Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: tdebase/kcmlaunch
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlaunch/it/

tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlaunch.po

@@ -1,31 +1,33 @@
 # translation of kcmlaunch.po to Italiano
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-24 15:03+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-26 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmlaunch/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: kcmlaunch.cpp:45
 msgid ""
@@ -95,11 +97,10 @@ msgid ""
 "notification. In this case, the button disappears after the time\n"
 "given in the section 'Startup indication timeout'"
 msgstr ""
-"<h1>Notificazione barra delle applicazioni</h1>\n"
-"Puoi abilitare un secondo metodo di notificazione dell'avvio che sarà\n"
-"usato dalla barra delle applicazioni, dove apparirà un pulsante con una\n"
-"clessidra che ruota, che sta ad indicare che l'applicazione che hai avviato "
-"sta\n"
+"<H1>Notificazione barra delle applicazioni</H1>\n"
+"Puoi abilitare un secondo metodo di notificazione dell'avvio che sarà usato\n"
+"dalla barra delle applicazioni, dove apparirà un pulsante con una clessidra\n"
+"che ruota, che sta ad indicare che l'applicazione che hai avviato sta "
 "caricando.\n"
 "Potrebbe verificarsi che alcune applicazioni non siano al corrente di "
 "questa\n"