|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kolourpaint\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:27+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -41,19 +41,19 @@ msgstr "KolourPaint"
|
|
|
|
|
msgid "Paint Program for TDE"
|
|
|
|
|
msgstr "Mal- und Zeichenprogramm für TDE"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kolourpaint.cpp:79
|
|
|
|
|
#: kolourpaint.cpp:78
|
|
|
|
|
msgid "Maintainer"
|
|
|
|
|
msgstr "Betreuer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kolourpaint.cpp:80
|
|
|
|
|
#: kolourpaint.cpp:79
|
|
|
|
|
msgid "Chief Investigator"
|
|
|
|
|
msgstr "Entwicklungsüberwachung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kolourpaint.cpp:82 kolourpaint.cpp:84 kolourpaint.cpp:85
|
|
|
|
|
#: kolourpaint.cpp:81 kolourpaint.cpp:83 kolourpaint.cpp:84
|
|
|
|
|
msgid "Icons"
|
|
|
|
|
msgstr "Symbole"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kolourpaint.cpp:83
|
|
|
|
|
#: kolourpaint.cpp:82
|
|
|
|
|
msgid "InputMethod Support"
|
|
|
|
|
msgstr "Unterstützung für Eingabemethoden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#| "KolourPaint.</blockquote></p><p>Alternatively, you may try the "
|
|
|
|
|
#| "application <a href=\"run ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p>You do not appear to be running TDE.</p><p>Once you have loaded KDE:"
|
|
|
|
|
"<p>You do not appear to be running TDE.</p><p>Once you have loaded TDE:"
|
|
|
|
|
"<br><blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot "
|
|
|
|
|
"will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in "
|
|
|
|
|
"KolourPaint.</blockquote></p><p>Alternatively, you may try the application "
|
|
|
|
|