Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.3% (5045 of 5237 strings)

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/de/

tde-i18n-de/messages/tdevelop/tdevelop.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdevelop/tdevelop/de/>\n"
@@ -1529,6 +1529,7 @@ msgid ""
 ""
 "_: blacklisted files and directories are not considered part of the project, "
 "even if they fit one of the wildcard patterns in the project file list\n"
+""
 "Blacklisted files/dirs"
 msgstr "Ausgeschlossene Dateien/Ordner"
 
@@ -4446,7 +4447,7 @@ msgid ""
 "written when TQt Designer crashed last time. Do you want to\n"
 "load these files?"
 msgstr ""
-"Qt Designer hat einige temporäre Dateien gefunden, die beim letzten\n"
+"TQt Designer hat einige temporäre Dateien gefunden, die beim letzten\n"
 "Absturz von TQt Designer angelegt wurden.\n"
 "Möchten Sie diese Dateien laden?"
 
@@ -24573,7 +24574,7 @@ msgid "Alt+M"
 msgstr "Alt+M"
 
 #: languages/cpp/debugger/debuggerconfigwidgetbase.ui:199
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Displaying static members makes GDB slower in\n"
 "producing data within TDE and TQt.\n"
@@ -24583,8 +24584,8 @@ msgid ""
 "check this option."
 msgstr ""
 "Die Anzeige von statischen Membern verlangsamt\n"
-"die Datenerzeugung von gdb in TDE und Qt.\n"
+"die Datenerzeugung von gdb in TDE und TQt.\n"
-"Die \"Signatur\" der Daten, auf die sich QString\n"
+"Die \"Signatur\" der Daten, auf die sich TQString\n"
 "und dergleichen verlassen, kann hierdurch verändert werden.\n"
 "Wenn Sie den Wert statischer Member debuggen\n"
 "müssen, markieren Sie die Option."