TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdemultimedia/artsmodules
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/artsmodules/
pull/33/head
TDE Weblate 4 years ago
parent e728d6abfe
commit ad4579e99d
55 changed files with 2970 additions and 2970 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

108
tde-i18n-ar/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -45,184 +45,184 @@ msgstr ""
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr ""
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr ""
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr ""
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr ""
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr ""

108
tde-i18n-az/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-03-15 23:45+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -45,184 +45,184 @@ msgstr ""
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mikser (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanallar"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ad"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "növ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "en"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "çıxış"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr ""
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr ""
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr ""
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "səs həcmi"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "yüksək"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "orta"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "alçaq"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-bg/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-03 21:07+0300\n"
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "Установяване на прецизна сила на звука"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Прецизна сила на звука (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Миксер (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "канали"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "име"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "тип"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Low Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Low Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Low Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "High Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "High Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "High Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "roomsize"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "damp"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "wet"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "dry"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "width"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attack"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "release"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "thresh."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "ratio"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "output"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "a graph"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "high"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "mid"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "low"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frequency"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-br/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdemultimedia/artsmodules.pot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -44,184 +44,184 @@ msgstr ""
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mesker (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanolioù"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "anv"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "seurt"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Frekens uhel"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q uhel"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "gleb"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "gleb"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "sec'h"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ledander"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "rummad"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "ezkas"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr ""
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr ""
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "nerzh"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "uhel"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "izel"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekañs"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-ca/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-26 21:12+0200\n"
"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
"Language-Team: CATALAN <kde-i18n-ca@mail.kde.org>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "Definiu el valor exacte de volum"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volum exacte (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mesclador (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "canals"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nom"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tipus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Guany baix"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Freqüència baixa"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q baixa"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Guany mig 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Freqüència mitja 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q mig 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Guany mig 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Freqüència mitja 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q mig 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Guany mig 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Freqüència mitja 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q mig 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Guany alt"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Freqüència alta"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q alt"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "mida de la sala"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "apagat"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "humit"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "sec"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "amplada"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balanç"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "atac"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "llançament"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "batiment."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "relació"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "sortida"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Circumval·lació"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "un gràfic"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "panoràmic"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volum"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "guany"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "alt"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "mig"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "baix"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "freqüència"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-cs/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-21 15:14+0200\n"
"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
@ -51,184 +51,184 @@ msgstr "Nastavit přesnou hodnotu hlasitosti"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Přesná hlasitost (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Směšovač (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanály"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "název"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "typ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Malé zesílení"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Nízká frekv."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Nízká kvalita"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Zesílení 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Fekvence 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Kvalita 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Zesílení 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Frekvence 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Kvalita 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Zesílení 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Frekvence 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Kvalita 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Velké zesílení"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Vysoká frekv."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Vysoká kvalita"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "místnost"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "damp"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "mokrý"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "suchý"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "šířka"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Vyrovnání"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "útok"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "uvolnění"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "práh"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "poměr"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "výstup"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Obejít"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "posun"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "hlasitost"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "zesílení"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EKV"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "vysoká"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "střední"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "nízká"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvence"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-cy/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-14 11:29+0100\n"
"Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -45,184 +45,184 @@ msgstr "Gosod Gwerth Sain Union"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Sain union (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Cymysgydd (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "sianeli"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "enw"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "math"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Cynnydd Isel"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Amledd Isel"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q Isel"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Cynnydd Canol1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Amledd Canol1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q Canol1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Cynnydd Canol2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Amledd Canol2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q Canol2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Cynnydd Canol3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Amledd Canol4"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q Canol3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Cynnydd Uchel"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Amledd Uchel"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q Uchel"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "maint ystafell"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "llaith"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "gwlyb"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "sych"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "lled"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Cydbwysedd"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ymosod"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "rhyddhad"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "trothwy"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "cyfartaledd"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "allbwn"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Ffordd Osgoi"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graff"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "cylchdroi"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "lefel sain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "cynnydd"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ (hafalu)"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "uchel"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "canol"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "isel"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "amledd"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-da/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-25 08:24-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@ -47,184 +47,184 @@ msgstr "Sæt nøjagtig værdi for lydstyrke"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Nøjagtig lydstyrke (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixer (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanaler"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "navn"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "type"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Lav gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Lav Frekv"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Lav Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 frekv"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 frekv"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 frekv"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Høj gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Høj frekv"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Høj Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "rumstørrelse"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "fugtig"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "våd"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "tør"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "bredde"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "angreb"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "udgivelse"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "grænse"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "ratio"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "uddata"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "en graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "lydstyrke"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "høj"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "middel"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "lav"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvens"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -54,184 +54,184 @@ msgstr "Genauen Lautstärkewert festlegen"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Genaue Lautstärke (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixer (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "Kanäle"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "Name"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "Typ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Tiefen"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Tiefen Freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Tiefen Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mitten1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mitten1 Freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mitten1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mitten2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mitten2 Freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mitten2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mitten3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mitten3 Freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mitten3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Höhen"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Höhen Freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Höhen Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "Raumgröße"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "Dämpfung"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "mit Hall"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "trocken"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "Breite"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "Anstieg"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "Abfall"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "Schwellenwert"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "Verhältnis"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "Ausgabe"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Überbrücken"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "Grafik"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "Panorama"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "Lautstärke"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "Verstärkung"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "Höhen"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "Mitten"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "Tiefen"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "Frequenz"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "Q"

