Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: tdepim/konsolekalendar
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/konsolekalendar/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/konsolekalendar.po

@@ -11,27 +11,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-14 01:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:32+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/konsolekalendar/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stefan Winter"
+msgstr "Stefan Winter, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "swinter@kde.org"
+msgstr "swinter@kde.org, (Keine Email)"
 
 #: konsolekalendar.cpp:86
 #, c-format
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "\""
 
 #: main.cpp:86
 msgid "Print helpful runtime messages"
-msgstr "gibt hilfreiche Laufzeit-Meldungen aus"
+msgstr "Gibt hilfreiche Laufzeit-Meldungen aus"
 
 #: main.cpp:88
 msgid "Print what would have been done, but do not execute"
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "Nur ausgeben, was getan worden wäre, nicht wirklich ausführen"
 
 #: main.cpp:90
 msgid "Specify which calendar you want to use"
-msgstr "Geben Sie an, welchen Kalender Sie benutzen möchten."
+msgstr "Angeben, welchen Kalender Sie benutzen möchten"
 
 #: main.cpp:93
 msgid "Incidence types (these options can be combined):"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "  Ort zum Ereignis hinzufügen (bei den Hinzufügen/Ändern Modi)"
 
 #: main.cpp:144
 msgid "Export options:"
-msgstr " Export-Einstellungen:"
+msgstr "Exporteinstellungen:"
 
 #: main.cpp:146
 msgid "Export file type (Default: text)"