árbore"

18
tde-i18n-he/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-01 22:25+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -1531,12 +1531,9 @@ msgstr "הגדרות שעון"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "השתמש בתדירות העדכון של גיליון העבודה"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "משמר המערכת של TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "משמר המערכת של TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1632,6 +1629,10 @@ msgstr "הצג את רשימת התהליכים של המארח המקומי ב
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "קבצי גיליון עבודה אופציונליים לטעינה"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "משמר המערכת של TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard המפתחים של"
@ -1722,6 +1723,9 @@ msgstr "מעבד"
msgid "Mem"
msgstr "זיכרון"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "משמר המערכת של TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-hi/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 18:37+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1506,12 +1506,9 @@ msgstr "टाइमर विन्यास"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "वर्कशीट का अद्यतन अंतराल इस्तेमाल करें"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "केडीई तंत्र रक्षक"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "केडीई तंत्र रक्षक"
#: ksysguard.cc:100
@ -1612,6 +1609,10 @@ msgstr "लोकल होस्ट के सिर्फ प्रक्र
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "लोड करने के लिए वैकल्पिक वर्कशीट फ़ाइलें"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "केडीई तंत्र रक्षक"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 के-सिस-गार्ड डेवलपर्स"
@ -1704,6 +1705,9 @@ msgstr "सीपीयू %1"
msgid "Mem"
msgstr "मेमोरी"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "केडीई तंत्र रक्षक"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-hr/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard 0\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:29+CEST\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -1572,13 +1572,9 @@ msgstr "Postavke brojača"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Koristi vrijeme obnavljanja radnog lista"
#: ksysguard.cc:64
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:100
@ -1680,6 +1676,10 @@ msgstr "Prikaži samo procese lokalnog računala"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Ostale datoteke s radnim listovima za učitavanje"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2000 KSysGuard programeri"
@ -1772,6 +1772,10 @@ msgstr "CPU%1"
msgid "Mem"
msgstr "Memorija"
#, fuzzy
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE System Guard"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-hu/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-11 15:15+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -1532,12 +1532,9 @@ msgstr "Az időzítő beállításai"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "A munkalap frissítési időközének használata"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE rendszermonitor"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE rendszermonitor"
#: ksysguard.cc:100
@ -1631,6 +1628,10 @@ msgstr "csak a helyi gép folyamatlistájának mutatása"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "további betöltendő munkalapok"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE rendszermonitor"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 - a KSysGuard fejlesztői"
@ -1721,5 +1722,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Memória"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE rendszermonitor"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "F&a"

18
tde-i18n-is/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-22 19:43+0100\n"
"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -1541,12 +1541,9 @@ msgstr "Stillingar Fjölmælis"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Nota bil milli uppfærslna á yfirlitssíðu"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE álagsmælirinn"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE álagsmælirinn"
#: ksysguard.cc:100
@ -1642,6 +1639,10 @@ msgstr "Sýna einungis ferlin í þessari vél"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Veldu síðu sem skal birta"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE álagsmælirinn"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, Umsjónarmenn TDE Álagsmælisins"
@ -1732,6 +1733,9 @@ msgstr "Örgjörvi"
msgid "Mem"
msgstr "Minni"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE álagsmælirinn"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-it/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 15:38+0200\n"
"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -1558,12 +1558,9 @@ msgstr "Impostazioni del timer"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Utilizza l'intervallo di aggiornamento del foglio di lavoro"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Controllo di sistema TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Controllo di sistema TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1659,6 +1656,10 @@ msgstr "Mostra solo i processi del computer locale"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Foglio di lavoro opzionale da caricare"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Controllo di sistema TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Gli sviluppatori di KSysGuard"
@ -1749,5 +1750,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Controllo di sistema TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Albero"