108
tde-i18n-el/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-21 10:01+0200\n"
"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Ορισμός ακριβούς τιμής έντασης"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Ακριβής ένταση (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Μείκτης (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "κανάλια"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "όνομα"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "τύπος"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Χαμηλό κέρδος"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Χαμηλή συχνότητα"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Χαμηλό Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 κέρδος"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 συχνότητα"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 κέρδος"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 συχνότητα"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 κέρδος"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 συχνότητα"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Υψηλό κέρδος"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Υψηλή συχνότητα"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Υψηλό Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "μέγεθος δωματίου"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "νοτισμένος"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "υγρός"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "ξερός"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "πλάτος"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Ισορροπία"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ανάκρουση"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "ελευθέρωση"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "κατώφλι"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "αναλογία"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "έξοδος"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Παράκαμψη"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "ένα γράφημα"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "μετακίνηση"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "ένταση"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "κέρδος"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "υψηλή"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "μεσαία"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "χαμηλή"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "συχνότητα"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-en_GB/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 11:01+0100\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Set Exact Volume Value"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Exact volume (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixer (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "channels"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "name"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "type"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Low Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Low Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Low Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "High Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "High Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "High Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "roomsize"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "damp"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "wet"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "dry"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "width"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attack"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "release"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "thresh."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "ratio"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "output"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "a graph"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "high"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "mid"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "low"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frequency"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-es/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-15 14:12+0100\n"
"Last-Translator: Salvador Gimeno Zanón <salgiza@ono.com>\n"
"Language-Team: Español <es@kde-es.org>\n"
@ -50,184 +50,184 @@ msgstr "Asigna un valor de volumen exacto"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volumen exacto (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mezclador (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "canales"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nombre"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Ganancia baja"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Frecuencia baja"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q baja"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Ganancia media-1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Frecuencia media-1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q media-1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Ganancia media-2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Frecuencia media-2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q media-2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Ganancia media-3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Frecuencia media-3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q media-3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Ganancia alta"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Frecuencia alta"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q alta"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "tamaño de la sala"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "húmedo"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "mojado"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "seco"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ancho"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ataque"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "lanzamiento"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "umbral."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "frecuencia"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "salida"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Puente"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "un gráfico"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "panorámica"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volumen"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "ganancia"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "alto"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "medio"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "bajo"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frecuencia"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-et/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-15 14:39+0300\n"
"Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "Säti täpne helitugevuse väärtus"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Täpne helitugevus (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mikser (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanalid"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nimi"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tüüp"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Madalate helitugevus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Madalate sagedus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Madalate ribalaius"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "1. keskmiste helitugevus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "1. keskmiste sagedus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "1. keskmiste ribalaius"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "2. keskmiste helitugevus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "2. keskmiste sagedus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "2. keskmiste ribalaius"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "3. keskmiste helitugevus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "3. keskmiste sagedus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "3. keskmiste ribalaius"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Kõrgete helitugevus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Kõrgete sagedus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Kõrgete ribalaius"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "ruumi suurus"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "niiske"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "märg"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "kuiv"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "laius"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balanss"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attack"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "release"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "thresh."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "ratio"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "väljund"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Läbiv"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graaf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "helitugevus"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "võimendus"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "kõrge"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "keskmine"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "madal"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "sagedus"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-eu/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-30 18:52+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -50,184 +50,184 @@ msgstr "Ezarri bolumenaren balio zehatza"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Bolumen zehatza (dB)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Nahastailea (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanalak"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "izena"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "mota"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Irabazi baxua"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Maiztasun baxua"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q baxua"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 irabazia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 maiztasuna"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 irabazia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 maiztasuna"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 irabazia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 maiztasuna"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Irabazi altua"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Maiztasun altua"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q altua"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "gelaren tamaina"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "hezetasuna"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "hezea"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "lehorra"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "zabalera"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balantzea"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "erasoa"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "erlajazioa"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "ataria."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "erlazioa"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "irteera"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Saltatu"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "grafo bat"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "panoramikoa"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "bolumena"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "irabazia"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "altua"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "ertaina"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "baxua"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "maiztasuna"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-fa/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 08:40+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "تنظیم مقدار دقیق حجم صدا"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "حجم صدای دقیق )dB(:"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "مخلوط‌کن )»%1«("
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "مجراها"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "نام"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "نوع"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "بهرۀ کم"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "بسامد کم"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q کم"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "بهرۀ متوسط ۱"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "بسامد متوسط ۱"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q متوسط ۱"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "بهرۀ متوسط ۲"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "بسامد متوسط ۲"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q متوسط ۲"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "بهرۀ متوسط ۳"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "بسامد متوسط ۳"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q متوسط ۳"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "بهرۀ زیاد"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "بسامد بالا"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q بالا"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "اندازۀ اتاق"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "مرطوب"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "تر"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "خشک"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "عرض"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "توازن"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "حمله"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "نشر"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "آستانه"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "نسبت"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "خروجی"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "گذرگاه"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "یک گراف"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "پن"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "حجم صدا"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "بهره"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "زیاد"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "متوسط"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "کم"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "بسامد"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr ""

