|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kdesktop\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kdesktop\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-09 14:16+0000\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
"tdebase/kdesktop/cs/>\n"
|
|
|
|
"tdebase/kdesktop/cs/>\n"
|
|
|
@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
|
|
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
@ -766,15 +766,12 @@ msgid "Background Opacity"
|
|
|
|
msgstr "Průhlednost pozadí"
|
|
|
|
msgstr "Průhlednost pozadí"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesktop.kcfg:37
|
|
|
|
#: kdesktop.kcfg:37
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#| msgid ""
|
|
|
|
|
|
|
|
#| "Here you can the opacity of the background (0-100). A composite manager "
|
|
|
|
|
|
|
|
#| "can then render something behind it."
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"Here you can set the opacity of the background (0-100). A composite manager "
|
|
|
|
"Here you can set the opacity of the background (0-100). A composite manager "
|
|
|
|
"can then render something behind it."
|
|
|
|
"can then render something behind it."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Zde můžete nastavit neprůhlednost pozadí (0-100). Kompozitní manažer pak "
|
|
|
|
"Zde můžete nastavit neprůhlednost pozadí (0 až 100). Kompozitní manažer pak "
|
|
|
|
"může vykreslit něco za ním."
|
|
|
|
"může vykreslit něco za ním."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kdesktop.kcfg:43
|
|
|
|
#: kdesktop.kcfg:43
|
|
|
|