18
tde-i18n-ja/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -1539,12 +1539,9 @@ msgstr "タイマーの設定"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "ワークシートの更新間隔を使う"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE システムガード"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE システムガード"
#: ksysguard.cc:100
@ -1638,6 +1635,10 @@ msgstr "ローカルホストのプロセスのみ表示"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "読み込むワークシートを選択"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE システムガード"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard 開発チーム"
@ -1728,5 +1729,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "メモリ"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE システムガード"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "ツリー表示(&T)"

18
tde-i18n-kk/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-28 15:13+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -1535,12 +1535,9 @@ msgstr "Таймер параметрлері"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Жұмыс бетінің өлшеу аралығын қолдану"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDEжүйелік бақылаушысы"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Жүйелік бақылаушы"
#: ksysguard.cc:100
@ -1636,6 +1633,10 @@ msgstr "Тек жергілікті хосттағы процесстер ті
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Қосымша жұмыс беттер файлдарын жүктеу"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Жүйелік бақылаушы"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard жасаушылары"
@ -1727,5 +1728,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Жады"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDEжүйелік бақылаушысы"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Бұтақ"

18
tde-i18n-km/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:14+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -1535,12 +1535,9 @@ msgstr "កំណត់​ឧបករណ៍​កំណត់​ពេល​វ
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "ប្រើ​ចន្លោះ​ពេលធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យសន្លឹក​កិច្ចការ"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "ឆ្មាំ​ប្រព័ន្ធ TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "ឆ្មាំ​ប្រព័ន្ធ TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1634,6 +1631,10 @@ msgstr "បង្ហាញ​តែ​បញ្ជី​ដំណើរការ
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "ឯកសារ​សន្លឹក​កិច្ចការ​ស្រេចចិត្ត​ដែល​ត្រូវ​ផ្ទុក"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "ឆ្មាំ​ប្រព័ន្ធ TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៦-២០០២ ដោយ​អ្នក​​អភិវឌ្ឍន៍ KSysGuard"
@ -1735,5 +1736,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "សតិ"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "ឆ្មាំ​ប្រព័ន្ធ TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "មែក​ធាង"

18
tde-i18n-ko/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 20:56+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@ -1517,12 +1517,9 @@ msgstr "타이머 설정"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "워크시트의 새로 고침 주기 사용하기"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE 시스템 모니터"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE 시스템 모니터"
#: ksysguard.cc:100
@ -1616,6 +1613,10 @@ msgstr "로컬호스트의 프로세스 목록만 보이기"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "불러올 추가 워크시트 파일"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE 시스템 모니터"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 TDE 시스템 모니터 개발자"
@ -1706,5 +1707,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "메모리"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE 시스템 모니터"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "트리(&T)"

18
tde-i18n-lt/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:25+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -1554,12 +1554,9 @@ msgstr "Taimerio nustatymai"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Naudoti darbo lentelės atnaujinimo intervalą"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE sistemos apsauga"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE sistemos apsauga"
#: ksysguard.cc:100
@ -1658,6 +1655,10 @@ msgstr "Rodyti tik vietinio mazgo procesų sąrašą"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Nebūtinos darbo lentelės, kurias norėtumėte įkelti"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE sistemos apsauga"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996-2002 KSysGuard programuotojai"
@ -1749,6 +1750,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Atm"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE sistemos apsauga"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-lv/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-23 20:20EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -1637,13 +1637,9 @@ msgstr "Taimera Uzstādījumi"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "lietot darba tabulas atjaunināšanas intervālu"
#: ksysguard.cc:64
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE Sistēmas Sargs"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Sistēmas Sargs"
#: ksysguard.cc:100
@ -1747,6 +1743,10 @@ msgstr "Rādīt tikai lokālā resursdatora procesu sarakstu"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Neobligāti ielādējamie darba tabulas faili"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Sistēmas Sargs"
#: ksysguard.cc:558
#, fuzzy
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
@ -1839,6 +1839,10 @@ msgstr "CPU%1"
msgid "Mem"
msgstr "Atmiņa"
#, fuzzy
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE Sistēmas Sargs"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-mk/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:43+0200\n"
"Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1559,12 +1559,9 @@ msgstr ""
"Користи го интервалот на ажурирање\n"
"на работниот лист"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE заштитник на системот"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Заштитник на системот"
#: ksysguard.cc:100
@ -1661,6 +1658,10 @@ msgstr "Ја прикажува само листата на процеси на
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Изборни работни датотеки за вчитување"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Заштитник на системот"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 развивачите на KSysGuard"
@ -1751,5 +1752,8 @@ msgstr "Процесор"
msgid "Mem"
msgstr "Мем"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE заштитник на системот"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Стебло"