108
tde-i18n-fi/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 16:52+0300\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Aseta tarkka äänenvoimakkuusarvo"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Tarkka äänenvoimakkuus (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mikseri (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanavat"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nimi"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tyyppi"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Matala gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Matala taajuus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Matala Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 taajuus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 taajuus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 taajuus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Korkea gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Korkea taajuus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Korkea Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "tilakoko"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "kostea"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "märkä"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "kuiva"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "leveys"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balanssi"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "hyökkäys"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "vapauta"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "raja-arvo"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "suhde"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "ulostulo"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Ohita"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graafi"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "äänenvoimakkuus"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "voimakas"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "keski"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "matala"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "taajuus"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-fr/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 11:00+0200\n"
"Last-Translator: Ludovic Grossard <grossard@kde.org>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
@ -52,184 +52,184 @@ msgstr "Régler la valeur exacte du volume"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volume exact (dB) :"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixeur (« %1 »)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "canaux"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nom"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "type"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Gain faible"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Fréquence faible"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q faible"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Gain Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Fréq Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Gain Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Fréq Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Gain Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Fréq Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Gain élevé"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Fréquence élevée"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q élevé"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "taille de la salle"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "amortissement"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "effet uniquement"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "sans effet"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "profondeur"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attaque"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "relâchement"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "seuil"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "rapport"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "sortie"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Couper"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "un graphique"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "panoramique"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "fort"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "moyen"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "faible"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "fréquence"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-ga/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdemultimedia/artsmodules.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -42,186 +42,186 @@ msgstr "Socraigh an Láine Bheacht"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Láine bheacht (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Meascthóir (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "cainéil"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ainm"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "cineál"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Neartú Íseal"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Minicíocht Íseal"
# Q = magnif. of resonance
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q Íseal"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Neartú Meán1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Minicíocht Meán1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q Meán1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Neartú Meán2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Minicíocht Meán2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q Meán2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Neartú Meán3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Minicíocht Meán3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q Meán3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Neartú Ard"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Minicíocht Ard"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q Ard"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "méid an tseomra"
# or "damping" = "maolú"?
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "tais"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "fliuch"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "tirim"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "leithead"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Cothromaíocht"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ionsaí"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "scaoileadh"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "tairseach"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "cóimheas"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "aschur"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Seach-chonair"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "airde"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "neartú"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "ard"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "meán"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "íseal"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "minicíocht"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-gl/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-30 13:39+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -46,184 +46,184 @@ msgstr "Pór Valor de Volume Exacto"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volume exacto (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mesturador (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "canles"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nome"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Baixa Ganancia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Baixa Frecuencia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Baixa Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Ganancia Media1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Frecuencia Media1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q Media1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Ganancia Media2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Frecuencia Media2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q Media2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Ganancia Media3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Frecuencia Media3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q Media3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Alta Ganancia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Alta Frecuencia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Alta Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "tamaño da habitación"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "húmido"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "mollado"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "seco"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ancho"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ataque"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "versión"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "umbral."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "razón"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "saída"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Ponte"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "un gráfico"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "panorámica"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gañar"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "alto"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "medio"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "baixo"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frecuencia"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-he/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-20 01:56+0300\n"
"Last-Translator: tahmar1900 <tahmar1900@gmail.com>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -56,159 +56,159 @@ msgstr ""
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "עצמת קול מדויקת (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "מערבל (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "ערוצים"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "שם"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "סוג"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "תדירות נמוכה"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "תדירות בינונית"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "תדירות בינונית2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "תדירות בינונית3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "תדירות גבוהה"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "גודל חדר"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "לח"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "רטוב"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "יבש"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "רוחב"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "איזון"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "התקפה"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "שחרור"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "סף."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "יחס"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "פלט"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "עקוף"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "גרף"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr ""
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "עצמת קול"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "אקולייזר"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
@ -217,8 +217,8 @@ msgstr ""
"_: עצמת קול\n"
"גבוהה"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
@ -227,8 +227,8 @@ msgstr ""
"_: עצמת קול\n"
"בינונית"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
@ -237,12 +237,12 @@ msgstr ""
"_: עצמת קול\n"
"נמוכה"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "תדירות"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr ""

108
tde-i18n-hi/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-21 18:51+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -50,184 +50,184 @@ msgstr "सटीक आवाज़ निर्धारक मान नि
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "सटीक आवाज़ निर्धारण (dB)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "मिक्सर (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "चैनल्स"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "नाम"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "क़िस्म"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "कम गेन"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "कम फ्रिक्वे."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "कम Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "मिड1 गेन"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "मिड1 फ्रिक्वे."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "मिड1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "मिड2 गेन"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "मिड2 फ्रिक्वे."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "मिड2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "मिड3 गेन"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "मिड3 फ्रिक्वे."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "मिड3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "हाई गेन"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "हाई फ्रिक्वे."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "हाई Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "कमरे का आकार"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "डैम्प"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "गीला"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "सूखा"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "चौडाई"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "संतुलन"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "अटैक"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "रिलीज"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "थ्रेश"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "अनुपात"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "आउटपुट"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "बायपास"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "एक ग्राफ"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "पैन"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "आवाज़ निर्धारक"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "गेन"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "ईक्यू"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "उच्च"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "मध्य"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "निम्न"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "आवृत्ति"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-hr/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules 0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:20+CEST\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -52,206 +52,206 @@ msgstr "Postavi točnu vrijednost jačine zvuka"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Točna jačina zvuka (dB)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Audio mikser (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanali"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ime"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tip"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Low Gain"
msgstr "Malo pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
#, fuzzy
msgid "Low Freq"
msgstr "Niska učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Low Q"
msgstr "Nizak kval."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Sred1 pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
#, fuzzy
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Sred1 učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Sred1 kval."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Sred2 pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Sred2 učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
#, fuzzy
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Sred2 kval."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Sred3 pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
#, fuzzy
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Sred3 učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
#, fuzzy
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Sred3 kval."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
#, fuzzy
msgid "High Gain"
msgstr "Vel. pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
#, fuzzy
msgid "High Freq"
msgstr "Visoka učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
#, fuzzy
msgid "High Q"
msgstr "Visok kval."
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
#, fuzzy
msgid "roomsize"
msgstr "vel. prostorije"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "magla"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "vlažno"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "suho"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "Širina"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Ravnoteža"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "udar"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "izdanje"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
#, fuzzy
msgid "thresh."
msgstr "prag"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "odnos"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "izlaz"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
#, fuzzy
msgid "Bypass"
msgstr "Skretnica"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "paint"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "jačina zvuka"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "pojačanje"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
#, fuzzy
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "jako"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "srednje"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "slabo"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvencija"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-hu/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-16 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -46,184 +46,184 @@ msgstr "A pontos hangerőérték megadása"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Pontos hangerő (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Keverő (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "csatornák"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "név"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "típus"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Alacsony erős."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Alacsony fr."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Alacsony q."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 erősítés"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 fr."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 q."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 erősítés"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 fr."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 q."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 erősítés"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 fr."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 q."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Magas erősítés"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Magas fr."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Magas q."
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "teremméret"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "párás"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "nedves"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "száraz"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "szélesség"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balansz"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "felfutás"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "lefutás"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "küszöb"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "arány"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "kimenet"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "átvágás"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "egy grafikon"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "csúszás"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "hangerő"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "erősítés"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "Ekv."
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "magas"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "közepes"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "alacsony"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvencia"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q."

