Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings)

Translation: tdemultimedia/juk
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/juk/de/

tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/juk.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: juk\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdemultimedia/juk/de/>\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid ""
 "Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable "
 "for computers and other digital music players?"
 msgstr ""
-"Soll eine Audio-CD für normale CD-Player oder eine Daten-CD für Rechner und "
+"Soll eine Audio-CD für normale CD-Spieler oder eine Daten-CD für Rechner und "
 "andere digitale Wiedergabegeräte erstellt werden?"
 
 #: k3bexporter.cpp:247
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Hier können globale Tastaturkurzbefehle festgelegt werden"
 
 #: main.cpp:27
 msgid "Jukebox and music manager for TDE"
-msgstr "Jukebox und Musikverwaltung für TDE"
+msgstr "Musikbox und Musikverwaltung für TDE"
 
 #: main.cpp:28
 msgid "Author, chief dork and keeper of the funk"