18
tde-i18n-mn/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 00:31+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -1565,13 +1565,9 @@ msgstr "Мультиметер тохиргоо"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Ажлын хуудсын идэвхижүүлэлтийн завсар хэрэглэх"
#: ksysguard.cc:64
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "TDE system guard"
msgstr "КДЭ-Систем хянагч"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgid "KSysGuard"
msgstr "КДЭ-Систем хянагч"
#: ksysguard.cc:100
@ -1673,6 +1669,10 @@ msgstr "Зөвхөн дотоод хостын процессуудыг хара
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Ачаалагдах боломжит ажлын хуудас"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "КДЭ-Систем хянагч"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996- 2002, KSysGuard-Хөгжүүлэгч"
@ -1766,6 +1766,10 @@ msgstr "CPU %1"
msgid "Mem"
msgstr "Санах ой"
#, fuzzy
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "КДЭ-Систем хянагч"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-ms/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:32+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1537,12 +1537,9 @@ msgstr "Seting Pemasa"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Guna jeda kemas kini bagi lembaran kerja"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Pengawal sistem TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:100
@ -1637,6 +1634,10 @@ msgstr "Tayang hanya senarai proses hos setempat"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Fail lembaran kerja opsyenal yang hendak dimuatkan"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Pemaju KSysGuard"
@ -1727,6 +1728,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Pengawal sistem TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-nb/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-17 11:03+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@ -1539,12 +1539,9 @@ msgstr "Innstillinger for tidtager"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE systemvakt"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE systemvakt"
#: ksysguard.cc:100
@ -1640,6 +1637,10 @@ msgstr "Vis bare prossesslista for lokal vert"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Valgfrie arbeidsark som skal lastes"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE systemvakt"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996–2002 The KSysGuard-utviklere"
@ -1733,5 +1734,8 @@ msgstr "Prosessor"
msgid "Mem"
msgstr "Minne"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE systemvakt"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Tre"

18
tde-i18n-nds/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-05 14:03+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -1547,12 +1547,9 @@ msgstr "Tietgever instellen"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Opfrischtiet vun dat Arbeitblatt bruken"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE-Systeemwachter"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE-Systeemwachter"
#: ksysguard.cc:100
@ -1648,6 +1645,10 @@ msgstr "Bloots Perzessen vun lokaal Reekner wiesen"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Optschonale Arbeitblääd laden"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE-Systeemwachter"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 De Schrievers vun KSysGuard"
@ -1738,5 +1739,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Spieker"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE-Systeemwachter"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Boom"

18
tde-i18n-nl/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -1566,12 +1566,9 @@ msgstr "Timerinstellingen"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Bijwerkinterval van werkblad gebruiken"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE systeembewaking"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE systeembewaking"
#: ksysguard.cc:100
@ -1667,6 +1664,10 @@ msgstr "Toon alleen de processenlijst van de lokale host"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Optionele werkbladen om te laden"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE systeembewaking"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr ""
@ -1759,5 +1760,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Geh"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE systeembewaking"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Boomstructuur"

18
tde-i18n-nn/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -1535,12 +1535,9 @@ msgstr "Innstillingar for tidtakar"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE Systemvakt"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Systemvakt"
#: ksysguard.cc:100
@ -1636,6 +1633,10 @@ msgstr "Vis berre prosesslista på den lokale verten"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Valfrie arbeidsark som skal lastast"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Systemvakt"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996–2002 KSysGuard-utviklarane"
@ -1726,5 +1727,8 @@ msgstr "Prosessor"
msgid "Mem"
msgstr "Minne"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE Systemvakt"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Tre"