108
tde-i18n-is/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-27 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Þröstur Svanbergsson <throstur@bylur.net>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -53,184 +53,184 @@ msgstr "Setja nákvæman hljóðstyrk"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Nákvæmur styrkur (dB)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Hljóðblandari (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "rásir"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "heiti"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tegund"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Lágur mögnunarstuðull"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Lág tíðni"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Lág Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 mögnunarstuðull"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 tíðni"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 mögnunarstuðull"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 tíðni"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 mögnunarstuðull"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 tíðni"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Hár mögnunarstuðull"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Há tíðni"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Há Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "salarstærð"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "rakt"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "blautt"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "þurrt"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "breidd"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Vægi"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "kast"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "sleppa"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "þröskuldur"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "hlutfall"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "úttak"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Hjáveitusía"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "línurit"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "skotra"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "styrkur"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "styrkur"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "hátt"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "meðal"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "lágt"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "tíðni"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 01:07+0200\n"
"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>\n"
"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
@ -51,184 +51,184 @@ msgstr "Imposta il valore esatto del Volume"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volume esatto (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixer (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "canali"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nome"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Low Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Low Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Low Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "High Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "High Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "High Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "dim.stanza"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "bagnato"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "umido"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "secco"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "larghezza"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Bilanciamento"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attacco"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "rilascio"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "soglia"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "rapporto"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "uscita"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Escludi"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "un grafico"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "alto"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "medio"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "basso"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frequenza"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-ja/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 23:53+0900\n"
"Last-Translator: AWASHIRO Ikuya <ikuya@oooug.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -50,184 +50,184 @@ msgstr "正確なボリューム値を設定"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "正確なボリューム (dB)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "ミキサー (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "チャンネル"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "名前"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "タイプ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Low Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Low Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Low Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "High Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "High Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "High Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "roomsize"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "damp"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "wet"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "dry"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "width"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attack"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "release"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "thresh."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "ratio"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "output"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "グラフ"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "イコライザ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "大"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "中"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "小"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frequency"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-kk/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-22 10:52+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "Үнділіктің нақты дейгейін орнату"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Үнділігі (дБ):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Микшер (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "арналар"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "аты"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "түрі"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Low Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Low Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Low Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "High Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "High Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "High Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "көлемі"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "дүмпілдігі"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "ылғалдығы"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "құрғақтық"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ені"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "шабуыл"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "босату"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "табалд."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "қатынас"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "шығыс"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Айнала"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "сұлба"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "панорама"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "үнділік"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "күшейту"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "жоғары"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "орташа"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "төмен"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "жиілік"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-km/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:17+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -51,184 +51,184 @@ msgstr "កំណត់​តម្លៃ​កម្រិត​សំឡេង
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "កម្រិត​សំឡេង​ជាក់លាក់ (dB) ៖"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "កម្មវិធី​លាយ (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "ឆានែល"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ឈ្មោះ"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "ប្រភេទ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "ការទទួល​ទាប"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "ប្រេកង់​ទាប"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q ទាប"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "ការ​ទទួល Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "ប្រេ​កង់ Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "ការ​ទទួល Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "ប្រេកង់​ Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "ការទទួល Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "ប្រេកង់ Mid3 "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "ការ​ទទួល​​ខ្ពស់"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "ប្រេកង់​ខ្ពស់"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr " Q ខ្ពស់"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "roomsize"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "សើម"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "ទទឹក"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "ស្ងូត"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ទទឹង"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "តុល្យភាព"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ប៉ះ​ទង្គិច"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "ចេញ​ផ្សាយ"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "បត់បែន ។"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "សមាមាត្រ"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "លទ្ធផល"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "ក្រាហ្វិក"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "កម្រិត​សំឡេង"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "ទទួល"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "អេហ្គុយ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "ខ្ពស់"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "មធ្យម"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "ទាប"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "ប្រេកង់"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-ko/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-28 00:37+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@ -47,184 +47,184 @@ msgstr "정확한 볼륨 값"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "정확한 볼륨 (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "믹서 (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "채널"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "이름"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "형식"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Low Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Low Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Low Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "High Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "High Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "High Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "방크기"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "습기"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "젖음"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "마름"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "너비"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "균형"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "어택"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "놓기"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "thresh."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "비율"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "출력"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "바이패스"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "그래프"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "볼륨"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "높음"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "중간"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "낮음"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "빈도"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-lt/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:29+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -47,184 +47,184 @@ msgstr ""
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "vardas"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tipas"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "plotis"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balansas"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "išvedimas"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr ""
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr ""
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr ""
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr ""
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr ""

108
tde-i18n-mk/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-06 21:19+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Постави точна вредност за гласност"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Точна гласност (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Миксета („%1“)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "канали"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "име"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "тип"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Зајакнување на ниски"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Фреквенција на ниски"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Квалитет на ниски"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Зајакнување на средни 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Фреквенција на средни 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Квалитет на средни 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Зајакнување на средни 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Фреквенција на средни 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Квалитет на средни 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Зајакнување на средни 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Фреквенција на средни 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Квалитет на средни 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Зајакнување на високи"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Фреквенција на високи"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Квалитет на високи"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "големина на соба"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "меко"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "мокро"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "суво"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ширина"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "атака"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "ослободување"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "праг"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "однос"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "излез"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Без ефекти"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "а-граф"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "баланс"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "гласност"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "засилување"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "гласно"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "средно"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "тивко"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "фреквенција"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "кв"

