TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Georgian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: tdeaddons/noatun - synaescope
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/noatun-synaescope/ka/
master
Temuri Doghonadze 5 days ago committed by TDE Weblate
parent 19314f68be
commit adffa551c0
1 changed files with 15 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

25
tde-i18n-ka/messages/tdeaddons/synaescope.po
Unescape View File

@ -4,49 +4,54 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-22 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/noatun-synaescope/ka/>\n"
"Language: ka\n" "Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names" "Your names"
msgstr "" msgstr "თემური დოღონაძე"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
#, ignore-inconsistent #, ignore-inconsistent
msgid "" msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails" "Your emails"
msgstr "" msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
#: cmodule.cpp:34 #: cmodule.cpp:34
msgid "Synaescope" msgid "Synaescope"
msgstr "" msgstr "Synaescope"
#: cmodule.cpp:34 #: cmodule.cpp:34
msgid "Noatun Visualization" msgid "Noatun Visualization"
msgstr "" msgstr "Noatun ვიზუალიზაცია"
#: cmodule.cpp:44 #: cmodule.cpp:44
msgid "Display width:" msgid "Display width:"
msgstr "" msgstr "ეკრანის სიგანე:"
#: cmodule.cpp:47 #: cmodule.cpp:47
msgid "Display height:" msgid "Display height:"
msgstr "" msgstr "ეკრანის სიმაღლე:"
#: synaescope.cpp:54 #: synaescope.cpp:54
msgid "" msgid ""
"Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation." "Unable to locate noatunsynaescope.bin in your path. Check your installation."
msgstr "" msgstr ""
"თქვენს ბილიკზე ფაილი noatunesynaescope.bin აღმოჩენილი არაა. შეამოწმეთ "
"პროგრამის ფაილები."
#: synaescope.cpp:68 #: synaescope.cpp:68
msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation." msgid "Unable to start noatunsynaescope. Check your installation."
msgstr "" msgstr "გაშვების შეცდომა noatunesynaescope-სთვის. შეამოწმეთ პროგრამის ფაილები."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save