18
tde-i18n-pa/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:34+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -1502,12 +1502,9 @@ msgstr "ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਅੰਤਰਾਲ"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ"
#: ksysguard.cc:100
@ -1605,6 +1602,10 @@ msgstr "ਲੋਕਲ ਮੇਜ਼ਬਾਨ 'ਤੇ ਹੀ ਕਾਰਜ ਵੇਖਾ
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਦਲਵੀਂ ਕੰਮ-ਸਾਰਣੀ"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) ੧੯੯੬-੨੦੦੨, ਕੇ ਸਿਸਟਮਗਾਰਡ ਖੋਜੀ"
@ -1695,5 +1696,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "ਮੈਮੋਰੀ"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "ਲੜੀ(&T)"

18
tde-i18n-pl/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-03 20:11+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -1542,12 +1542,9 @@ msgstr "Ustawienia sekundnika"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Użyj odstępu pomiędzy odświeżaniem widoku"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Strażnik Systemu TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Strażnik Systemu"
#: ksysguard.cc:100
@ -1644,6 +1641,10 @@ msgstr "Pokaż jedynie procesy lokalnego komputera"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Dodatkowe pliki widoków do wczytania"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Strażnik Systemu"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Twórcy KSysGuard"
@ -1734,5 +1735,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Pam"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Strażnik Systemu TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Drzewo"

18
tde-i18n-pt/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-05 11:18+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -1550,12 +1550,9 @@ msgstr "Configuração do Cronómetro"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Usar o intervalo de actualização da folha de trabalho"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Vigilante do sistema TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Vigilante do Sistema TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1651,6 +1648,10 @@ msgstr "Mostrar apenas a lista de processos na máquina local"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "As folhas de trabalho opcionais para carregar"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Vigilante do Sistema TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Os Programadores do KSysGuard"
@ -1741,5 +1742,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Vigilante do sistema TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "Ár&vore"

18
tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-31 20:20-0300\n"
"Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@ -1564,12 +1564,9 @@ msgstr "Configurações do Temporizador"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Usar intervalo de atualização na folha de trabalho"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Guarda do sistema do TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Guarda do Sistema TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1665,6 +1662,10 @@ msgstr "Mostrar apenas a lista de processos da máquina local"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Folhas de trabalho opcionais para carregar"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Guarda do Sistema TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Os desenvolvedores do KSysGuard"
@ -1755,5 +1756,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Guarda do sistema do TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "Ár&vore"

18
tde-i18n-ro/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-09 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -1562,12 +1562,9 @@ msgstr "Setări temporizator"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Utilizează intervalul de actualizare al subferestrei"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Sistemul de monitorizare TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Sistem de monitorizare TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1668,6 +1665,10 @@ msgstr "afişează numai lista de procese a maşinii locale"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "fişiere subfereatră opţionale de încărcat"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Sistem de monitorizare TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, Programatorii KSysGuard"
@ -1763,6 +1764,9 @@ msgstr "CPU%1"
msgid "Mem"
msgstr "Memorie"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Sistemul de monitorizare TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "Nr."

18
tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 08:58+0300\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -1542,12 +1542,9 @@ msgstr "Настройка таймера"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Использовать интервал обновления панели"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Системный монитор TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Системный монитор TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1644,6 +1641,10 @@ msgstr "показать список процессов только на ло
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Загрузка дополнительных панелей"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Системный монитор TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Разработчики KSysGuard"
@ -1735,6 +1736,9 @@ msgstr "Процессор"
msgid "Mem"
msgstr "Память"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Системный монитор TDE"
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Ошибка"