108
tde-i18n-ms/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimos\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-30 11:26+0800\n"
"Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -45,184 +45,184 @@ msgstr "Setkan Nilai Volum yang Tepat"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volum yang Tepat (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Pencampur (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "saluran"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nama"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "jenis"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Perolehan Rendah"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Frekuensi Rendah"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Rendah Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Perolehan Pertengahan1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Frekuensi Pertengahan1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Pertengahan1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Perolehan Pertengahan2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Frekuensi Pertengahan2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Pertengahan2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Perolehan Pertengahan3 "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Frekuensi Pertengahan3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Perolehan Tinggi"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Frekuensi Tinggi"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q Tinggi"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "saiz bilik"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "lembap"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "basah"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "kering"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "lebar"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Imbangan"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "serang"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "lepaskan"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "ambang"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "nisbah"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "output"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Pintas"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "piring"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volum"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "tinggi"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "pertengahan"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "rendah"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekuensi"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-nb/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-17 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -52,184 +52,184 @@ msgstr "Velg nøyaktig lydstyrke"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Eksakt lydstyrke (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mikser («%1»)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanaler"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "navn"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "type"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Lav forsterkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Lav frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Lav Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 forsterkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 Frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 Forsterkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 Frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 Forsterkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 Frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Høy forsterkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Høy frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Høy Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "romstørrelse"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "fuktig"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "våt"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "tørr"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "bredde"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Ballanse"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attack"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "release"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "terskel"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "forhold"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "utgang"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Forbikobling"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "a-graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "panorer"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volum"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "forsterking"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "Frekvensutjevner"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "høyt"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "medium"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "lavt"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvens"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-nds/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-25 00:51+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -47,184 +47,184 @@ msgstr "Luutstärk nau fastleggen"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Nau Luutstärk (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mischer (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "Kanaals"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "Naam"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "Typ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Deepden-Verstärken"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Deepden-Frequenz"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Deepden Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Merrn1-Verstärken"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Merrn1-Frequenz"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Merrn1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Merrn2-Verstärken"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Merrn2-Frequenz"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Merrn2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Merrn3-Verstärken"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Merrn3-Frequenz"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Merrn3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Hööchden-Verstärken"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Hööchden-Frequenz"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Hööchden Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "Ruumgrött"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "Dämpen"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "Resultaat"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "Orginaalklang"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "Breed"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balangs"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "Anstieg"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "Affall"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "Grenzweert"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "Proportschoon"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "Utgaav"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Ümgahn"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "Diagramm"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "Panorama"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "Luutstärk"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "Verstärken"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "Luut"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "Normaal"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "Siet"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "Frequenz"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "Q"

108
tde-i18n-nl/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-18 13:46+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -53,184 +53,184 @@ msgstr "Exact volume instellen"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Exact volume (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixer (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanalen"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "naam"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "type"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Lage gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Lage freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Lage Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Midden1 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Midden1 freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Midden1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Midden2 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Midden2 freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Midden2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Midden3 gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Midden3 freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Midden3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Hoge gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Hoge freq."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Hoge Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "kamergrootte"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "dempen"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "nat"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "droog"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "breedte"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balans"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attack"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "release"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "drempel"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "verhouding"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "uitvoer"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "a-grafiek"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "gain"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "hoog"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "middel"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "laag"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "Frequentie"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-nn/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-02 15:05+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -47,184 +47,184 @@ msgstr "Vel nøyaktig lydstyrke"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Nøyaktig lydstyrke (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Miksar («%1»)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanalar"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "namn"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "type"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Låg forsterking"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Låg frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Låg Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 forsterking"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid 1 frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 forsterking"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 forsterking"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Høg forsterking"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Høg frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Høg Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "romstorleik"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "fuktig"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "vått"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "tørt"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "breidd"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balanse"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "angrep"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "slepp fri"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "terskel"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "forhold"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "ut"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Forbikopling"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "ein graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "retning"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "lydstyrke"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "forsterking"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "Frekvensutjamnar"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "høg"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "middels"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "låg"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvens"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-pa/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 16:49+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr ""
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "ਮਿਕਸਰ (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "ਚੈਨਲ"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ਨਾਂ"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "ਗੇਨ ਘੱਟ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ਚੌੜਾਈ"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "ਸੰਤੁਲਨ"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr ""
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "ਅਨੁਪਾਤ"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "ਬਾਏਪਾਸ"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "ਗਰਾਫ਼"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "ਪੈਨ"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "ਆਵਾਜ਼"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "ਗੇਨ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "ਉੱਚ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "ਮੱਧ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "ਘੱਟ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "ਫਰੀਕਿਊਨਸੀ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-30 23:36+0100\n"
"Last-Translator: Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "Ustawia dokładnie głośność"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Dokładna głośność (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mikser (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanały"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nazwa"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "typ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Słabe wzmocnienie"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Nisk. Częst."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Niskie Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Wzmocnienie Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Częst. Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Wzmocnienie Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Częst. Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Wzmocnienie Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Częst Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Silne wzmocnienie"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Wys. Częst."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Wysokie Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "pojemność"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "wytłumiony"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "mokry"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "suchy"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "szerokość"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Równowaga"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "atak"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "zwolnienie"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "próg"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "stosunek"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "wyjście"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Obejście"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "wykres"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "panoramowanie"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "głośność"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "wzmocnienie"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "wysoka"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "średnia"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "niska"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "częstotliwość"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-14 13:51+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -45,184 +45,184 @@ msgstr "Escolhe o Valor Exacto de Volume"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volume exacto (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mesa de mistura (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "canais"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nome"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Baixo Ganho"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Baixa Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Baixo Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Ganho Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Freq Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q Mid1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Ganho Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Freq Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q Mid2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Ganho Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Freq Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q Mid3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Alto Ganho"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Alta Frequência"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Alto Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "tamanho da sala"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "húmida"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "molhada"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "seca"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "largura"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balanceamento"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ataque"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "libertação"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "ponto-limite"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "relação"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "saída"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Desvio"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "um gráfico"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "canal"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "ganho"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "alto"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "médio"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "baixo"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frequência"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-pt_BR/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-21 22:08-0300\n"
"Last-Translator: Fernando Boaglio <fernando@boaglio.com>\n"
"Language-Team: Português <Kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@ -53,184 +53,184 @@ msgstr "Ajustar valor de volume exato"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volume Exato (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixer (\"%1\") "
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "canais"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nome"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Ganho Baixo"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Freq Baixa"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q Baixa"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Ganho Méd1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Freq Méd1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q Méd1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Ganho Méd2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Freq Méd2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q Méd2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Ganho Méd3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Freq Méd3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q Méd3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Ganho Alto"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Freq Alta"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q Alta"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "ambiente"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "úmido"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "molhado"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "seco"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "largura"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balanço"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ataque"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "liberação"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "começo"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "proporção"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "saída"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "um gráfico"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volume"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "ganho"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "alto"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "médio"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "baixo"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "freqüência"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-ro/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-10 00:17+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "Setează valoarea exactă a volumului"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Volum exact (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixer (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "canale"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "nume"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tip"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Amplificare joase"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Frecvenţe joase"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Factor Q joase"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Amplificare medii 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Frecvenţe medii 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Factor Q medii 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Amplificare medii 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Frecvenţe medii 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Factor Q medii 2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Amplificare medii 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Frecvenţe medii 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Factor Q medii 3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Amplificare înalte"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Frecvenţe înalte"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Factor Q înalte"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "cameră"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "înfundat"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "umed"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "uscat"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "lăţime"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balans"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "atac"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "cădere"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "prag"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "raport"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "ieşire"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Trecere"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "grafic a"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "balansare"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volum"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "amplificare"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "mare"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "mediu"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "mic"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frecvenţă"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-11 14:05-0400\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -51,184 +51,184 @@ msgstr "Задать точное значение громкости"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Громкость (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Микшер (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "каналы"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "имя"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "тип"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Low Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Low Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Low Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "High Gain"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "High Freq"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "High Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "объём"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "\"глухость\""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "\"влажность\""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "\"сухость\""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ширина"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "атака"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "затухание"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "порог"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "отношение"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "вывод"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Обход"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "схема"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "панорама"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "громкость"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "усиление"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "высокая"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "средняя"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "низкая"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "частота"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:09-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -64,218 +64,218 @@ msgstr ""
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Igice ( ) : "
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
#, fuzzy
msgid "channels"
msgstr "kwirengagiza"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "izina"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
#, fuzzy
msgid "type"
msgstr "Ubwoko"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
#, fuzzy
msgid "Low Gain"
msgstr "Kwinjiramo"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
#, fuzzy
msgid "Low Freq"
msgstr "Kwerekana Ikadiri"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
#, fuzzy
msgid "Low Q"
msgstr "Q "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
#, fuzzy
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Shaka nanone"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Shaka nanone"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
#, fuzzy
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
#, fuzzy
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Shaka nanone"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
#, fuzzy
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
#, fuzzy
msgid "High Gain"
msgstr "Byohejuru "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
#, fuzzy
msgid "High Freq"
msgstr "Byohejuru "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
#, fuzzy
msgid "High Q"
msgstr "Byohejuru Q "
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
#, fuzzy
msgid "roomsize"
msgstr "ingano"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
#, fuzzy
msgid "damp"
msgstr "Guhuza"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
#, fuzzy
msgid "wet"
msgstr "Byo hasi cyane"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
#, fuzzy
msgid "dry"
msgstr "umunsi"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ubutambike"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
#, fuzzy
msgid "Balance"
msgstr "Iringaniza:"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
#, fuzzy
msgid "attack"
msgstr "gereka"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
#, fuzzy
msgid "release"
msgstr "Kurekura"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
#, fuzzy
msgid "thresh."
msgstr "Ibindi"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
#, fuzzy
msgid "ratio"
msgstr "Igihe-ngombwa"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "ingingo fatizo"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
#, fuzzy
msgid "Bypass"
msgstr "Ishingiro"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
#, fuzzy
msgid "a graph"
msgstr "A "
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
#, fuzzy
msgid "pan"
msgstr "Esipanye"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
#, fuzzy
msgid "volume"
msgstr "Igice"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
#, fuzzy
msgid "gain"
msgstr "Inyungu"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
#, fuzzy
msgid "EQ"
msgstr "Q"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "Byohejuru"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "MID "
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
#, fuzzy
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "Hasi"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
#, fuzzy
msgid "frequency"
msgstr "Ubwisubire"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
#, fuzzy
msgid "q"
msgstr "Q"

