|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: atlantik\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: atlantik\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-27 22:11+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:36+0200\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-10-10 12:36+0200\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
|
|
@ -40,10 +40,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
"grossard@kde.org,gerard@delafond.org,rjacolin@ifrance.com, cedric."
|
|
|
|
"grossard@kde.org,gerard@delafond.org,rjacolin@ifrance.com, cedric."
|
|
|
|
"pasteur@free.fr,kde@macolu.org,yann.verley@free.fr"
|
|
|
|
"pasteur@free.fr,kde@macolu.org,yann.verley@free.fr"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: client/atlantik.cpp:72
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Clear"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: client/atlantik.cpp:106
|
|
|
|
#: client/atlantik.cpp:106
|
|
|
|
msgid "Show Event &Log"
|
|
|
|
msgid "Show Event &Log"
|
|
|
|
msgstr "Afficher &le journal des événements"
|
|
|
|
msgstr "Afficher &le journal des événements"
|
|
|
@ -520,14 +516,6 @@ msgstr "Maisons : %1"
|
|
|
|
msgid "Mortgaged: %1"
|
|
|
|
msgid "Mortgaged: %1"
|
|
|
|
msgstr "Hypothéqué : %1"
|
|
|
|
msgstr "Hypothéqué : %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libatlantikui/estatedetails.cpp:235
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libatlantikui/estatedetails.cpp:235
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libatlantikui/estateview.cpp:77
|
|
|
|
#: libatlantikui/estateview.cpp:77
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
msgid "Unmortgage Price: %1"
|
|
|
|
msgid "Unmortgage Price: %1"
|
|
|
@ -654,12 +642,11 @@ msgstr "L'offre d'échange est rejetée."
|
|
|
|
msgid "Remove From Trade"
|
|
|
|
msgid "Remove From Trade"
|
|
|
|
msgstr "Se retirer de l'échange"
|
|
|
|
msgstr "Se retirer de l'échange"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: atlantikui.rc:4
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "&Game"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr "Partie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: atlantikui.rc:7
|
|
|
|
#: atlantikui.rc:7
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
msgid "&Move"
|
|
|
|
msgid "&Move"
|
|
|
|
msgstr "&Mouvement"
|
|
|
|
msgstr "&Mouvement"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Game"
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Partie"
|
|
|
|