18
tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 13:22-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -1565,12 +1565,9 @@ msgstr "Amagenamiterere ya Mugenagihe "
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Gukoresha intera ivuguruye y'urupapurokazi"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE sisitemu murinzi"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Sisitemu Murinzi"
#: ksysguard.cc:100
@ -1670,6 +1667,10 @@ msgstr "Kugaragaza gusa ilisiti y'ibikorwa y'ubuturo bwa hafi"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Amadosiye y'impapurukazi atari ngombwa agomba gutangizwa"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Sisitemu Murinzi"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Abatekora KSysGuard"
@ -1761,6 +1762,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE sisitemu murinzi"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -1533,12 +1533,9 @@ msgstr "Áigemihttára heivehusat"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Geavat bargoárkka ođasmahttingaskkaldaga"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE vuogádatfákta"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE vuogádatfákta"
#: ksysguard.cc:100
@ -1641,6 +1638,10 @@ msgstr "Čájet dušše báikkálaš guossoheaddji proseassalistu"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Eavttolaš bargoárkkaid maid viežžat"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE vuogádatfákta"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996–2002 The KSysGuard ovdánahtit"
@ -1730,5 +1731,8 @@ msgstr "CPU%1"
msgid "Mem"
msgstr "Muitu"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE vuogádatfákta"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Muorra"

18
tde-i18n-sk/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-17 10:04+0100\n"
"Last-Translator: Jozef Riha <jose1711@gmail.com\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -1546,12 +1546,9 @@ msgstr "Nastavenie časovača"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Použiť interval aktualizácie zošita"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE Strážca systému"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Strážca systému"
#: ksysguard.cc:100
@ -1648,6 +1645,10 @@ msgstr "Zobrazovať iba zoznam lokálnych procesov"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Nepovinné súbory pracovného listu pre načítanie"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Strážca systému"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Vývojári KSysGuard"
@ -1738,6 +1739,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Pamäť"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE Strážca systému"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-sl/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:17+0100\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -1550,12 +1550,9 @@ msgstr "Nastavitve časomerilca"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Uporabi osvežitveni interval delovnega lista"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1653,6 +1650,10 @@ msgstr "Prikaže le seznam procesov v lokalnem računalniku"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Morebitne datoteke z delovnimi listi, ki naj se naložijo"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996-2002 razvijalci KSysGuard"
@ -1743,5 +1744,8 @@ msgstr "CPE"
msgid "Mem"
msgstr "Pomnilnik"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Sistemski čuvaj TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Drevo"

18
tde-i18n-sr/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Подешавања тајмера"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Користи интервал ажурирања радног листа"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:100
@ -1650,6 +1647,10 @@ msgstr "Прикажи само листу процеса са локалног
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Додатни фајлови радних листова за учитавање"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996-2002, развијачи KSysGuard-а"
@ -1740,5 +1741,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Мем"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE System Guard"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "С&табло"

18
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:38+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -1548,12 +1548,9 @@ msgstr "Podešavanja tajmera"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Koristi interval ažuriranja radnog lista"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:100
@ -1650,6 +1647,10 @@ msgstr "Prikaži samo listu procesa sa lokalnog računara"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Dodatni fajlovi radnih listova za učitavanje"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996-2002, razvijači KSysGuard-a"
@ -1740,5 +1741,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE System Guard"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "S&tablo"

15
tde-i18n-ss/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:53+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -1539,13 +1539,9 @@ msgstr ""
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr ""
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr ""
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "TDE System Guard"
msgid "KSysGuard"
msgstr "Kulayisha kwemshini"
#: ksysguard.cc:100
@ -1646,6 +1642,11 @@ msgstr ""
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr ""
#: ksysguard.cc:556
#, fuzzy
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Kulayisha kwemshini"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr ""

18
tde-i18n-sv/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-06 19:48+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -1544,12 +1544,9 @@ msgstr "Inställning av timer"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Använd uppdateringsintervall för arbetsblad"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE:s systemövervakare"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Systemövervakare för TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1645,6 +1642,10 @@ msgstr "Visa endast processlistan från den lokala värddatorn"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Valfria arbetsbladfiler att ladda"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Systemövervakare för TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "© 1996-2002 Utvecklarna av Systemövervakaren"
@ -1735,5 +1736,8 @@ msgstr "Processor"
msgid "Mem"
msgstr "Minne"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE:s systemövervakare"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Träd"