108
tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-28 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Nastaviť presnú hlasitosť"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Presná hlasitosť (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixér (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanále"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "meno"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "typ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Nízke zosilnenie"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Nízka frekvencia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Nízke Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 zosilnenie"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 frekvencia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 zosilnenie"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 frekvencia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 zosilnenie"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 frekvencia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Vysoké zosilnenie"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Vysoká frekvencia"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Vysoké Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "veľkosť miestnosti"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "vlhký"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "mokrý"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "suchý"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "šírka"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Rovnováha"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "atak"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "uvolnenie"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "prah"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "pomer"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "výstup"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Preskočenie"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pan"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "hlasitosť"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "zosilnenie"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "vysoká"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "stredná"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "nízka"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvencia"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-sl/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-15 13:16+0100\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "Nastavi točno vrednost glasnosti"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Natančna glasnost (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mešalka (»%1«)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanali"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ime"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "vrsta"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Nizka prid."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Nizka frekv."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Nizka kakov."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Srednje1 prid."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Srednje1 frekv."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Srednje1 kakov."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Srednje2 prid."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Srednje2 frekv."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Srednje2 kakov."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Srednje3 prid."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Srednje3 frekv."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Srednje3 kakov."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Visoka prid."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Visoka frekv."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Visoka kakov."
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "velikost sobe"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "zamolklost"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "mokro"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "suho"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "širina"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Razmerje levo/desno"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "napad (attack)"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "spust (release)"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "meja"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "razmerje"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "izhod"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Obhod (Bypass)"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "graf"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "prehod (pan)"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "glasnost"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "pridobitje (gain)"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "Izenačevalnik"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "glasno"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "srednje"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "tiho"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvenca"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "kakov."

