TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translation: tdegraphics/kghostview
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kghostview/uk/
pull/30/head
Roman Savochenko 4 years ago committed by TDE Weblate
parent af335b2bf0
commit befb3fad84
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

22
tde-i18n-uk/messages/tdegraphics/kghostview.po
Unescape View File

@ -8,20 +8,22 @@
# Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005. # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
# Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004. # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
# Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007. # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005, 2007.
# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: kghostview\n" "Project-Id-Version: kghostview\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-24 18:20-0700\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-01 04:31+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kghostview/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -234,8 +236,8 @@ msgstr "KGhostView"
msgid "" msgid ""
"Viewer for PostScript (.ps, .eps) and Portable Document Format (.pdf) files" "Viewer for PostScript (.ps, .eps) and Portable Document Format (.pdf) files"
msgstr "" msgstr ""
"Переглядач для файлів Postscript (.ps, .eps) та Portable Document Format (." "Переглядач файлів PostScript (.ps, .eps) та Переносного Формату Документів (."
"pdf)." "pdf)"
#: kgv_view.cpp:375 #: kgv_view.cpp:375
msgid "" msgid ""
@ -653,12 +655,12 @@ msgstr ""
#: kghostview.kcfg:50 #: kghostview.kcfg:50
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "Retain document viewing data" msgid "Retain document viewing data"
msgstr "" msgstr "Утримувати дані перегляду документів"
#: kghostview.kcfg:51 #: kghostview.kcfg:51
#, no-c-format #, no-c-format
msgid "If this is on, then document viewing options are retained" msgid "If this is on, then document viewing options are retained"
msgstr "" msgstr "Якщо це увімкнено, то параметри перегляду документів утримуються"
#: kghostview.kcfg:57 #: kghostview.kcfg:57
#, no-c-format #, no-c-format

Write Preview
Loading…
Cancel
Save