18
tde-i18n-ta/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-21 05:21-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -1540,12 +1540,9 @@ msgstr "நேரங்காட்டி அமைப்புகள்"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "வேலைத்தாளின் புதுப்பித்தல் இடைவேளையை பயன்படுத்து"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "கேடியி அமைப்பு காப்பு"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "கேடியி கணினி காப்பு"
#: ksysguard.cc:100
@ -1646,6 +1643,10 @@ msgstr "உள்ளார்ந்த புரவலனின் செயல
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "ஏற்ற வேண்டிய விருப்புரிமை பணித்தாள் கோப்புகள்"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "கேடியி கணினி காப்பு"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002, கீஸிஸ்கார்டு உருவாக்கிகள்"
@ -1738,6 +1739,9 @@ msgstr "CPU%1"
msgid "Mem"
msgstr "நினைவகம்"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "கேடியி அமைப்பு காப்பு"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-tg/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-16 17:00+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -1583,13 +1583,9 @@ msgstr "Танзими Вақт"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Фосилаи навсозии варақаи кориро истифода баред"
#: ksysguard.cc:64
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "TDE system guard"
msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgid "KSysGuard"
msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1691,6 +1687,10 @@ msgstr "Нишон додани рӯйхати ҷараёнҳо танҳо да
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Боркунии файлҳои ихтиёрии варақаи корӣ"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Барноманависони KSysGuard"
@ -1784,6 +1784,10 @@ msgstr "CPU%1"
msgid "Mem"
msgstr "Хотир"
#, fuzzy
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Системаи Эҳтиёти TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-th/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 16:20+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -1517,12 +1517,9 @@ msgstr "ตั้งค่าตัวจับเวลา"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "ใช้ช่วงเวลาปรับปรุงภายในของแผ่นงาน"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "เครื่องมือปกป้องระบบของ TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "เครื่องมือปกป้องระบบของ TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1616,6 +1613,10 @@ msgstr "แสดงเฉพาะรายการโปรเซสของ
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "แฟ้มตัวเลือกแผ่นงานที่จะเรียกใช้"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "เครื่องมือปกป้องระบบของ TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 กลุ่มผู้พัฒนา KSysGuard"
@ -1706,5 +1707,8 @@ msgstr "ซีพียู"
msgid "Mem"
msgstr "หน่วยความจำ"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "เครื่องมือปกป้องระบบของ TDE"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "รายการต้นไม้"

18
tde-i18n-tr/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 19:36+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -1534,12 +1534,9 @@ msgstr "Zamanlayıcı Ayarları"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Çalışma kağıdının güncelleme aralığını kullan"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE sistem izleyici"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE Sistem İzleyici"
#: ksysguard.cc:100
@ -1633,6 +1630,10 @@ msgstr "sadece yerel makinaların işlem listesini göster"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Yüklemek için bir çalışma sayfası seçiniz"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE Sistem İzleyici"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2004, KSysGuard Geliştiricileri"
@ -1723,5 +1724,8 @@ msgstr "İşlemci"
msgid "Mem"
msgstr "Bellek"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE sistem izleyici"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Ağaç"

18
tde-i18n-uk/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:52-0700\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -1554,12 +1554,9 @@ msgstr "Параметри таймера"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Вживати інтервал поновлення аркуша"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Системний охоронець TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Системний охоронець TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1656,6 +1653,10 @@ msgstr "Показувати тільки процеси локального в
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Додаткові файли аркушів для завантаження"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Системний охоронець TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 Розробники KSysGuard"
@ -1746,6 +1747,9 @@ msgstr "ЦП"
msgid "Mem"
msgstr "Пам'ять"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Системний охоронець TDE"
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Помилка"