108
tde-i18n-sr/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-13 20:25+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -50,184 +50,184 @@ msgstr "Постави тачну вредност јачине звука"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Тачна јачина звука (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Миксета („%1“)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "канали"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "име"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "врста"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Мало појач."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Ниска учест."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Низак квал."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Сред1 појач."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Сред1 учест."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Сред1 квал."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Сред2 појач."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Сред2 учест."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Сред2 квал."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Сред3 појач."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Сред3 учест."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Сред3 квал."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Вел. појач."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Висока учест."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Висок квал."
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "вел. собе"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "пригушено"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "мокро"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "суво"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ширина"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "реагуј"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "отпусти"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "праг"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "однос"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "излаз"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Скретница"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "график"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "померај"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "јачина"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "појачање"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "јако"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "средње"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "ниско"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "учестаност"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "к"

108
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-13 20:25+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@ -50,184 +50,184 @@ msgstr "Postavi tačnu vrednost jačine zvuka"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Tačna jačina zvuka (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mikseta („%1“)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanali"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ime"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "vrsta"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Malo pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Niska učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Nizak kval."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Sred1 pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Sred1 učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Sred1 kval."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Sred2 pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Sred2 učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Sred2 kval."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Sred3 pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Sred3 učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Sred3 kval."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Vel. pojač."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Visoka učest."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Visok kval."
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "vel. sobe"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "prigušeno"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "mokro"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "suvo"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "širina"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balans"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "reaguj"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "otpusti"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "prag"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "odnos"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "izlaz"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Skretnica"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "grafik"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "pomeraj"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "jačina"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "pojačanje"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "jako"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "srednje"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "nisko"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "učestanost"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "k"

108
tde-i18n-sv/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-18 13:49+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Ställ in exakt värde för volym"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Exakt volym (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mixer (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanaler"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "namn"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "typ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Låg förstärkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Låg frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Låg Q-värde"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mellan 1 förstärkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mellan 1 frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mellan 1 Q-värde"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mellan 2 förstärkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mellan 2 frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mellan 2 Q-värde"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mellan 3 förstärkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mellan 3 frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mellan 3 Q-värde"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Hög förstärkning"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Hög frekvens"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Hög Q-värde"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "rumstorlek"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "viss efterklang"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "lång efterklang"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "kort efterklang"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "bredd"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Balans"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "attack"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "släpp"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "tröskel"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "förhållande"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "utmatning"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Förbikoppla"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "ett diagram"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "panorera"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "volym"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "förstärkning"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "Eq"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "hög"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "normal"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "låg"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "frekvens"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-ta/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-04 23:56-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -52,184 +52,184 @@ msgstr "மிகச்சரியான ஒலியளவு மதிப்
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "மிகச்சரியான ஒலியளவு (db)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "கலப்பான் (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "சாலை"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "பெயர்"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "வகை "
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "குறைந்த இலாபம்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "குறைந்த அதிர்வெண்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "குறைந்த Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "mid1 இலாபம்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Mid1 அதிர்வெண்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "mid2 இலாபம்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Mid2 அதிர்வெண்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "mid3 இலாபம்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Mid3 அதிர்வெண்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "அதிக இலாபம்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "அதிக அதிர்வெண்"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "அதிக Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "அறையளவு"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "ஈரம்"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "நனைந்த"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "காய்ந்த"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "அகலம்"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "மிச்சம்"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "தாக்கு"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "வெளியீடு"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "திரஸ்."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "ரேடியன்"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "வெளியீடு"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "ஒதுங்கி செல்"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "a வரைகலை"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "பான்"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "ஒலியளவு"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "இலாபம்"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "அதிகம்"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "நடு"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "குறைந்த"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "அதிர்வெண்"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-08 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Abrorova\n"
"Language-Team: <tajik>\n"
@ -55,184 +55,184 @@ msgstr "Барпосозии қиммати дурусти баландии ов
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Баландии Овоз Дурусти (dB)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Омехтакунак (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "маҷроҳҳо"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ном"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "навъ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Афзоиши Паст"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Зуддии Паст"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Q-и Паст"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Афзоиши Миёна1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Зуддии Миёна1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Q-и Миёна1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Афзоиши Миёна2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Зуддии Миёна2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Q-и Миёна2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Афзоиши Миёна3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Зуддии Миёна3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Q-и Миёна3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Афзоиши Баланд"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Зуддии Баланд"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Q-и Баланд"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "ҳаҷм"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "ношунавоӣ"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "намӣ"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "хушкӣ"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "бар"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Мувозинат"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ҳуҷум"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "сардиҳӣ"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "пойгоҳ"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "муносибат"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "ҳосил"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Гардиш"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "нақша"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "манзара"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "баландии овоз"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "афзоиш"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "баланд"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "миёна"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "паст"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "зуддӣ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-th/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-23 15:28+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -46,184 +46,184 @@ msgstr "ตั้งค่าจำเพาะสำหรับระดับ
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr ""
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "มิกเซอร์ (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "ช่อง"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "ชื่อ"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "ชนิด"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "อัตราขยายต่ำ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "ความถี่ต่ำ"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "อัตราขยายปานกลาง 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "ความถี่ปานกลาง 1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr ""
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "อัตราขยายสูง"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "ความถี่สูง"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr ""
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "ขนาดห้อง"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "ชื้น"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "เปียก"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "แห้ง"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ความกว้าง"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "สมดุล"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "ช่วงกระแทก"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "ช่วงปล่อย"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "ขอบเขตเริ่ม"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "อัตราส่วน"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "เสียงนำออก"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "ข้าม"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "กราฟ"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "กวาดซ้าย-ขวา"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "ระดับเสียง"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "อัตราขยาย"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "อิควอไลเซอร์"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "สูง"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "กลาง"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "ต่ำ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "ความถี่"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr ""

