Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: tdebase/privacy
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/privacy/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/privacy.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: privacy\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/privacy/de/>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Webbrowser"
 
 #: privacy.cpp:94
 msgid "Run Command History"
-msgstr "Befehlsspeicher"
+msgstr "Befehl-Ausführen-Verlaufsspeicher"
 
 #: privacy.cpp:96
 msgid "Cookies"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgid ""
 "Clears the history of commands run through the Run Command tool on the "
 "desktop"
 msgstr ""
-"Leert den Speicher für alle Eingaben im Dialog \"Befehl ausführen\" der "
+"Leert den Verlaufspeicher für alle Eingaben im Dialog \"Befehl ausführen\" "
-"Arbeitsfläche."
+"der Arbeitsfläche."
 
 #: privacy.cpp:119
 msgid "Clears all stored cookies set by websites"