18
tde-i18n-uz/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -1526,12 +1526,9 @@ msgstr "Taymerning moslamalari"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE tizim nazoratchisi"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE tizim nazoratchisi"
#: ksysguard.cc:100
@ -1630,6 +1627,10 @@ msgstr "Faqat lokal kompyuterning vazifalar roʻyxatini koʻrsatish."
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Yuklash uchun ish varagʻini tanlash"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE tizim nazoratchisi"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard tuzuvchilari"
@ -1717,5 +1718,8 @@ msgstr "Protsessor"
msgid "Mem"
msgstr "Xotira"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE tizim nazoratchisi"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Daraxt"

18
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 20:45+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -1525,12 +1525,9 @@ msgstr "Таймернинг мосламалари"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Иш варағининг янгилаш даврини ишлатиш"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE тизим назоратчиси"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE тизим назоратчиси"
#: ksysguard.cc:100
@ -1629,6 +1626,10 @@ msgstr "Фақат локал компьютернинг вазифалар рў
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Юклаш учун иш варағини танлаш"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE тизим назоратчиси"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard тузувчилари"
@ -1716,5 +1717,8 @@ msgstr "Процессор"
msgid "Mem"
msgstr "Хотира"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE тизим назоратчиси"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "&Дарахт"

18
tde-i18n-vi/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:56+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -1558,12 +1558,9 @@ msgstr "Thiết lập đếm thời gian"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "Dùng khoảng cập nhật của tờ làm việc"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "Bộ bảo vệ hệ thống TDE"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "Bộ Bảo vệ Hệ thống TDE"
#: ksysguard.cc:100
@ -1657,6 +1654,10 @@ msgstr "Hiển thị chỉ danh sách các tiến trình trên máy cục bộ"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "Tập tin tờ làm việc tùy chọn cần tải"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "Bộ Bảo vệ Hệ thống TDE"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "Bản quyền © năm 1996-2002 của Những nhà phát triển KSysGuard"
@ -1747,6 +1748,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Nhớ"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "Bộ bảo vệ hệ thống TDE"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-09 13:16+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -1506,12 +1506,9 @@ msgstr "定时器设置"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "使用工作表的更新间隔"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE 系统卫士"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE 系统卫士"
#: ksysguard.cc:100
@ -1605,6 +1602,10 @@ msgstr "仅显示本地主机的进程列表"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "其它要载入的工作表文件"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE 系统卫士"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(C) 1996-2002，KSysGuard 开发者"
@ -1695,6 +1696,9 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "内存"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE 系统卫士"
#~ msgid "#"
#~ msgstr "#"

18
tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/ksysguard.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 02:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-28 03:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-06 10:00+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -1513,12 +1513,9 @@ msgstr "計時器設定"
msgid "Use update interval of worksheet"
msgstr "使用工作表更新間隔"
#: ksysguard.cc:64
msgid "TDE system guard"
msgstr "TDE 系統守衛"
#: ksysguard.cc:74 ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
#: ksysguard.cc:64 ksysguard.cc:74
#, fuzzy
msgid "KSysGuard"
msgstr "TDE 系統守衛"
#: ksysguard.cc:100
@ -1612,6 +1609,10 @@ msgstr "只顯示本地端主機的程序清單"
msgid "Optional worksheet files to load"
msgstr "選擇性載入的工作表"
#: ksysguard.cc:556
msgid "TDE System Guard"
msgstr "TDE 系統守衛"
#: ksysguard.cc:558
msgid "(c) 1996-2002 The KSysGuard Developers"
msgstr "(c) 1996-2002 KSysGuard 開發者"
@ -1702,5 +1703,8 @@ msgstr "CPU"
msgid "Mem"
msgstr "Mem"
#~ msgid "TDE system guard"
#~ msgstr "TDE 系統守衛"
#~ msgid "&Tree"
#~ msgstr "樹狀(&T)"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save