108
tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-01 01:26+0200\n"
"Last-Translator: YILDIZ KARDESLER <turkishprogram@xposta.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Kesin ses değerini belirle"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Kesin Ses (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Mikser (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "kanallar"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "isim"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "tür"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Düşük Kazanç"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Düşük Frekans"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Düşük Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Orta1 Kazanç"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Orta1 Frekans"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Orta1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Orta2 Kazanç"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Orta2 Frekans"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Orta2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Orta3 Kazanç"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Orta3 Frekans"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Orta3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Yüksek kazanç"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Yüksek Frekans"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Yüksek Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "odaboyutu"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "nemli"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "ıslak"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "kuru"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "genişlik"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Denge"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "saldırı"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "sürüm"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "eşik."
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "oran"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "çıkış"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Yangeçiş"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "çizge"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "Süzgeçten geçir"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "ses"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "kazanç"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "yüksek"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "orta"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "düşük"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "sıklık"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-uk/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-23 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -49,184 +49,184 @@ msgstr "Встановити точне значення гучності"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "Точна гучність (dB):"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "Мікшер (\"%1\")"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "канали"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "назва"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "тип"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "Низьке підсилення"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "Низькі Част."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "Низьке Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "Mid1 підсилення"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "Середні1 Част."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "Mid1 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "Mid2 підсилення"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "Середні2 Част."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "Mid2 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "Mid3 підсилення"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "Середні3 Част."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "Mid3 Q"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "Високе підсилення"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "Високі Част."
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "Високе Q"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "розміркімнати"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "вогко"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "мокро"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "сухо"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "ширина"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "атака"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "випуск"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "поріг"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "коефіцієнт"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "вивід"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Обхід"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "графік"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "панорама"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "гучність"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "підсилення"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "висока"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "середня"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "низька"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "частота"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-zh_CN/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules 3.2\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-26 23:32+0800\n"
"Last-Translator: Yan Shuangchun <yahzee@d3eye.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -48,184 +48,184 @@ msgstr "设置准确的音量值"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "准确的音量(dB)："
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "混音器(“%1”)"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "声道"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "名字"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "类型"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "低增益"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "低频率"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "低质量"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "中等增益1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "中等频率1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "中等质量1"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "中等增益2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "中等频率2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "中等质量2"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "中等增益3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "中等频率3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "中等质量3"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "高增益"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "高频率"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "高质量"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "房间大小"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "潮湿"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "湿润"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "干燥"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "宽度"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "平衡"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "冲击"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "释放"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "阈值"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "比率"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "输出"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "旁路"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "一张图表"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "平衡"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "音量"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "增益"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "均衡"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "高"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "中"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "低"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "频率"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "q"

108
tde-i18n-zh_TW/messages/tdemultimedia/artsmodules.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsmodules\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-09 10:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-22 08:41+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -47,184 +47,184 @@ msgstr "設定精確音量值"
msgid "Exact volume (dB):"
msgstr "精確音量值（dB）："
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:52
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:52
msgid "Mixer (\"%1\")"
msgstr "混音器（%1）"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:211
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:190
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:327
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:211
msgid "channels"
msgstr "聲道"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:336
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:198
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:336
msgid "name"
msgstr "名稱"
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cc:205
#: modules/common/env_mixeritem_impl.cpp:205
msgid "type"
msgstr "型態"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:115
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:115
msgid "Low Gain"
msgstr "低增益"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:123
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:123
msgid "Low Freq"
msgstr "低頻"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:127
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:127
msgid "Low Q"
msgstr "低品質"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:132
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:132
msgid "Mid1 Gain"
msgstr "中增益（一）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:140
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:140
msgid "Mid1 Freq"
msgstr "中頻（一）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:144
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:144
msgid "Mid1 Q"
msgstr "中品質（一）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:149
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:149
msgid "Mid2 Gain"
msgstr "中增益（二）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:157
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:157
msgid "Mid2 Freq"
msgstr "中頻（二）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:161
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:161
msgid "Mid2 Q"
msgstr "中品質（二）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:166
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:166
msgid "Mid3 Gain"
msgstr "中增益（三）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:174
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:174
msgid "Mid3 Freq"
msgstr "中頻（三）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:178
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:178
msgid "Mid3 Q"
msgstr "中品質（三）"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:183
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:183
msgid "High Gain"
msgstr "高增益"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:191
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:191
msgid "High Freq"
msgstr "高頻"
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cc:195
#: modules/effects/fivebandmonocomplexeq_impl.cpp:195
msgid "High Q"
msgstr "高品質"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:57
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:57
msgid "roomsize"
msgstr "空間大小"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:67
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:67
msgid "damp"
msgstr "濕度"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:77
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:77
msgid "wet"
msgstr "潮濕"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:87
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:87
msgid "dry"
msgstr "乾燥"
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cc:97
#: modules/effects/freeverbguifactory_impl.cpp:97
msgid "width"
msgstr "寬度"
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cc:149
#: modules/effects/monostereoconversion_impl.cpp:149
msgid "Balance"
msgstr "平衡"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:44
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:44
msgid "attack"
msgstr "攻擊"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:52
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:52
msgid "release"
msgstr "釋放"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:60
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:60
msgid "thresh."
msgstr "下限"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:68
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:68
msgid "ratio"
msgstr "係數"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:75
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:75
msgid "output"
msgstr "輸出"
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cc:83
#: modules/effects/stereocompressorguifactory_impl.cpp:83
msgid "Bypass"
msgstr "Bypass"
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cc:192
#: modules/effects/synth_stereo_fir_equalizer_impl.cpp:192
msgid "a graph"
msgstr "一個圖形"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:64
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:114
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:77
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:64
msgid "pan"
msgstr "平移"
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cc:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:71
#: modules/mixers/littlestereomixerchannel_impl.cpp:121
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:84
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:71
msgid "volume"
msgstr "音量"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:24
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:24
msgid "gain"
msgstr "增益"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:31
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:31
msgid "EQ"
msgstr "EQ"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:22
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:40
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:22
msgid ""
"_: volume\n"
"high"
msgstr "高"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:30
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:47
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:30
msgid ""
"_: volume\n"
"mid"
msgstr "中"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:38
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:54
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:38
msgid ""
"_: volume\n"
"low"
msgstr "低"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:46
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:61
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:46
msgid "frequency"
msgstr "頻率"
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cc:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cc:55
#: modules/mixers/monosimplemixerchannelguifactory_impl.cpp:69
#: modules/mixers/simplemixerchannelguifactory_impl.cpp:55
msgid "q"
msgstr "品質"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save