Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translation: tdebase/kcminfo
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminfo/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcminfo.po

@@ -14,16 +14,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 13:45-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
+"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcminfo/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Andriy Rysin,Іван Петрущак,Роман Савоченко"
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "rysin@kde.org,iip@telus.net,rom_as@oscada.org"
+msgstr "rysin@kde.org,iip@telus.net,roman@oscada.org"
 
 #: info.cpp:144
 #, c-format
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "безмежно"
 
 #: info.cpp:209
 msgid "Current Input Event Mask"
-msgstr "Встановлена маска вхідних подій "
+msgstr "Поточна Маска Вхідних Подій"
 
 #: info.cpp:216
 #, c-format
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "kcminfo"
 
 #: info.cpp:407
 msgid "TDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Модуль керування панелі параметрів системи  TDE"
+msgstr "Модуль Керування Інформаційної Системної Панелі TDE"
 
 #: info.cpp:409 memory.cpp:98
 msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Цей список відображує системну інформа
 
 #: info_aix.cpp:72
 msgid "Name"
-msgstr "Назва"
+msgstr "Ім'я"
 
 #: info_aix.cpp:73
 msgid "Status"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Стан"
 
 #: info_aix.cpp:74
 msgid "Location"
-msgstr "Шлях"
+msgstr "Адреса"
 
 #: info_aix.cpp:75
 msgid "Description"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Пристрій"
 #: info_aix.cpp:451 info_fbsd.cpp:290 info_hpux.cpp:573 info_linux.cpp:489
 #: info_netbsd.cpp:282 info_openbsd.cpp:281 info_solaris.cpp:184
 msgid "Mount Point"
-msgstr "Точка монтування"
+msgstr "Точка Монтування"
 
 #: info_aix.cpp:452 info_fbsd.cpp:291 info_hpux.cpp:574 info_linux.cpp:490
 #: info_netbsd.cpp:283 info_openbsd.cpp:282 info_solaris.cpp:185
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "Назва аудіо"
 
 #: info_hpux.cpp:665 opengl.cpp:482 opengl.cpp:492
 msgid "Vendor"
-msgstr "Виробник"
+msgstr "Постачальник"
 
 #: info_hpux.cpp:666
 msgid "Alib Version"