Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translation: tdebase/kcmkeys
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkeys/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkeys.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-17 01:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkeys/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid ""
 "The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
 msgstr ""
-"Der Menü-Editor (kmenuedit) lässt sich nicht starten.\n"
+"Der TDE-Menüeditor (kmenuedit) lässt sich nicht starten.\n"
 "Vielleicht ist er nicht installiert oder befindet sich nicht in Ihrem PATH."
 
 #: commandShortcuts.cpp:144
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: keyconfig.cpp:126
 msgid "&Save Scheme..."
-msgstr "Tastaturschema &speichern ..."
+msgstr "Schema s&peichern ..."
 
 #: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
 msgid ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: keyconfig.cpp:130
 msgid "&Remove Scheme"
-msgstr "Tastaturschema &entfernen"
+msgstr "Schema &entfernen"
 
 #: keyconfig.cpp:133
 msgid ""